Excellente initiative des Éditions Paris-Mediterranée que de réunir dans un même ouvrage seize nouvellistes du royaume chérifien. Pour la plupart d’entre-eux, cette publication constitue une grande première. Alors que d’autres, tels Fouad Laroui, Rachid O ou Abdelhak Serhane, sont déjà des écrivains confirmés malgré leur relative jeunesse. D’ailleurs, « La chienne de Tazmamart « , assurément le texte le plus fort et le plus prenant, est de Serhane (auteur du fameux Le Deuil des chiens paru chez le Seuil en 1998). Dans ce récit, une femme qui vient de passer dix-huit années dans l’horrible bagne de Tazmamart, affronte les questions indécentes d’un psychiatre qui cherche à comprendre, entre autres, qui elle est exactement. La réponse de l’ex-prisonnière est invariablement : « Je suis une chienne. Une véritable chienne qui a connu toutes les misères humaines… » Mais elle précise qu’elle est une chienne fille de dictature dans un pays du tiers-monde :  » Je vivais, comme pouvaient vivre les chiens dans ce pays (…). Un cauchemar quoi. Imaginez un animal battu en Europe ! Imaginez un chat abandonné ou un chien délaissé ! Je ne parle pas des immigrés et des Noirs. Je vous parle de vraies bêtes inscrites à la sécurité sociale et vaccinées contre toutes les maladies... » Outre ce pamphlet contre la torture, les autres textes abordent tous les thèmes essentiels de la vie. La répudiation (Les joies de la répudiation, Karim Nasseri), l’exil et ses drôles de retour (Kafka à Khenifra, Maati Kabbal), la corruption (Personnes, Mohamed El Atrouss), la famille (L’enterrement, Zeina Tabi) et un joli hymne à la morale (Le Mandat, Leïla Safraoui) F.C.