Murmures

FIFF Namur 2012 > palmarès‏
octobre 2012 | Palmarès | Cinéma/TV | Belgique

Français

Nabil Ayouch, Djamila Sahraoui et Uda Benyamina primés
Ce vendredi 5 octobre, le 27ème Festival International du Film Francophone de Namur s'est clôturé par la cérémonie de remise des Bayards d'Or et la projection du film "Mariage à Mendoza" d'Edouard Deluc, en présence du réalisateur et de ses producteurs.

Pour ses différentes compétitions, le Festival a décerné des prix pour un montant total de près de 70.000€. Bruno Podalydes présidait le Jury Officiel longs métrages tandis qu'Amira Casar conduisait le Jury Officiel courts métrages. Ci-dessous, le palmarès complet et la liste des invités 2012.

La fréquentation de cette édition a dépassé celle de l'an dernier et ce, malgré la fermeture temporaire du Caméo pour rénovation. La fidélité du public qui ne s'arrête pas de croître a fait de cette 27ème édition un tout grand succès.

Rendez-vous l'an prochain pour la 28ème édition du Festival International du Film Francophone de Namur du 27 septembre au 4 octobre 2013.

Compétition Officielle longs métrages

Composition du Jury

Bruno Podalydès (France - Réalisateur) - Président du jury
Ahmed Boughaba (Maroc - Critique)
Monia Chokri (Québec - Actrice)
Pauline Etienne (Belgique - Actrice)
Cyril Mennegun (France - Réalisateur)
Katy Léna Ndiaye (France/Sénégal - Réalisatrice)
Frédéric Pierrot (France - Acteur)

Longs métrages en Compétition
"Aujourd'hui" d'Alain Gomis (Sénégal/France)
"Camion" de Rafaël Ouellet (Québec)
"C'était mieux demain" de Hinde Boujemaa (Tunisie)
"Les Chevaux de Dieu" de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique/France)
"Dans la maison" de François Ozon (France)
"Everybody In Our Family (Toată lumea din familia noastră)" de Radu Jude (Roumanie/Pays-Bas)
"Hiver nomade" de Manuel Von Stürler (Suisse)
"Hors les murs" de David Lambert (Belgique/Québec/France)
"Kinshasa Kids" de Marc-Henri Wajnberg (Belgique/France)
"La Pirogue" de Moussa Touré (Sénégal/France/Allemagne)
"Rengaine" de Rachid Djaïdani (France)
"Le Reste du monde" de Damien Odoul (France)
"Tango libre" de Frédéric Fonteyne (Belgique/Luxembourg/France)
"Tout ce que tu possèdes" de Bernard Émond (Québec)
"Trois mondes" de Catherine Corsini (France)
"Yema" de Djamila Sahraoui (Algérie/France)

Prix remis par le Jury Officiel longs métrages

Bayard d'Or du Meilleur film
Ø La RTBF offre 10.000 € au distributeur pour l'achat des droits TV.
Ø Le FIFF offre 7.500 € au distributeur pour une aide à la distribution en Belgique.
Ø La SABAM offre 5.000 € au distributeur pour une aide à la distribution en Belgique
Ø TV5 monde attribue 7. 500 € pour une aide à l'exportation sur un territoire francophone au 1er distributeur qui s'engagera à sortir le film en salle dans l'un des pays francophones appartenant à l'OIF, hors du pays d'origine (Prix Pierre Couchard).

"Everybody In Our Family" de Radu Jude (Roumanie/Pays-Bas)
Ce prix a été remis à la productrice Ada Solomon par Bruno Podalydès, Président du jury et Olivier Gourmet

Prix Spécial du Jury
Ø Dame Blanche Genval offre 10.000 € au réalisateur pour une aide à la postproduction de son prochain long métrage.

"Les Chevaux de Dieu" de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique/France)

Ce prix a été remis au réalisateur Nabil Ayouch par Ahmed Boughaba et Bruno Podalydès

Une mention spéciale a été attribuée aux comédiens du film "Les Chevaux de Dieu" de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique/France)

Bayard d'Or du Meilleur comédien
Le Magazine "Notre Afrik" offre 1.000 € au comédien Serban Pavlu pour le film "Everybody In Our Family" de Radu Jude (Roumanie/Pays-Bas)

Ce prix a été remis à la productrice Ada Solomon par Monia Chokri et Frédéric Pierrot

Bayard d'Or de la Meilleure comédienne
Ø Dessange International offre 1.000 € à la comédienne Djamila Sahraoui pour le film "Yema" de Djamila Sahraoui (Algérie/France)

Ce prix a été remis à l'actrice Djamila Sahraoui par Monia Chokri et Frédéric Pierrot

Bayard d'Or de la Meilleure photographie
Ø Benuts offre 2.000 € au directeur de la photographie Camille Cottagnoud pour le film "Hiver nomade" de Manuel Von Stürler (Suisse)
Ce prix a été remis au directeur de la photographie Camille Cottagnoud par Katy Léna Ndiaye et Pauline Etienne

Bayard d'Or du Meilleur scénario
Ø La SACD Belgique offre 2.500 € à l'auteur et/ou scénariste Catherine Corsini & Benoît Graffin pour le film "Trois mondes" de Catherine Corsini (France)
Ce prix a été remis à Simon Wullens, de la société de distribution Lumière, par Olivier Gourmet et Cyril Mennegun

________________________________

Compétition Emile Cantillon


Le Jury Emile Cantillon est composé de 7 jeunes de 18 à 25 ans, issus de la Francophonie.
Il a visionné l'ensemble des premières œuvres de fiction présentées dans le cadre du Festival.

Composition du Jury
Gabriel Argüello (Québec)
Ghizlaine Benslimane (Maroc)
Delphine Girard (Belgique)
Georgiana Madin (Roumanie)
Hakim Mastour (Suisse)
Matthieu Robinet (France)
Anaïs Zobilma (Burkina Faso)

Films en Compétition
"After" de Géraldine Maillet (France)
"Avanti" d'Emmanuelle Antille (Suisse/Belgique)
"Dead Man Talking" de Patrick Ridremont (Belgique/Luxembourg)
"Des morceaux de moi" de Nolwenn Lemesle (France)
"Hors les murs" de David Lambert (Belgique/Québec/France)
"J'enrage de son absence" de Sandrine Bonnaire (France/Belgique/Luxembourg)
"Le Jour des corneilles" de Jean-Christophe Dessaint (France/Luxembourg/Belgique/Québec)
"Mariage à Mendoza" d'Édouard Deluc (France/Belgique/Argentine)
"Nuit #1" d'Anne Émond (Québec)
"Ombline" de Stéphane Cazes (France/Belgique)

"Rengaine" de Rachid Djaïdani (France)
"Le Sac de farine" de Kadija Leclere (Belgique/Maroc)
"La Tête la première" d'Amélie van Elmbt (Belgique)
"Twa Timoun" de Jonas d'Adesky (Belgique)
"Un mois en Thaïlande (O luna in Thailanda)" de Paul Negoescu (Roumanie)
"La Vierge, les coptes et moi" de Namir Abdel Messeh (France/Egypte/Qatar)

Prix remis par le Jury Emile Cantillon

Bayard d'Or de la Meilleure première œuvre

Ø La Fédération Wallonie-Bruxelles offre 7.500 € au distributeur pour la promotion et la diffusion en salles commerciales en Belgique.
Ø La Fondation Beaumarchais offrira 2.500 € au réalisateur.

"Des morceaux de moi" de Nolwenn Lemesle (France)

Ce prix a été remis à la réalisatrice Nolwenn Lemesle par Delphine Girard et Hakim Mastour

Prix Découverte
Ø L'Ambassade de France en Belgique offre 1.000 € au réalisateur.

"Avanti" de Emmanuelle Antille (Suisse/Belgique)
Ce prix a été remis à la réalisatrice Emmanuelle Antille par Delphine Girard et Hakim Mastour

Compétition Officielle Courts Métrages

Composition du Jury

Amira Casar (France - Actrice) - Présidente du Jury
Alessandro Marcionni (Suisse - Programmateur au Festival de Locarno)
Sabine El Chamaa (Liban - Réalisatrice)
Thomas Coumans (Belgique - Acteur)
Yelle /Julie Budet (France - Chanteuse/Actrice)

Courts métrages en Compétition Internationale
"Avec Jeff, à moto" de Marie-Eve Juste (Québec)
"Blu" de Nicolae Constantin Tanase (Roumanie)
"Demain, Alger ?" d'Amin Sidi-Boumédiène (Algérie)
"Faillir" de Sophie Dupuis (Québec)
"Fleuve rouge, Song Hong" de Stéphanie Lansaque et François Leroy (France)
"Horizon" de Paul Negoescu (Roumanie)
"Les Meutes" de Manuel Schapira (France)
"On The Beach" de Marie-Elsa Sgualdo (Suisse)
"Premiers pas" de Grégory Lecocq (Belgique)
"Sur la route du paradis" d'Uda Benyamina (Maroc/France)
"La Tête froide" de Nicolas Mesdom (France)
"Tristesse animal sauvage" de Florian Berutti (Belgique)
"Voyage des pierres (Faraw ka tamaa)" de Seydou Cissé (Mali/France)

Bayard d'Or du Meilleur Court Métrage
Prix François-Bovesse
Ø L'Association "Les Amis et Disciples de François Bovesse" offre 2.500 € au réalisateur
"On The Beach" de Marie-Elsa Sgualdo (Suisse)
Ce prix a été remis au monteur du film Thomas Marchand par Amira Casar

Prix du Jury
Prix Studio l'Equipe
Ø Studio l'Equipe offre 2.000€ pour des prestations techniques effectuées en Belgique et/ou en France (le type des prestations et le lieu de réalisation seront déterminés de commun accord entre Studio l'Equipe et le bénéficiaire) au réalisateur
"Sur la route du paradis" de Uda Benyamina (Maroc/France)
Ce prix a été remis à la réalisatrice Uda Benyamina par Amira Casar

Mention Spéciale
Le Jury Courts métrages a tenu à décerner une Mention Spéciale au film "Les Meutes" de Manuel Schapira

________________________________

Courts Métrages en Compétition Nationale Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

"A New Old Story" d'Antoine Cuypers (Belgique)
"Atomes" d'Arnaud Dufeys (Belgique)
"La Boite de sardines" de Louise-Marie Colon (Belgique)
"Bona nox" de Jean-Frédéric Eerdekens (Belgique)
"Come What May" de Maxime Feyers et Mathieu Bergeron (Belgique/France)
"Les Corps conducteurs" de Zeno Graton (Belgique)
"Le Cri du homard" de Nicolas Guiot (Belgique/France)
"Duo de volailles, sauce chasseur" de Pascale Hecquet (Belgique)
"Fable domestique" d'Ann Sirot et Raphaël Balboni (Belgique)
"Le Fils du blanc" de Maxence Robert (Belgique)
"Maintenant, il faut grandir" de Bruno Tondeur (Belgique)
"Martin" de Raphaël Parmentier (Belgique)
"Premiers pas" de Gregory Lecocq (Belgique)
"Que la suite soit douce" d'Alice De Vestele (Belgique)
"Sac de nœuds" d'Eve Duchemin (Belgique)
"Le Syndrome du cornichon" de Géraldine Doignon (Belgique)
"Tristesse animal sauvage" de Florian Berutti (Belgique)
"U.H.T." de Guillaume Senez (Belgique/France)
"Un monde meilleur" de Sacha Feiner (Belgique/Suisse)

Prix du Meilleur court métrage
Ø La Fédération Wallonie-Bruxelles offre 2.500 € au réalisateur
"A New Old Story" de Antoine Cuypers (Belgique)
Ce prix a été remis au réalisateur Antoine Cuypers par Thomas Coumans

Prix du Jury
Ø Clap ! Bureau d'accueil et des tournages offre 2.000 € au réalisateur (Bourse versée pour repérages et tournages en Province de Liège, Luxembourg, Namur)
"U.H.T." de Guillaume Senez (Belgique/France)
Ce prix a été remis au réalisateur Guillaume Senez par Thomas Coumans

Prix d'interprétation
Ø Le Club Richelieu Namur remet 500 € au comédien ou à la comédienne Vincent Kohler pour "Un monde meilleur" de Sacha Feiner (Belgique/Suisse).
Ce prix a été remis au réalisateur Sacha Feiner par Fabrizio Rongione

Prix de la Meilleure photographie
Ø Catch&Release-Camera Rent offre un prix d'un montant de 500 € en location de matériel au directeur de la photographie
Thomas Schira pour "Le Fils du blanc" de Maxence Robert (Belgique)
Le prix a été remis au directeur de la photographie Thomas Schira par Fabrizio Rongione

________________________________

Compétition Clips

"28 jours" de Karkwa (Québec), réalisé par Dominique Laurence (Québec)
Alcoholic's Hymn" de Koudlam (France), réalisé par Jamie Harley (France)
"Avant la haine" d'Alex Beaupain et Camélia Jordana (France), réalisé par Christophe Honoré (France)
"Be Afrika" de Bibi Tanga and the Selenites (France), réalisé par Soandsau (France)
"Civilization" de Justice (France), réalisé par Edouard Salier (France)
"Cochon ville" de Sébastien Tellier (France), réalisé par Alex Courtes (France)
"Enemies" de Roscoe (Belgique), réalisé par Arnaud Gurdal (Belgique)
"Everything" de The Delano Orchestra (France), réalisé par Alexandre Rochon et Emilie Fernandez (France)
"Franky's Princess" d'Emilie Simon (France), réalisé par Gerlando Infuso (Belgique)
"Handmade Cloaks" de Honey For Petzi (Suisse), réalisé par Julien Mercier et Jérémy Ayer (Suisse)
"In Your Body" d'Ariane Moffatt (Québec), réalisé par Iouri-Philippe Paillé (Québec)
"Kick, Snare, Bien…" de Veence Hanao (Belgique), réalisé par Bruno Tracq (Belgique)
"Lowlands" de Roscoe (Belgique), réalisé par Norman Bates (Belgique)
"Marlene" de Lescop (France), réalisé par Antoine Carlier (France)
"Mexico" de BRNS (Belgique), réalisé par Haroun Souirji (Belgique)
"Midnight City" de M83 (France), réalisé par Fleur & Manu (France)
"Off The Wall" de Yuksek (France), réalisé par Romain Segaud (France)
"On & On" de The Funk League (France), réalisé par Robin Narèce (France)
"Radioactivity" de Kyasma (Suisse), réalisé par Jean-Paul Frenay (Belgique)
"Run Boy Run" de Woodkid (France), réalisé par Yoann Lemoine (France)
"World Left Behind" de The Blue Seeds (Québec), réalisé par Pierre-Luc Racine (Québec)

Prix du meilleur clip
Ø Lenco offre un prix d'une valeur de 400 € au réalisateur
"Run Boy Run" de Woodkid, réalisé par Yoann Lemoine (France)

Ce prix a été remis par Marc Zinga du groupe Peas Project

Mention Spéciale

Le Jury a tenu à décerner une Mention Spéciale au clip "Be Africa" réalisé par Soandsau pour le groupe Bibi Tanga and the Selenites (France)

Le Jury Junior

Le Jury Junior est composé de 7 jeunes belges âgés de 12-13 ans.

Composition du Jury Junior

Milène De Rua (IATA de Namur)

Amandine Ickx (Institut Notre-Dame d'Arlon)

Sarah Lefébure (Collège Saint-Etienne de Court-St-Etienne)

Zoé Lejeune (Collège Saint-Pierre de Bruxelles)

François Ponsard (Collège d'Alzon de Bure)

Piel Tirtiaux (Athénée Léonie Wa-Ha de Liège)

Valentin Willame (Institut Saint-Berthuin de Malonne)



Films en Compétition pour le Jury Junior

"Catimini" de Nathalie Saint Pierre (Québec)

"Des morceaux de moi" de Nolwenn Lemesle (France)

"Kinshasa Kids" de Marc-Henri Wajnberg (Belgique)

"La Pirogue" de Moussa Touré (Sénégal/France/Allemagne)

"La Tête la première" d'Amélie Van Elmbt (France)

"La Vierge, les coptes et moi" de Namir Abdel Messeeh

(France/Egypte/Qatar)

"Les Chevaux de Dieu" de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique)

"Mariage à Mendoza" d'Edouard Deluc (France/Belgique/Argentine)

Prix du Jury Junior

Ø Ce prix consiste en une sculpture de l'artiste namurois Jean-Claude Simus.

"Les Chevaux de Dieu" de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique/France)


Ce prix a été remis au réalisateur Nabil Ayouch par François Ponsard





Prix Cinevox

Ø Cinevox, via la régie publicitaire Brightfish, offre au film primé une

semaine de diffusion de son spot promotionnel (d'une durée maximale de 30'')

dans les salles de Bruxelles et Wallonie - en régie chez Brightfish et

correspondant à l'univers géographique de sortie du film.

Le lauréat est désigné par un jury de quatre passionnés de cinéma belge

présidé par un éminent critique cinéma.



Composition du Jury Cinevox

Nicole Brisy (Belgique)

Ludivine Mathonet (Belgique)

Dominique Rappe (Belgique)

Alexis Seny (Belgique)

Encadrés par Fabienne Bradfer, critique de cinéma au journal Le Soir

(Belgique)



"Hors les murs" de David Lambert (Belgique/Québec/France)



Ce prix a été remis le jeudi 4 octobre à Jean-Yves Roubin, le producteur

du film, par Fabienne Bradfer.





Prix BeTV - Long Métrage belge



Ø BeTV soutient la diffusion et la promotion du cinéma belge francophone

par l'intermédiaire de ce prix consistant en l'achat des droits de

diffusion

sur la chaîne pour la somme de 5.000 € et décerné à l'un des longs

métrages belges en sélection. Le prix est remis aux ayant-droits.



"Au nom du fils" de Vincent Lannoo (Belgique/France)



[Description : Description : AUNOMDUFILS02]



Ce prix a été remis au réalisateur Vincent Lannoo





Prix BeTV - Court Métrage belge



Ø BeTV soutient la diffusion et la promotion du cinéma belge francophone

par l'intermédiaire de ce prix consistant en l'achat des droits de

diffusion

sur la chaîne pour la somme de 1.500 € et décerné à l'un des courts

métrages belges en sélection. Le prix est remis aux ayant-droits.



"Le Fils du blanc" de Maxence Robert (Belgique)



Ce prix a été remis au réalisateur Maxence Robert





Prix du Public Long Métrage Fiction - Ville de Namur



Attribué à un long métrage de fiction parmi les sections Compétition

officielle /Compétition Emile Cantillon /Regards du présent)

Ø La Ville de Namur offre 4.000 € pour une aide à la réalisation



"Dead Man Talking" de Patrick Ridremont (Belgique/Luxembourg)



[Description : Description : DEADMANTALKING01]



Ce prix a été remis à Patrick Ridremont par Maxime Prévot, Bourgmestre de

Namur.



Prix du Public Documentaire - Province de Namur
Attribué à un court ou long métrage documentaire parmi les sections Compétition et Regards du présent)
Ø La Province de Namur offre 1.500 € pour une aide à la réalisation
"Hiver nomade" de Manuel Von Stürler (Suisse)
Ce prix a été remis au directeur de la photographie, Camille Cottagnoud par Jean-Marc Van Espen, Député provincial en charge au Tourisme, Environnement et Développement durable.

Prix du Public Court Métrage - UniversCiné
Attribué à un court métrage parmi les sections Compétition nationale FWB et internationale
Ø UniversCiné Belgique offre un prix d'une valeur de 500€ offerts au
réalisateur (en échange d'un mandat sur les droits vidéo à la demande pour l'exploitation du film sur la plateforme VoD)

Ce prix a été remis au réalisateur Florian Berutti par Vania Leturcq, lauréate en 2011 avec "La Maison"


________________________________

Un tout grand merci pour votre participation à cette édition et rendez-vous l'année prochaine pour le 28ème Festival International du Film Francophone de Namur
Partager :