Murmures
Le programme du Centre du cinéma arabe au 78e Festival de Cannes
mai 2025 | Communiqués de festivals | Cinéma/TV | France
Français
En collaboration avec le Marché du Film, l’Arab Cinema Center (ACC) va organiser une série d’activités captivantes au 78e Festival de Cannes, qui se déroulera du 13 au 24 mai Des panels de réflexion et des cérémonies prestigieuses célébrant la diversité et le dynamisme du cinéma arabe.
Au cours d’un programme de quatre jours, l’ACC présentera quatre panels et deux prestigieuses cérémonies de remise de prix, mettant en valeur les professionnels de l’industrie devant et derrière la caméra et explorant les derniers développements dans le paysage du divertissement changeant et passionnant de la région MENA.
Le directeur exécutif du Marché du film, Guillaume Esmiol, a déclaré : » Nous sommes heureux d’accueillir de nouveau le Centre du cinéma arabe au Marché du film. Leur engagement continu et leur programmation organisée contribuent à mettre en lumière la richesse et la complexité du cinéma arabe tout en aidant à structurer les conversations qui ont de l’importance dans notre industrie.
» Cette collaboration de longue date souligne notre engagement à favoriser la diversité des perspectives et à faciliter un échange significatif au sein de la communauté cinématographique mondiale « , a-t-il ajouté.
» Le festival de Cannes de cette année marque une autre année au cours de laquelle nous informons, éduquons et chantons les louanges de l’industrie du cinéma panarabe. Nous allons mettre en évidence sa profondeur et sa richesse, tout en créant un programme pour ce qui reste à faire au niveau de l’industrie. Comme toujours, nous tenons à remercier le Marché du Film pour cette collaboration continue et pour la plateforme qu’il offre à notre coin de monde « , ont déclaré les cofondateurs de l’ACC, Alaa Karkouti et Maher Diab.
» Cette année, en plus des événements annuels tels que les Prix de la critique pour les films arabes et la cérémonie de désignation de la personnalité du cinéma arabe de l’année, nous avons une foule de panels alignés pour ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur le plus grand centre cinématographique du monde arabe : l’Égypte ; Nous mettrons également en lumière le cinéma palestinien, et nous examinerons les nouvelles possibilités de financement des films arabes ainsi que les secrets du succès des coproductions internationales. Il y a beaucoup à discuter, mais il n’y a pas de meilleur endroit pour le faire qu’au Marché de Cannes. «
Le programme débutera par un panel captivant intitulé » Egypt : Araba’s Blockbuster Nation « , animé par Nick Vivarelli de Variety, de 11 h 30 à 12 h 30, jeudi 15 mai, à la scène principale. Le même jour, la personnalité du cinéma arabe de l’année de l’ACC, Fatma Alremaihi, directrice générale de l’Institut du film de Doha, sera honorée lors d’une cérémonie sur invitation tenue de 17 h à 19 h au Viewpoint, Palais des Festivals.
Le lendemain, vendredi 16 mai, aura lieu un panel intitulé » Le cinéma palestinien sous les projecteurs « , animé par Melanie Goodfellow de Deadline, de 10 h à 11 h, sur la scène principale. Plus tard dans la journée, de 11 h 30 à 12 h 30 au View Point Venue, Michael Rosser de Screen International dirigera une étude de cas sur l’anatomie d’une coproduction arabe authentique, explorant la collaboration au sein de l’industrie.
Le 17 mai, de 17 h à 19 h, l’ACC, MAD Solutions et l’International Emerging Film Talent Association (IEFTA) accueilleront la cérémonie des Prix de la critique pour les films arabes qui se tiendra aux Plages des Palmes sur invitation seulement, célébrer les réalisations remarquables du cinéma arabe récent.
Lancé en 2017 par l’ACC au Festival de Cannes, le Prix des critiques arabes pour les films arabes offre une plate-forme à un jury scintillant de plus de 280 critiques de cinéma internationaux éminents pour sélectionner et honorer le meilleur du cinéma arabe récent dans de nombreuses catégories.
Les événements de l’ACC au Marché du Film seront clôturés par un panel intitulé » Equity Financing : Pioneering New Financing Avenues for Arab Cinema « , modéré par Gamal Guemeih et qui aura lieu de 2 à 3 le dimanche 18 mai à la scène principale.
Une liste distinguée d’invités agrémentera ces événements, dont la vedette égyptienne pionnière Youssra; le directeur général de la Commission royale jordanienne du film, Mohannad Al Bakri; l’entrepreneur et président du Festival du film d’El Gouna, Samih Sawiris; l’acteur Hussein Fahmy, président du Festival international du film du Caire ; le producteur et fondateur de la Film Clinic, Mohamed Hefzy ; le directeur du Festival du film d’El Gouna, Amr Mansi ; le directeur général de la Commission égyptienne du film, Ahmed Sami ; réalisateur du film Un Certain Regard AISHA CAN’T FLY AWAY Morad Mostafa, son producteur Sawsan Mostafa et fondateur de A. A. Films Ahmed Amer.
Parmi les autres participants notables, citons le directeur exécutif par intérim de Film AlUla Zaid Shaker; le producteur palestinien May Odeh; le producteur français Didar Domehri; le cinéaste portoricain et cofondateur de l’IEFTA Marco Orsini; le gestionnaire du programme au Fonds arabe pour les arts et la culture Soleil Gharbieh; Sherine Dababis, réalisatrice et actrice; Mohamed Al-Jabali, directeur de la Palestinian Film Foundation; Rashid Mashharawi, réalisateur; Rasha Al-Jabali, fondatrice et directrice exécutive des studios Yellow CamelImam; directeur des services de production à la Commission royale du film, Bashar Abu Nawar; conseiller en matière de cinéma auprès du vice-premier ministre de la région du Kurdistan et fondateur et président de l’autorité cinématographique au Kurdistan, Sulaymaniyah Bafi Yasin; producteur tunisien Dora Bouchoucha; Le producteur saoudien et directeur général de Rotana Studios, Mohamed Wafa ; le producteur libanais et fondateur d’Abbout Productions, Georges Schoucair ; et bien d’autres à venir.
Au cours d’un programme de quatre jours, l’ACC présentera quatre panels et deux prestigieuses cérémonies de remise de prix, mettant en valeur les professionnels de l’industrie devant et derrière la caméra et explorant les derniers développements dans le paysage du divertissement changeant et passionnant de la région MENA.
Le directeur exécutif du Marché du film, Guillaume Esmiol, a déclaré : » Nous sommes heureux d’accueillir de nouveau le Centre du cinéma arabe au Marché du film. Leur engagement continu et leur programmation organisée contribuent à mettre en lumière la richesse et la complexité du cinéma arabe tout en aidant à structurer les conversations qui ont de l’importance dans notre industrie.
» Cette collaboration de longue date souligne notre engagement à favoriser la diversité des perspectives et à faciliter un échange significatif au sein de la communauté cinématographique mondiale « , a-t-il ajouté.
» Le festival de Cannes de cette année marque une autre année au cours de laquelle nous informons, éduquons et chantons les louanges de l’industrie du cinéma panarabe. Nous allons mettre en évidence sa profondeur et sa richesse, tout en créant un programme pour ce qui reste à faire au niveau de l’industrie. Comme toujours, nous tenons à remercier le Marché du Film pour cette collaboration continue et pour la plateforme qu’il offre à notre coin de monde « , ont déclaré les cofondateurs de l’ACC, Alaa Karkouti et Maher Diab.
» Cette année, en plus des événements annuels tels que les Prix de la critique pour les films arabes et la cérémonie de désignation de la personnalité du cinéma arabe de l’année, nous avons une foule de panels alignés pour ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur le plus grand centre cinématographique du monde arabe : l’Égypte ; Nous mettrons également en lumière le cinéma palestinien, et nous examinerons les nouvelles possibilités de financement des films arabes ainsi que les secrets du succès des coproductions internationales. Il y a beaucoup à discuter, mais il n’y a pas de meilleur endroit pour le faire qu’au Marché de Cannes. «
Le programme débutera par un panel captivant intitulé » Egypt : Araba’s Blockbuster Nation « , animé par Nick Vivarelli de Variety, de 11 h 30 à 12 h 30, jeudi 15 mai, à la scène principale. Le même jour, la personnalité du cinéma arabe de l’année de l’ACC, Fatma Alremaihi, directrice générale de l’Institut du film de Doha, sera honorée lors d’une cérémonie sur invitation tenue de 17 h à 19 h au Viewpoint, Palais des Festivals.
Le lendemain, vendredi 16 mai, aura lieu un panel intitulé » Le cinéma palestinien sous les projecteurs « , animé par Melanie Goodfellow de Deadline, de 10 h à 11 h, sur la scène principale. Plus tard dans la journée, de 11 h 30 à 12 h 30 au View Point Venue, Michael Rosser de Screen International dirigera une étude de cas sur l’anatomie d’une coproduction arabe authentique, explorant la collaboration au sein de l’industrie.
Le 17 mai, de 17 h à 19 h, l’ACC, MAD Solutions et l’International Emerging Film Talent Association (IEFTA) accueilleront la cérémonie des Prix de la critique pour les films arabes qui se tiendra aux Plages des Palmes sur invitation seulement, célébrer les réalisations remarquables du cinéma arabe récent.
Lancé en 2017 par l’ACC au Festival de Cannes, le Prix des critiques arabes pour les films arabes offre une plate-forme à un jury scintillant de plus de 280 critiques de cinéma internationaux éminents pour sélectionner et honorer le meilleur du cinéma arabe récent dans de nombreuses catégories.
Les événements de l’ACC au Marché du Film seront clôturés par un panel intitulé » Equity Financing : Pioneering New Financing Avenues for Arab Cinema « , modéré par Gamal Guemeih et qui aura lieu de 2 à 3 le dimanche 18 mai à la scène principale.
Une liste distinguée d’invités agrémentera ces événements, dont la vedette égyptienne pionnière Youssra; le directeur général de la Commission royale jordanienne du film, Mohannad Al Bakri; l’entrepreneur et président du Festival du film d’El Gouna, Samih Sawiris; l’acteur Hussein Fahmy, président du Festival international du film du Caire ; le producteur et fondateur de la Film Clinic, Mohamed Hefzy ; le directeur du Festival du film d’El Gouna, Amr Mansi ; le directeur général de la Commission égyptienne du film, Ahmed Sami ; réalisateur du film Un Certain Regard AISHA CAN’T FLY AWAY Morad Mostafa, son producteur Sawsan Mostafa et fondateur de A. A. Films Ahmed Amer.
Parmi les autres participants notables, citons le directeur exécutif par intérim de Film AlUla Zaid Shaker; le producteur palestinien May Odeh; le producteur français Didar Domehri; le cinéaste portoricain et cofondateur de l’IEFTA Marco Orsini; le gestionnaire du programme au Fonds arabe pour les arts et la culture Soleil Gharbieh; Sherine Dababis, réalisatrice et actrice; Mohamed Al-Jabali, directeur de la Palestinian Film Foundation; Rashid Mashharawi, réalisateur; Rasha Al-Jabali, fondatrice et directrice exécutive des studios Yellow CamelImam; directeur des services de production à la Commission royale du film, Bashar Abu Nawar; conseiller en matière de cinéma auprès du vice-premier ministre de la région du Kurdistan et fondateur et président de l’autorité cinématographique au Kurdistan, Sulaymaniyah Bafi Yasin; producteur tunisien Dora Bouchoucha; Le producteur saoudien et directeur général de Rotana Studios, Mohamed Wafa ; le producteur libanais et fondateur d’Abbout Productions, Georges Schoucair ; et bien d’autres à venir.
English
In collaboration with Marché du Film, the Arab Cinema Center (ACC) is set to host a captivating lineup of activities at this year’s 78th Cannes Film Festival, running from May 13th to 24th, featuring thought-provoking panels and prestigious award ceremonies that celebrate the diversity and dynamism of Arab cinema.
Over a four-day program, the ACC will present four panels and two prestigious award ceremonies, showcasing industry professionals both in front of and behind the camera and exploring the latest developments in MENA’s changing and exciting entertainment landscape.
Eager to collaborate with the ACC once again, Executive Director Of The Marché Du Film Guillaume Esmiol said, « We are happy to welcome back the Arab Cinema Center at the Marché du Film. Their continued engagement and curated programming contribute to shining a light on the richness and complexity of Arab cinema while helping structure conversations that matter across our industry.
« This long-standing collaboration underscores our commitment to fostering diverse perspectives and facilitating meaningful exchange across the global film community, » he added.
« This year’s Cannes festival marks another year in which we inform, educate, and sing the praises of the pan-Arab cinema industry. We will be highlighting its depth and richness, while at the same time creating an agenda for what remains to be done at an industry level. As always, we’d like to thank Marché du Film for this ongoing collaboration and for the platform it provides to our corner of the world, » said ACC Co-Founders Alaa Karkouti and Maher Diab.
« This year, aside from annual events like the Critics Awards for Arab Films and the ceremony to name the Arab Cinema Personality of the Year, we have a bevy of panels lined up for those keen to learn about the Arab World’s largest filmmaking hub: Egypt; we will also shine a timely spotlight on Palestinian cinema; and we will examine important new funding avenues for Arab films and the secrets for success when it comes to international co-productions. It’s a lot to discuss, but there’s no better place to do it than at the Cannes Marché. »
Kicking off the program will be a compelling panel titled ‘Egypt: Arab World’s Blockbuster Nation,’ moderated by Nick Vivarelli of Variety from 11:30 am to 12:30 pm on Thursday, May 15th, at the main stage. That same day, the ACC’s Arab Cinema Personality of the Year, CEO of the Doha Film Institute Fatma Alremaihi, will be honored in an invite-only ceremony held from 5 to 7 pm at Viewpoint, Palais des Festivals.
The following day, Friday, May 16th, will feature a panel titled ‘Palestinian Cinema Under The Spotlight,’ moderated by Melanie Goodfellow of Deadline, from 10 to 11 am at the main stage. Later that day, from 11:30 am to 12:30 pm at View Point Venue, Michael Rosser of Screen International will lead a case study on the ‘Anatomy of an Authentic Arab Co-Production,’ exploring collaboration within the industry.
On May 17th, from 5 to 7 pm, the ACC, MAD Solutions, and the International Emerging Film Talent Association (IEFTA) will host the Critics Awards for Arab Films ceremony, which will be held at Plages des Palmes by invitation only, celebrating standout achievements in recent Arab cinema.
Launched in 2017 by the ACC at the Cannes Film Festival, the Arab Critics Awards for Arab Films provides a platform for a glittering jury of more than 280 prominent international film critics to select and honor the best of recent Arab cinema across numerous awards categories.
Concluding the ACC events at Marché du Film will be a panel titled ‘Equity Financing: Pioneering New Financing Avenues for Arab Cinema,’ moderated by Gamal Guemeih and taking place from 2 to 3 on Sunday, May 18th, at the main stage.
A distinguished lineup of guests will grace these events, including trailblazing Egyptian superstar Youssra; Managing Director of the Jordanian Royal Film Commission Mohannad Al Bakri; business entrepreneur and President of the El Gouna Film Festival Samih Sawiris; actor Hussein Fahmy, President of the Cairo International Film Festival; producer and Founder of Film Clinic Mohamed Hefzy; Director of the El Gouna Film Festival Amr Mansi; Managing Director of Egypt Film Commission Ahmed Sami; director of Un Certain Regard title AISHA CAN’T FLY AWAY Morad Mostafa, its producer Sawsan Mostafa, and Founder of A. A. Films Ahmed Amer.
Other notable attendees include Acting Executive Director of Film AlUla Zaid Shaker; Palestinian producer May Odeh; French producer Didar Domehri; Puerto Rican filmmaker and Co-Founder of the IEFTA Marco Orsini; Program Manager at the Arab Fund for Arts and Culture Soleil Gharbieh; director and actress Sherine Dababis; director and Program Manager of the Palestinian Film Foundation Mohamed Al-Jabali; director Rashid Mashharawi; Founder and Executive Director of Yellow Camel Studios Rasha Al-Imam; Director of production services at the Royal Film Commission Bashar Abu Nawar; Cinema Affairs Advisor to the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Region and Founder and President of the Cinema Authority in Kurdistan Sulaymaniyah Bafi Yasin; Tunisian producer Dora Bouchoucha; Saudi producer and General Manager of Rotana Studios Mohamed Wafa; Lebanese producer and Founder of Abbout Productions Georges Schoucair; and many more to be announced soon.
Over a four-day program, the ACC will present four panels and two prestigious award ceremonies, showcasing industry professionals both in front of and behind the camera and exploring the latest developments in MENA’s changing and exciting entertainment landscape.
Eager to collaborate with the ACC once again, Executive Director Of The Marché Du Film Guillaume Esmiol said, « We are happy to welcome back the Arab Cinema Center at the Marché du Film. Their continued engagement and curated programming contribute to shining a light on the richness and complexity of Arab cinema while helping structure conversations that matter across our industry.
« This long-standing collaboration underscores our commitment to fostering diverse perspectives and facilitating meaningful exchange across the global film community, » he added.
« This year’s Cannes festival marks another year in which we inform, educate, and sing the praises of the pan-Arab cinema industry. We will be highlighting its depth and richness, while at the same time creating an agenda for what remains to be done at an industry level. As always, we’d like to thank Marché du Film for this ongoing collaboration and for the platform it provides to our corner of the world, » said ACC Co-Founders Alaa Karkouti and Maher Diab.
« This year, aside from annual events like the Critics Awards for Arab Films and the ceremony to name the Arab Cinema Personality of the Year, we have a bevy of panels lined up for those keen to learn about the Arab World’s largest filmmaking hub: Egypt; we will also shine a timely spotlight on Palestinian cinema; and we will examine important new funding avenues for Arab films and the secrets for success when it comes to international co-productions. It’s a lot to discuss, but there’s no better place to do it than at the Cannes Marché. »
Kicking off the program will be a compelling panel titled ‘Egypt: Arab World’s Blockbuster Nation,’ moderated by Nick Vivarelli of Variety from 11:30 am to 12:30 pm on Thursday, May 15th, at the main stage. That same day, the ACC’s Arab Cinema Personality of the Year, CEO of the Doha Film Institute Fatma Alremaihi, will be honored in an invite-only ceremony held from 5 to 7 pm at Viewpoint, Palais des Festivals.
The following day, Friday, May 16th, will feature a panel titled ‘Palestinian Cinema Under The Spotlight,’ moderated by Melanie Goodfellow of Deadline, from 10 to 11 am at the main stage. Later that day, from 11:30 am to 12:30 pm at View Point Venue, Michael Rosser of Screen International will lead a case study on the ‘Anatomy of an Authentic Arab Co-Production,’ exploring collaboration within the industry.
On May 17th, from 5 to 7 pm, the ACC, MAD Solutions, and the International Emerging Film Talent Association (IEFTA) will host the Critics Awards for Arab Films ceremony, which will be held at Plages des Palmes by invitation only, celebrating standout achievements in recent Arab cinema.
Launched in 2017 by the ACC at the Cannes Film Festival, the Arab Critics Awards for Arab Films provides a platform for a glittering jury of more than 280 prominent international film critics to select and honor the best of recent Arab cinema across numerous awards categories.
Concluding the ACC events at Marché du Film will be a panel titled ‘Equity Financing: Pioneering New Financing Avenues for Arab Cinema,’ moderated by Gamal Guemeih and taking place from 2 to 3 on Sunday, May 18th, at the main stage.
A distinguished lineup of guests will grace these events, including trailblazing Egyptian superstar Youssra; Managing Director of the Jordanian Royal Film Commission Mohannad Al Bakri; business entrepreneur and President of the El Gouna Film Festival Samih Sawiris; actor Hussein Fahmy, President of the Cairo International Film Festival; producer and Founder of Film Clinic Mohamed Hefzy; Director of the El Gouna Film Festival Amr Mansi; Managing Director of Egypt Film Commission Ahmed Sami; director of Un Certain Regard title AISHA CAN’T FLY AWAY Morad Mostafa, its producer Sawsan Mostafa, and Founder of A. A. Films Ahmed Amer.
Other notable attendees include Acting Executive Director of Film AlUla Zaid Shaker; Palestinian producer May Odeh; French producer Didar Domehri; Puerto Rican filmmaker and Co-Founder of the IEFTA Marco Orsini; Program Manager at the Arab Fund for Arts and Culture Soleil Gharbieh; director and actress Sherine Dababis; director and Program Manager of the Palestinian Film Foundation Mohamed Al-Jabali; director Rashid Mashharawi; Founder and Executive Director of Yellow Camel Studios Rasha Al-Imam; Director of production services at the Royal Film Commission Bashar Abu Nawar; Cinema Affairs Advisor to the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Region and Founder and President of the Cinema Authority in Kurdistan Sulaymaniyah Bafi Yasin; Tunisian producer Dora Bouchoucha; Saudi producer and General Manager of Rotana Studios Mohamed Wafa; Lebanese producer and Founder of Abbout Productions Georges Schoucair; and many more to be announced soon.
Partager :
