Murmures
Français
La FIJ appelle à une enquête sur l’attaque d’un journaliste en Afrique du Sud
La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a appelé aujourd’hui les autorités sud africaines à conduire une enquête complète et diligente sur l’attaque ayant blessé par balle Abel Mutsakani, journaliste Zimbabwéen exilé et directeur de publication d’un site Internet d’information basé en Afrique du Sud.
« Nous condamnons cette attaque qui soulève encore le besoin de plus de sécurité pour les journalistes et les autres citoyens en Afrique du Sud, » a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Nous souhaitons un prompt rétablissement à Abel et nous appelons les autorités sud-africaines à conduire une enquête complète et diligente qui conduira les auteurs devant la justice. »
Abel Mutsakani a reçu une balle le 23 juillet après que trois individus non identifiés l’ont attaqué quand il garait sa voiture près de sa maison à Johannesburg aux alentours de 21 heures. Mutsakani a été atteint à la poitrine et s’en est sorti avec une fissure au poumon. Il a été libéré de l’hôpital le 26 juillet et, selon des sources locales, les médecins ont dit qu’il est trop risqué de retirer immédiatement la balle logée près de son coeur.
La police a ouvert une enquête et les autorités ne savent toujours pas pourquoi Mutsakani a été attaqué. Des journalistes soupçonnent que l’attaque pourrait être liée à son travail en tant que journaliste parce que ses assaillants n’ont pris aucune de ses affaires.
Mutsakani était le directeur de publication du quotidien Zimbabwéen The Daily News jusqu’à ce qu’il soit fermé en 2003. Il est ensuite devenu le directeur de publication de l’hebdomadaire économique du Zimbabwe, The Financial Gazette. Il est parti en Afrique du Sud en 2004 afin de pouvoir couvrir le Zimbabwe en toute liberté et a lancé ZimOnline.
« Nous condamnons cette attaque qui soulève encore le besoin de plus de sécurité pour les journalistes et les autres citoyens en Afrique du Sud, » a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Nous souhaitons un prompt rétablissement à Abel et nous appelons les autorités sud-africaines à conduire une enquête complète et diligente qui conduira les auteurs devant la justice. »
Abel Mutsakani a reçu une balle le 23 juillet après que trois individus non identifiés l’ont attaqué quand il garait sa voiture près de sa maison à Johannesburg aux alentours de 21 heures. Mutsakani a été atteint à la poitrine et s’en est sorti avec une fissure au poumon. Il a été libéré de l’hôpital le 26 juillet et, selon des sources locales, les médecins ont dit qu’il est trop risqué de retirer immédiatement la balle logée près de son coeur.
La police a ouvert une enquête et les autorités ne savent toujours pas pourquoi Mutsakani a été attaqué. Des journalistes soupçonnent que l’attaque pourrait être liée à son travail en tant que journaliste parce que ses assaillants n’ont pris aucune de ses affaires.
Mutsakani était le directeur de publication du quotidien Zimbabwéen The Daily News jusqu’à ce qu’il soit fermé en 2003. Il est ensuite devenu le directeur de publication de l’hebdomadaire économique du Zimbabwe, The Financial Gazette. Il est parti en Afrique du Sud en 2004 afin de pouvoir couvrir le Zimbabwe en toute liberté et a lancé ZimOnline.
English
IFJ Calls for Investigation into Shooting of Journalist in South Africa
The International Federation of Journalists (IFJ) today called on South African authorities to conduct a thorough and swift investigation into the shooting of Abel Mutsakani an exiled Zimbabwean journalist and news website editor based in South Africa.
« We condemn this attack which raises again the need for more security for journalists and other citizens in South Africa, » said Gabriel Baglo, Director of IFJ Africa office. « We wish a speedy recovery to Abel and we call on the South African authorities to conduct a thorough investigation that will swiftly bring those responsible to justice. »
Abel Mutsakani was shot on July 23rd after three unidentified men attacked him when he was parking his car near his house in Johannesburg at around 9 pm. Mutsakani was shot in the chest and left with a ruptured lung. He was released from hospital on July 26th and, according to local reports, doctors have said it is too risky to remove immediately the bullet lodged near his heart.
Police are investigating the shooting and authorities still do not know why Mutsakani was attacked. Some journalists suspect that the attack may have been related to his work as a journalist because his assailants did not take any of his belongings.
Mutsakani was the managing editor of Zimbabwe daily newspaper The Daily News until it was banned in 2003. After that he was the managing editor of the Zimbabwe’s financial weekly, The Financial Gazette. He moved to South Africa in 2004, so that he could report freely on Zimbabwe, and launched ZimOnline.
« We condemn this attack which raises again the need for more security for journalists and other citizens in South Africa, » said Gabriel Baglo, Director of IFJ Africa office. « We wish a speedy recovery to Abel and we call on the South African authorities to conduct a thorough investigation that will swiftly bring those responsible to justice. »
Abel Mutsakani was shot on July 23rd after three unidentified men attacked him when he was parking his car near his house in Johannesburg at around 9 pm. Mutsakani was shot in the chest and left with a ruptured lung. He was released from hospital on July 26th and, according to local reports, doctors have said it is too risky to remove immediately the bullet lodged near his heart.
Police are investigating the shooting and authorities still do not know why Mutsakani was attacked. Some journalists suspect that the attack may have been related to his work as a journalist because his assailants did not take any of his belongings.
Mutsakani was the managing editor of Zimbabwe daily newspaper The Daily News until it was banned in 2003. After that he was the managing editor of the Zimbabwe’s financial weekly, The Financial Gazette. He moved to South Africa in 2004, so that he could report freely on Zimbabwe, and launched ZimOnline.
Partager :
