Murmures
Français
Le directeur d’Aïr Info inculpé « d’association de malfaiteurs » puis transféré à la prison civile d’Agadez
Ibrahim Manzo Diallo, directeur de publication du bimensuel privé Aïr Info, publié à Agadez (Nord), a été inculpé le 29 octobre 2007 « d’association de malfaiteurs ». Placé sous mandat de dépôt, il a été transféré à la prison civile d’Adagez, où il est détenu avec des prisonniers de droit commun. Aucune date n’a été fixée pour le procès, l’affaire étant en cours d’instruction, selon son avocat.
« Porter de telles charges contre un professionnel des médias est une insulte au journalisme. Rendre compte de la réalité en s’informant auprès de toutes les sources ne constitue pas une association de malfaiteurs. Il s’agit du travail légitime et normal de la presse », a déclaré Reporters sans frontières
L’organisation réitère sa demande de libération d’Ibrahim Manzo Diallo et de son journaliste Daouda Yacouba, ainsi que de Moussa Kaka.
« Porter de telles charges contre un professionnel des médias est une insulte au journalisme. Rendre compte de la réalité en s’informant auprès de toutes les sources ne constitue pas une association de malfaiteurs. Il s’agit du travail légitime et normal de la presse », a déclaré Reporters sans frontières
L’organisation réitère sa demande de libération d’Ibrahim Manzo Diallo et de son journaliste Daouda Yacouba, ainsi que de Moussa Kaka.
English
Newspaper editor charged with criminal association, transferred to Agadez prison
Ibrahim Manzo Diallo, the editor of the Aïr Info, a privately-owned fortnightly based in the northern city of Agadez, was charged on 29 October with « criminal association » and was placed in pre-trial detention in Agadez prison, where he is being held with common criminals. No date has been set for a trial as the case is still being investigated, his lawyer said.
« Bringing this kind of charge against a professional newspaper editor is an insult to journalism, » Reporters Without Borders said. « Contacting all possible sources in order to report what is going on does not constitute criminal association. It is part of the normal and legitimate work of the press. »
Reporters Without Borders reiterates its call for the release of Diallo, his reporter Daouda Yacouba, and Niamey-based journalist Moussa Kaka.
« Bringing this kind of charge against a professional newspaper editor is an insult to journalism, » Reporters Without Borders said. « Contacting all possible sources in order to report what is going on does not constitute criminal association. It is part of the normal and legitimate work of the press. »
Reporters Without Borders reiterates its call for the release of Diallo, his reporter Daouda Yacouba, and Niamey-based journalist Moussa Kaka.
Partager :
