Murmures
100è jour de détention pour Moussa Kaka : Reporters sans frontières réitère sa solidarité avec son correspondant incarcéré
décembre 2007 | | Média
Français
Reporters sans frontières
A l’occasion du centième jour de détention de Moussa Kaka, le 29 décembre 2007, Reporters sans frontières exprime de nouveau sa solidarité avec son correspondant au Niger, par ailleurs directeur de la station privée Radio Saraounia et correspondant de Radio France Internationale (RFI), inculpé dans le cadre d’une instruction pour « complicité d’atteinte à l’autorité de l’Etat ».
« Solidaires avec notre confrère, nous souhaitons commémorer ce centième jour de détention en lui adressant, une nouvelle fois, un message de soutien. Nous sommes toujours dans l’attente de la décision de la justice nigérienne, qui doit annoncer dans les semaines qui viennent si les écoutes téléphoniques qui ont servi à l’accuser sont légales ou non. Confiants dans l’issue de cette affaire, nous associons dans nos pensées Ibrahim Manzo Diallo, incarcéré à Agadez depuis le 9 octobre, dans le cadre d’une instruction similaire, et nous appelons à leur libération rapide », a déclaré l’organisation.
Moussa Kaka a été arrêté le 20 septembre 2007 et inculpé de « complicité de complot contre l’autorité de l’Etat ». Il lui est reproché d’avoir, au cours de contacts téléphoniques réguliers avec un chef de la rébellion touareg du Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ), fait preuve de « connivence » avec ce mouvement armé. Il risque la prison à vie. Fin novembre, le juge d’instruction en charge de l’affaire a décidé de déclarer illégales les écoutes téléphoniques versées au dossier, sur lesquelles l’accusation est fondée. Le procureur a fait appel de cette décision et la chambre d’accusation de la cour d’appel de Niamey doit désormais arbitrer l’affaire. Si cette dernière donnait raison à la défense de Moussa Kaka, celui-ci devrait être remis en liberté.
Ibrahim Manzo Diallo, directeur de publication du bimensuel privé Aïr Info, publié à Agadez (Nord), a été arrêté le 9 octobre 2007 et inculpé vingt jours plus tard « d’association de malfaiteurs ». Placé sous mandat de dépôt, il a été transféré à la prison civile d’Adagez. Son affaire est en cours d’instruction. Les autorités l’accusent d’avoir entretenu des rapports illégaux avec le MNJ, sur la base d’écoutes téléphoniques.
Deux journalistes français, Thomas Dandois et Pierre Creisson, en reportage au Niger pour la chaîne franco-allemande Arte, sont également incarcérés au Niger depuis le 17 décembre 2007. Ils ont été inculpés d' »atteinte à la sûreté de l’Etat » pour avoir tourné un « reportage illicite » sur le MNJ, selon le gouvernement. Ils étaient détenteurs d’un visa et d’une autorisation de tournage pour un reportage sur la grippe aviaire.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24888
« Solidaires avec notre confrère, nous souhaitons commémorer ce centième jour de détention en lui adressant, une nouvelle fois, un message de soutien. Nous sommes toujours dans l’attente de la décision de la justice nigérienne, qui doit annoncer dans les semaines qui viennent si les écoutes téléphoniques qui ont servi à l’accuser sont légales ou non. Confiants dans l’issue de cette affaire, nous associons dans nos pensées Ibrahim Manzo Diallo, incarcéré à Agadez depuis le 9 octobre, dans le cadre d’une instruction similaire, et nous appelons à leur libération rapide », a déclaré l’organisation.
Moussa Kaka a été arrêté le 20 septembre 2007 et inculpé de « complicité de complot contre l’autorité de l’Etat ». Il lui est reproché d’avoir, au cours de contacts téléphoniques réguliers avec un chef de la rébellion touareg du Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ), fait preuve de « connivence » avec ce mouvement armé. Il risque la prison à vie. Fin novembre, le juge d’instruction en charge de l’affaire a décidé de déclarer illégales les écoutes téléphoniques versées au dossier, sur lesquelles l’accusation est fondée. Le procureur a fait appel de cette décision et la chambre d’accusation de la cour d’appel de Niamey doit désormais arbitrer l’affaire. Si cette dernière donnait raison à la défense de Moussa Kaka, celui-ci devrait être remis en liberté.
Ibrahim Manzo Diallo, directeur de publication du bimensuel privé Aïr Info, publié à Agadez (Nord), a été arrêté le 9 octobre 2007 et inculpé vingt jours plus tard « d’association de malfaiteurs ». Placé sous mandat de dépôt, il a été transféré à la prison civile d’Adagez. Son affaire est en cours d’instruction. Les autorités l’accusent d’avoir entretenu des rapports illégaux avec le MNJ, sur la base d’écoutes téléphoniques.
Deux journalistes français, Thomas Dandois et Pierre Creisson, en reportage au Niger pour la chaîne franco-allemande Arte, sont également incarcérés au Niger depuis le 17 décembre 2007. Ils ont été inculpés d' »atteinte à la sûreté de l’Etat » pour avoir tourné un « reportage illicite » sur le MNJ, selon le gouvernement. Ils étaient détenteurs d’un visa et d’une autorisation de tournage pour un reportage sur la grippe aviaire.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24888
English
Reporters Without Borders reiterates its support for Moussa Kaka, director of privately-owned Radio Saraounia and Niger correspondent of both Radio France Internationale and Reporters Without Borders, on the eve of his 100th day in detention tomorrow on a charge of « complicity in a breach of state authority. »
« We would like to mark his 100th day in detention by sending him another message of solidarity, » the press freedom organisation said. « We are still awaiting a decision from the judicial authorities, who in the coming weeks are supposed to rule on the legality of the phone taps being used as evidence against him, and we trust the outcome will be favourable. »
Reporters Without Borders added: « Our thoughts also go out to Ibrahim Manzo Diallo, a newspaper editor held in Agadez since 9 October on a similar charge, and we urge the authorities to release both of them quickly. »
Kaka was arrested on 20 September and charged with « complicity in a conspiracy against the authority of the state » because the authorities claim that he showed that he was « in cahoots » with the Tuareg rebels of the Nigerien People’s Movement for Justice (MNJ) in the course of regular phone calls with one of the MNJ’s leaders. The charge carries the death penalty.
The investigating judge assigned to the case ruled at the end of November that the telephone taps on which the charge was based were illegal. The prosecutor appealed against this decision and the Niamey appeal court must now give a ruling on the issue. If it rules in Kaka’s favour, he ought to be freed.
Diallo, who is the editor of Aïr Info, a fortnightly based in the northern city of Agadez, was arrested on 9 October and was charged 20 days later with « criminal association » with the MNJ. The charge is also based on telephone taps. He is now being held in Agadez prison pending trial.
Two French journalists who went to Niger on assignment for the Franco-German TV station Arte, Thomas Dandois and Pierre Creisson, have been held on a charge of « breach of national security » since 17 December. The authorities claim they were making an « illicit report » about the MNJ. They had a visa and permission to do a report on bird flu.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24889
« We would like to mark his 100th day in detention by sending him another message of solidarity, » the press freedom organisation said. « We are still awaiting a decision from the judicial authorities, who in the coming weeks are supposed to rule on the legality of the phone taps being used as evidence against him, and we trust the outcome will be favourable. »
Reporters Without Borders added: « Our thoughts also go out to Ibrahim Manzo Diallo, a newspaper editor held in Agadez since 9 October on a similar charge, and we urge the authorities to release both of them quickly. »
Kaka was arrested on 20 September and charged with « complicity in a conspiracy against the authority of the state » because the authorities claim that he showed that he was « in cahoots » with the Tuareg rebels of the Nigerien People’s Movement for Justice (MNJ) in the course of regular phone calls with one of the MNJ’s leaders. The charge carries the death penalty.
The investigating judge assigned to the case ruled at the end of November that the telephone taps on which the charge was based were illegal. The prosecutor appealed against this decision and the Niamey appeal court must now give a ruling on the issue. If it rules in Kaka’s favour, he ought to be freed.
Diallo, who is the editor of Aïr Info, a fortnightly based in the northern city of Agadez, was arrested on 9 October and was charged 20 days later with « criminal association » with the MNJ. The charge is also based on telephone taps. He is now being held in Agadez prison pending trial.
Two French journalists who went to Niger on assignment for the Franco-German TV station Arte, Thomas Dandois and Pierre Creisson, have been held on a charge of « breach of national security » since 17 December. The authorities claim they were making an « illicit report » about the MNJ. They had a visa and permission to do a report on bird flu.
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=24889
Partager :
