Murmures
Français
Trois journalistes, dont deux étrangers, enlevés avec leur chauffeur à la périphérie de Mogadiscio, les motivations des ravisseurs encore inconnues
Reporters sans frontières exprime son inquiétude après l’enlèvement par un groupe armé, le 23 août 2008 près de Mogadiscio, de la journaliste canadienne Amanda Lindhout, collaboratrice des chaînes France 24 et Global National News, du photographe indépendant australien Nigel Brennan, du photographe somalien Abdifatah Mohammed Elmi et de leur chauffeur, prénommé Mahad, alors que rien ne permet encore d’établir les motivations des ravisseurs.
« Nous formons évidemment le voeu que les trois collègues et leur chauffeur seront rapidement libérés sains et saufs. La situation en Somalie, où les milices obéissent à des motivations souvent très diverses et où les rapts de journalistes ou de personnels humanitaires sont fréquents, incite à la plus grande prudence. Nous espérons que l’effort diplomatique le plus large, notamment la mobilisation des chefs de clan de Mogadiscio, aboutira à un dénouement heureux dans les plus brefs délais », a déclaré Reporters sans frontières.
Amanda Lindhout, basée à Bagdad, et Nigel Brennan étaient arrivés en Somalie le 20 août. Accompagnés de leur collègue somalien Abdifatah Mohammed Elmi, qui leur sert d’interprète, et de leur chauffeur, les journalistes ont quitté leur hôtel de Mogadiscio dans la matinée du 23 août pour se rendre au camp de réfugiés d’Afgoye, à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de la capitale somalienne. D’après les informations de l’Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ), l’organisation partenaire de Reporters sans frontières en Somalie, l’équipe de reportage est tombée dans une embuscade à son retour à Mogadiscio, au kilomètre 13. Le personnel de l’hôtel a donné l’alerte, ne voyant pas revenir les journalistes comme prévu.
On ignore si cet enlèvement obéit à des motivations d’ordre politique ou crapuleux, alors qu’aucune rançon n’a été réclamée et aucune revendication exprimée. Toujours selon la NUSOJ, les quatre personnes enlevées au cours d’un rapt qui aurait été prémédité pourraient être détenues dans le quartier de Suqa Holaha, au nord-est de Mogadiscio par une milice non encore identifiée.
Par ailleurs, cet enlèvement a suivi de quelques heures la détention par la police du gouvernement fédéral de transition d’Ahmed Jeylani, de la station Radio Voice of Holy Kuran, dans la nuit du 22 au 23 août, toujours à Mogadiscio. Le journaliste a été retenu au poste de police sans la moindre charge et les autorités ont refusé de donner la moindre explication après l’avoir relâché.
« Nous formons évidemment le voeu que les trois collègues et leur chauffeur seront rapidement libérés sains et saufs. La situation en Somalie, où les milices obéissent à des motivations souvent très diverses et où les rapts de journalistes ou de personnels humanitaires sont fréquents, incite à la plus grande prudence. Nous espérons que l’effort diplomatique le plus large, notamment la mobilisation des chefs de clan de Mogadiscio, aboutira à un dénouement heureux dans les plus brefs délais », a déclaré Reporters sans frontières.
Amanda Lindhout, basée à Bagdad, et Nigel Brennan étaient arrivés en Somalie le 20 août. Accompagnés de leur collègue somalien Abdifatah Mohammed Elmi, qui leur sert d’interprète, et de leur chauffeur, les journalistes ont quitté leur hôtel de Mogadiscio dans la matinée du 23 août pour se rendre au camp de réfugiés d’Afgoye, à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de la capitale somalienne. D’après les informations de l’Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ), l’organisation partenaire de Reporters sans frontières en Somalie, l’équipe de reportage est tombée dans une embuscade à son retour à Mogadiscio, au kilomètre 13. Le personnel de l’hôtel a donné l’alerte, ne voyant pas revenir les journalistes comme prévu.
On ignore si cet enlèvement obéit à des motivations d’ordre politique ou crapuleux, alors qu’aucune rançon n’a été réclamée et aucune revendication exprimée. Toujours selon la NUSOJ, les quatre personnes enlevées au cours d’un rapt qui aurait été prémédité pourraient être détenues dans le quartier de Suqa Holaha, au nord-est de Mogadiscio par une milice non encore identifiée.
Par ailleurs, cet enlèvement a suivi de quelques heures la détention par la police du gouvernement fédéral de transition d’Ahmed Jeylani, de la station Radio Voice of Holy Kuran, dans la nuit du 22 au 23 août, toujours à Mogadiscio. Le journaliste a été retenu au poste de police sans la moindre charge et les autorités ont refusé de donner la moindre explication après l’avoir relâché.
English
Three journalists, two of them foreigners, and their driver kidnapped by gunmen for unclear reasons
Reporters Without Borders is worried about the abduction of Canadian freelance journalist Amanda Lindhout, Australian freelance photographer Nigel Brennan and Somali photographer Abdifatah Mohammed Elmi. Gunmen kidnapped them and their driver Mahad yesterday near Mogadishu for reasons that are not yet clear.
Lindhout, who is normally based in Baghdad, works for French TV station France 24 and Global National News of Canada.
« Prudence is required in Somalia, where the situation is complex and journalists and humanitarian aid workers are often abducted by militias acting with very diverse motives, » Reporters Without Borders said. « But we hope that the broadest possible diplomatic effort and the help of Mogadishu clan chiefs will result in the safe release of the three journalists and their driver very soon. »
Lindhout and Brennan, who arrived in Somalia on 20 August, set off from their Mogadishu hotel with Elmi, who was acting as their interpreter, and with their driver yesterday morning to visit a refugee camp at Afgoye, about 20 km west of the capital.
The Reporters Without Borders partner organisation in Somalia, the National Union of Somali Journalists (NUSOJ), said it had been told that the journalists were ambushed on their way back, at a point 13 km outside the city. The alarm was sounded by hotel staff when they noticed that the journalists had not returned.
It is not yet known if they were kidnapped for ransom or for political reasons. No group has so far claimed responsibility for the abduction or issued a ransom demand. NUSOJ said it had received information indicating that the abduction may have been premeditated and that an as yet unidentified militia could be holding them in Suqa Holaha, a district on the northeastern outskirts of Mogadishu.
A few hours before the kidnapping, Ahmed Jeylani of Radio Voice of Holy Kuran was arrested on the night of 22 August in Mogadishu by members of the federal transition government’s police force, who held him at a police station without any charges and refused to explain their action after releasing him.
Lindhout, who is normally based in Baghdad, works for French TV station France 24 and Global National News of Canada.
« Prudence is required in Somalia, where the situation is complex and journalists and humanitarian aid workers are often abducted by militias acting with very diverse motives, » Reporters Without Borders said. « But we hope that the broadest possible diplomatic effort and the help of Mogadishu clan chiefs will result in the safe release of the three journalists and their driver very soon. »
Lindhout and Brennan, who arrived in Somalia on 20 August, set off from their Mogadishu hotel with Elmi, who was acting as their interpreter, and with their driver yesterday morning to visit a refugee camp at Afgoye, about 20 km west of the capital.
The Reporters Without Borders partner organisation in Somalia, the National Union of Somali Journalists (NUSOJ), said it had been told that the journalists were ambushed on their way back, at a point 13 km outside the city. The alarm was sounded by hotel staff when they noticed that the journalists had not returned.
It is not yet known if they were kidnapped for ransom or for political reasons. No group has so far claimed responsibility for the abduction or issued a ransom demand. NUSOJ said it had received information indicating that the abduction may have been premeditated and that an as yet unidentified militia could be holding them in Suqa Holaha, a district on the northeastern outskirts of Mogadishu.
A few hours before the kidnapping, Ahmed Jeylani of Radio Voice of Holy Kuran was arrested on the night of 22 August in Mogadishu by members of the federal transition government’s police force, who held him at a police station without any charges and refused to explain their action after releasing him.
Partager :
