Murmures
Français
Libération sous caution du rédacteur en chef de l’hebdomadaire Reporter
Amare Aregawi, rédacteur en chef de l’hebdomadaire privé en amharique Reporter, a été relâché sous caution dans la soirée du 27 août 2008, a appris Reporters sans frontières.
L’organisation prend acte de cette bonne nouvelle et appelle le gouvernement éthiopien à revoir la loi sur les médias nouvellement adoptée, afin de supprimer les peines de prison pour les affaires de presse. Elle demande également à la justice éthiopienne à veiller de ce que la loi soit strictement respectée, garantissant les droits des citoyens.
Le rédacteur en chef de Reporter a été libéré de la prison de Gondar (Nord, à 750 km de la capitale) après le paiement d’une caution de 300 birr (environ 23 euros). Selon des journalistes d’Addis-Abéba interrogés par Reporters sans frontières, il devrait être en route pour rejoindre la capitale.
L’organisation prend acte de cette bonne nouvelle et appelle le gouvernement éthiopien à revoir la loi sur les médias nouvellement adoptée, afin de supprimer les peines de prison pour les affaires de presse. Elle demande également à la justice éthiopienne à veiller de ce que la loi soit strictement respectée, garantissant les droits des citoyens.
Le rédacteur en chef de Reporter a été libéré de la prison de Gondar (Nord, à 750 km de la capitale) après le paiement d’une caution de 300 birr (environ 23 euros). Selon des journalistes d’Addis-Abéba interrogés par Reporters sans frontières, il devrait être en route pour rejoindre la capitale.
English
Newspaper editor freed on bail
Reporters Without Borders has learned the good news that Amare Aregawi, the editor of the privately-owned Amharic-language weekly Reporter, was released yesterday evening.
The press freedom organisation calls on the Ethiopian government to amend the newly-adopted media law in order to eliminate prison sentences for press offences. It also urges the Ethiopian courts to ensure that the law is strictly respected, and thereby guarantee the rights of citizens.
Amare was released in the northern city of Gondar (750 km north of the capital) after paying bail of 300 birr (23 euros). Journalists in Addis Ababa told Reporters Without Borders they believed he was on his way back to the capital.
—
The press freedom organisation calls on the Ethiopian government to amend the newly-adopted media law in order to eliminate prison sentences for press offences. It also urges the Ethiopian courts to ensure that the law is strictly respected, and thereby guarantee the rights of citizens.
Amare was released in the northern city of Gondar (750 km north of the capital) after paying bail of 300 birr (23 euros). Journalists in Addis Ababa told Reporters Without Borders they believed he was on his way back to the capital.
—
Partager :
