Murmures

Depuis sa parution en France en décembre 2010, Le Dernier Combat du captain Ni’mat, roman posthume de l’écrivain Mohamed Leftah, est introuvable dans les librairies marocaines. Le fait que ce livre ait été, vu ses qualités littéraires exceptionnelles, couronné récemment par le prix de la Mamounia, à Marrakech, n’a rien changé à la situation. Par ailleurs, les demandes d’éclaircissement adressées à ce sujet par nombre d’organes de presse au ministre de la Communication sont restées lettre morte. La conclusion qui s’impose est que nous avons bel et bien affaire à une mesure d’interdiction.
Nous, écrivains et intellectuels signataires de cet appel, exprimons notre indignation face à une mesure qui porte gravement atteinte à la liberté d’expression et de pensée au Maroc. Nous estimons aussi qu’elle constitue une insulte à l’intelligence et à la soif de connaissance du lecteur marocain. Nous appelons toutes les consciences attachées à la liberté de la culture à joindre leurs voix aux nôtres pour dénoncer cette mesure inique et exiger la levée immédiate de la censure qui frappe le livre de Mohamed Leftah.

Pour signer la pétition (en précisant « Pétition Leftah »), nous envoyer un mail à cette adresse : [email protected]

Premiers signataires (par ordre d’arrivée)

Abdellatif Laâbi, écrivain
Abdesselam Cheddadi, historien
Ahmed El Maanouni, cinéaste
Hakima Himmich, acteur associatif
Abdallah Alaoui Socé, universitaire
Mokhtar Zagzoule, universitaire (France)
Maria Daif, promoteur culturel
Ahmed Boughaba, critique de cinéma
Benyounes Bahkani, journaliste (Pays-Bas)
Ali Ziyati, universitaire (Etats-Unis)
Mustapha Kharmoudi, écrivain (France)
Habib Samrakandi, universitaire (France)
Zakya Daoud, écrivain, journaliste
Mourad Kadiri, poète
Tahar Ben Jelloun, écrivain
Yassin Adnan, poète
Taha Adnan, poète (Belgique)
Saad Sarhane, poète
Zakia Tahiri, réalisatrice
Siham Bouhlal, écrivaine
Driss Ksikes, écrivain, dramaturge
Driss Chouika, cinéaste
Abdellah Baïda, universitaire
Bouthaïna Azami, écrivaine
Rachid Khaless, poète
Mohammed Hmoudane, écrivain
El Mostafa Bouignane, écrivain
Khadija Rouissi, acteur associatif
Assia Belhabib, universitaire
Abdellatif Bazi, écrivain
Moubarak Ouassat, poète
Aïssa Ikken, peintre
Hicham Fahmi, journaliste
Youssef Belal, universitaire
Mohammed Berrada, écrivain
Jamal Boudouma, écrivain, journaliste
Abdelhadi Saïd, écrivain
Mahi Binebine, peintre, écrivain
Mostafa Temsamani, cadre associatif
Mostafa Meftah, militant citoyen de gauche
Fouad Abdelmoumni, économiste
Kamal Benkirane, auteur-éditeur (Canada)
Anas Bouslamti, journaliste (Dubai)
Abdelkader Lagtaâ, cinéaste
Ahmed Bouzfour, écrivain
Abdelhak Serhane, écrivain
Kenza Sefrioui, journaliste
Hicham Houdaïfa, journaliste
Lahcen Zinoun, chorégraphe
Abdessamad Mouhieddine, journaliste
Saïd Ahid, journaliste, écrivain
Ghita Zine, étudiante-journaliste
Fouad Bellamine, artiste
Karim Boukhari, directeur de TelQuel
Fatiha Morchid, écrivain
Jaouad Benaissi, écrivain
Rim Laâbi, plasticienne, universitaire
Guillaume Badoual, professeur de philosophie
Denise Amal, traductrice
Jean Zaganiaris, politologue
Abdallah El Amrani, directeur de l’hebdomadaire La Vérité
Abdelhaï Laraki, réalisateur-producteur
Mustapha Kholal, écrivain
Salah Boussrif, poète
Mohamed Nedali, écrivain
Abderrahim Kassou, architecte
Youness Aït Malek, journaliste (Grande-Bretagne)
Abdou Berrada, retraité
Moha Souag, écrivain
Ida Alaoui, gérante de société
Marie Redonnet, écrivain (France)
Hocein Faraj, ingénieur et poète
Neila Tazi, acteur associatif
Yasmine Belmahi, journaliste
Amel Abou El Aazm, gestionnaire de projets culturels
Forum diaspora journalistes marocains
Ted Keeble, retraité, ancien professeur d’anglais (British Centre)
Bichr Bennani, éditeur
Rajaa Nadifi, universitaire
Habib Mazini, écrivain, universitaire
Dounia Benslimane, directrice de la Fondation des arts vivants
Driss Allouch, poète, écrivain
Badre Belhachemi, gestionnaire de projets culturels
Abdeslam Kadiri, libraire
Nabyl Lahlou, dramaturge, cinéaste
Taybi Saadaoui, analyste financier (Allemagne)
Rajaa Choukri, journaliste (Dubai)
Abderrazak Banane Filali, journaliste et traducteur (Qatar)
Omar Makhfi, journaliste (Dubai)
Saïd Lahlou, journaliste
Ahmed Aït Haddout, président du réseau marocain de l’économie sociale et solidaire
Abdelhak El Amrani, étudiant
Aziz Mouride, bédéaste
Mohamed Elkhadiri, journaliste
Adil Semmar, journaliste, critique de cinéma
Hicham Benichi, économiste
Mahacine Mokdad, journaliste
Stéphanie Gaou, libraire
Bernard Delgado, photographe (France)
Khalid Marzouki
Sana Guessous, journaliste
Fatima-Ezzahra Saâdane, journaliste
Soufiane Sbiti, rédacteur en chef de Artisthick.ma
Lhoussain Azergui, journaliste (Belgique)
Latifa Baqa, écrivaine
Noredine El Abbassi, journaliste
Hicham Daoudi, directeur de Art Holding Morocco
Latifa Abousaïd-Jamaty, universitaire
Bouchra Salih, opérateur culturel
Aziz Enhaili, analyste politique
Amine Driouch, poète
Kaouthar Oudrhiri, journaliste
Souad Bahechar, écrivaine
Mouad Ichchou, étudiant
Zineb Ibnabdeljalil, étudiante
Bouchaïb Maoual, plasticien (France)
Abdelhaq Mifrani, poète et journaliste
Abbas Msefer, business group manager
Zineb El Rhazoui, journaliste
Hicham Bekkali, journaliste
Maati Kabbal, responsable des jeudis de l’IMA (France)
Nezha Drissi, acteur associatif culturel
Hicham Bajjou, musicien, monteur
Mokhtar Chaoui, enseignant chercheur, écrivain
Naziha Meftah, chanteuse
Abdellatif Firdaous, auteur
Latefa Ahrrare, actrice
Abderrahim Kamal, universitaire
Nour-Eddine Lakhmari, réalisateur
Gianni de Martino, journaliste (Italie)
Mohammed Khalid Souhnoun, informaticien
Latifa Kechoun, documentaliste
Soumia Hanifa, enseignante
Fouad Laroui, écrivain
Layla Chaouni, éditrice
Jalal El Hakmaoui, écrivain
Kamal Hachkar, cinéaste
Ali Jeremi, étudiant
Mohammed Ababou, sociologue
Mostafa Hassani Idrissi, universitaire
Khalid Jamaï, journaliste
Aziz Mrimi, ingénieur
Abdelmonaim Elbarri, acteur associatif
Karim Troussi, metteur en scène et pédagogue
El Mestafa El Hadrami, universitaire
Abdallah Saaf, universitaire
Abderrahim El Allam, critique littéraire
Moulay Driss Jaïdi, enseignant-chercheur
Karim Tazi, industriel
Mourad Alami, universitaire
Jean-Claude Laffitte, photographe
Abdelmoula Arafa, cadre supérieur
El Mokhtar Larhzioui, rédacteur en chef de Al-Ahdath al-maghrebia
Nadia Lamlili, rédactrice en chef d’Economie et Entreprises
Bahaa Trabelsi, journaliste, romancière
Adiba Mkinsi, artiste
Catherine Maestracci, militante associative
Omar Mrani, journaliste
Nadia Essalmi, éditrice
Jamal Chichaoui, architecte-urbaniste
Nouzha Guessous, chercheur
Soumaya Rachidi, docteur ès sciences, fonctionnaire
Annie Azzou, assistante d’édition
Mohamed Elberini, journaliste
Abdelkarim Chankou, journaliste
Karim Bouhafes, cadre de la micro finance
Leïla Belabbes, psychologue
Wadii Charrad, blogueur
Bernabé Lopez Garcia, universitaire (Espagne)
Catherine Miller, directrice de recherche au CNRS
Leïla Chafaï, journaliste et écrivain
Driss Khrouz, professeur des universités
Salima Naji, architecte, anthropologue
Mohammed Rachdi, artiste
Eric Le Braz, directeur de la rédaction d’Actuel
Moulay Seddik Rabbaj, écrivain
Soune Wade, écrivain
Marilyne Cotten, assistante d’édition
Jordi Aguadé, universitaire (Espagne)
Mostafa Messnaoui, écrivain
Noureddine Affaya, universitaire
Amanda Chapon, journaliste
Florence Marti-Lang, gestionnaire du site babelfan.ma
Younès Ajarraï, acteur associatif et culturel
Michel Quitout, chercheur
Mohammed Zahiri, universitaire
Nezha Leftah, ingénieur sanitaire
Ali Amar, journaliste
Bilal Mousjid, cadre
Lahcen Boufous, journaliste
Ferass Altubi, étudiant et blogueur
Jamaâ Baïda, historien
Khalid Dinia, universitaire et poète
Frédéric Possot, lithographe
Abdellatif Chaouite, rédacteur en chef d’Ecarts d’identité
Nadia Cherkaoui, psychologue
Antoine Gély, gérant
Amina Touzani, universitaire
Latifa El Bouhsini, militante féministe
Lahsen El Bouhali, informaticien et anthropologue
Jihane Jaouhari, acteur associatif
Eugénie Labor, enseignante retraitée
Gwénaëlle Doussal, documentaliste
Tarik Ribh, scénographe chercheur
Mohammed El Ghormil, réalisateur et écrivain
Amine Boushaba, rédacteur en chef d’Atlantic Radio
Habib Selmi, journaliste et écrivain (Tunisie)
Essaied Mazouz, enseignant (Tunisie)
Mohamed Selhami, directeur de Maroc Hebdo International
Betty Boillin, professeur HG
Ali Essafi, réalisateur
Carole Engel, retraitée (France)
Odile Maurin, responsable d’une association de défense des handicapés (France)
Philippe Amrouche, peintre et éditeur (France)
Myriem Khrouz, journaliste
Tilila Baïda, doctorante
Inma Gonzalez Osuna, professeur de français (Espagne)
Javier Medina Dominguez, professeur de biologie (Espagne)
Atelier de littérature d’expression française, Ecole officielle de langues, Aranjuez (Espagne)
Abla Ababou, journaliste, écrivain
Ali Idrissi Kaitouni, artiste
Amina Rmissi, enseignante
Amokrane Aït Kaddour, ingénieur
Latifa Bouazza, médecin
Marianne Roux-Bouzidi, documentaliste
Abdelmajid Jahfa, enseignant
Juan Antonio Noguera, moniteur d’activités de motivation (Espagne)
Driss Bouissef Rekkab, écrivain, éditeur
Ileana Marchesani, éditrice
Karine Joseph, éditrice
Abderrahim Hozal, écrivain
Rémi Mohamed Labyed, président de l’Association pour la sauvegarde de la medersa Ben Youssef
Najlae Benmbarek, journaliste
Ghizlane Oudelouarde, poétesse
Ahmed El Inani, enseignant retraité
Maria Nieto, professeur (Espagne)
Maria Teresa Mejia Mejia, professeur (Espagne)
Sylvie Ringard, enseignante (France)
Anouar Benmalek, écrivain (Algérie)
Marilyn Hacker, poétesse (Etats-Unis)
Aïcha Arnaout, poète (Syrie)
Françoise Ascal, écrivaine (France)
Bernard Ascal, musicien (France)
Jacques Alessandra, écrivain (France)
Pierre Joris, écrivain (Etats-Unis)
Meriama Moutik, journaliste
Tahar Bekri, poète (Tunisie)
Ahmed Habouss, universitaire (Italie)
Amira Géhanne Khalfallah, journaliste
Michel Ménaché, écrivain (France)
Salah Guemriche, écrivain (France)
Soumia Yahia, journaliste
Leandro Calle, poète (Argentine)
Thomas C. Spear, universitaire (Etats-Unis)
Werner Lambersy, poète (Belgique)
Jocelyne Adriant Mebtoul, journaliste (France)
Mohammed Mebtoul, réalisateur (Algérie)
Zineb Laouedj, écrivain, éditrice (Algérie)
Khalida Esber, critique littéraire (Liban)
Adonis, écrivain (Syrie/Liban)
Abderrahim Elkhassar, journaliste
Ammiel Alcalay, éditeur (Etats-Unis)
Ali Silem, artiste peintre (Algérie)
Denis Martinez, artiste peintre (Algérie)
Dalila Morsly, universitaire (Algérie)
Aletha Stahl, universitaire (Etats-Unis)
Hocine Tandjaoui, écrivain (Algérie)
Tewfiq Allal, coordinateur du Manifeste des libertés (Tunisie)
Françoise Fournie
Breyten Breytenbach, écrivain (Afrique du Sud)
Antonio Alvarez de la Rosa, universitaire (Espagne)
Paz Sanchez Perez, enseignante (Espagne)
Jean Metellus, écrivain (Haïti)
Youssef Haji, travailleur social
Touria Haji Temsamani, libraire
Christophe Dauphin, poète, directeur de la revue Les Hommes sans épaules (France)
Francisco Javier Galan, professeur de français (Espagne)
Fernando Rendon, poète, directeur du Festival international de poésie de Medellin (Colombie)
El Houssain Tahmed, infirmier, militant associatif des droits humains
Jocelyne Laâbi, auteure
Serge Pey, poète (France)
Denise Brahimi, universitaire et critique (France)
Nathalie Logié-Manche, professeur, illustratrice
Association des travailleurs maghrébins de France (ATMF)
Mustapha El Hamdani, conseiller municipal (France)
Isabel Tolosana, enseignante (Espagne)
Marc Baron, poète, animateur du livre de la ville de Fougères (France)
Fatiha Elgalai
Jean-Pierre Siméon, poète, directeur du Printemps des poètes (France)
Michel Thévoz, professeur (Suisse)
Raymond Bellour, directeur de recherche au CNRS (France)
Véronique Roger, assistante de direction
Amandine Lebarbier