Murmures

Malgré ses voitures réservées aux femmes, le métro du Caire reste un endroit où les Egyptiennes sont régulièrement victimes de harcèlement sexuel. C’est donc dans le réseau de transport en commun de la capitale que Melody Patry a choisi de réaliser son webdocumentaire Shout Art Loud. Son travail présente plusieurs initiatives menées par des artistes égyptiens qui veulent briser le tabou du harcèlement sexuel dans leur pays. Le webdocumentaire, qui mêle dessins animés et images réelles, est conçu comme un trajet en métro. Les voyageurs peuvent ainsi décider de « descendre » à la station de leur choix ou de suivre l’itinéraire conçu par la réalisatrice. Chaque station de métro correspond à une initiative ou à un témoignage, répertoriés selon la forme d’expression utilisée : graffiti, théâtre, danse, musique, manifestations. Un chapitre « agression sexuelle en Egypte » est également proposé, sorte d’introduction à ce fléau national qui touche la quasi-totalité des Egyptiennes : 99,3 %, selon un rapport de l’ONU. Un onglet « Tabou et censure », auxquels sont confrontés les artistes souhaitant s’exprimer sur ce sujet, est également disponible.
(source : Lettre quotidienne du Monde.fr)

More than 99 per cent of women in Egypt have experienced some form of sexual harassment: it is a common occurrence on the streets, on public transport and in private homes. But groups are starting to fight back – and artistic expression is a driving force in the campaigns for change.

Shout Art Loud is an interactive documentary on the arts in Egypt, exploring how Egyptians are using theatre, dance, music and graffiti to tackle the issue of sexual harassment and violence against women.

« This innovative documentary is a reminder of the vital role artistic expression plays in tackling taboo subjects like sexual violence – in Egypt and beyond, » said Index CEO Jodie Ginsberg. « We want to bring this issue to a wider audience to show just how important artists and writers can be in bringing about change. »