Murmures
Soutenez un film documentaire sur une équipe de football gabonaise composée de sourds et muets !
janvier 2015 | Tournages | Cinéma/TV | Gabon
© DR
Français
Nous avons besoin de 3.300 EUROS (2,16 millions francs CFA). Souscriptions ouvertes jusqu’au 19 janvier 2015
RESUME
Comment vivre au quotidien si on ne peut se faire comprendre parce qu’on est sourd? Peu de gens connaissent la langue des signes. Au Gabon, certains sourds eux-mêmes l’ignorent.
À Libreville, des sourds se sont regroupés dans une association, ASMG, qui existe depuis 27 ans. Au sein de l’ASMG (association des sourds muets gabonais), il y a une équipe de foot, « Le club silencieux de Libreville », qui s’entraîne avec le rêve de participer, un jour, à la coupe du monde des sourds.
AIDEZ-NOUS A FAIRE CE FILM !!!
Pour pouvoir mener à bien la finition du film, nous avons besoin de 3.300,00 EUR.
A quoi servira l’argent ???
– 1.000,00 EUR pour la finition du montage.
– 1.200,00 EUR pour le mixage du film.
– 1.100,00 EUR pour les masterings, les copies, et la traduction du film en anglais, néerlandais et espagnol.
L’IMPACT DU FILM
Mission pour l’équipe : Offrir la plus large visibilité possible au film !
Dans un premier temps, notre film sera promu dans les festivals de cinéma nationaux et internationaux, pour débuter ensuite son exploitation dans les salles du 7°art.
Une attention particulière sera prêtée aux télé-diffuseurs nationaux et internationaux : RTBF, VRT, France Télévisions, Arte holding, Betv, TV5 Monde,…
AUTRES FAÇONS DE NOUS SOUTENIR
Vous ne pouvez nous soutenir financièrement ? Peu importe ! Aidez-nous en parlant du film à vos amis et connaissances ! Notre projet a besoin de vous ! Faites de notre Rêve le Vôtre !
L’EQUIPE DU FILM
L’AUTEUR-REALISATRICE – YVELINE NATHALIE PONTALIER
Yveline Nathalie Pontalier est née à Libreville en 1985, c’est une réalisatrice de documentaire gabonaise. Elle a suivi un Bachelor professionnelle en techniques de l’image – finalité : techniques de la cinématographie (HELB, ancien INRACI) à Bruxelles. Les problématiques de l’exclusion sociale sont des sujets récurrents dans ses films.
DOP – MORGANE VAN HOOBROUCK
Morgane Van Hoobrouck a suivi un Bachelor professionnelle en techniques de l’image – finalité : techniques de la cinématographie(HELB, ancien INRACI) à Bruxelles.
Elle privilégie les projets documentaires en tant que chef opératrice. Elle travaille en duo avec la réalisatrice Yveline Nathalie Pontalier pour qui elle a déjà cadré deux documentaires sociaux.
SON – CELINE BODSON
Céline Bodson a suivi un Bachelor professionnelle en techniques de l’image – finalité : techniques de la cinématographie(HELB, ancien INRACI) à Bruxelles. Elle travaille tant comme perchgirl que monteuse son. Il travaille régulièrement pour la RTBF (Belgique) ou Samsa Films.
MONTAGE IMAGE – SAMANTHA BIFFOT
Réalisatrice et scénariste franco-gabonaise, elle a créé sa société de production en 2010 à Libreville, après avoir exercé à Paris en tant qu’assistante de production audiovisuelle pendant 4 ans.
MONTEUR IMAGE ADJOINT – ANTOINE DELFORGE
Diplômé en technique de la cinématographie à l’INRACI comme cadreur/directeur photo fiction et documentaire. Intéressé par le documentaire, il a également réalisé « l’homme qui plantait des arbres ».
DIRECTEUR DE PRODUCTION – PIERRE-ADRIEN CECCALDI
Pierre-Adrien CECCALDI est Producteur français. il a crée la société Princesse M Productions, avec Samantha BIFFOT, en 2010, après lui avoir aussi exercé le poste de chargé de production audiovisuelle pendant 4 ans à Paris.
PRODUCTEUR – STEPHANE COLLIN
Stéphane Collin débute sa carrière en 2009 comme assistant-réalisateur pour la RTBF (Belgique). En 2010, il rejoint MG Productions comme stagiaire de production pour ensuite rejoindre dès 2011 Xenon Productions où il y occupe successivement les postes d’assistant de production et de chargé de production dans la production de films publicitaires. Il rejoint en 2012 Les Films de la Mémoire comme chargé de la promotion et de la diffusion de différents documentaires pour finalement se consacrer pleinement à Foxp2 Production comme producteur délégué.
Précédentes productions :
« Vertiginous Hole » – clip vidéo d’Emilie Guéret
« Death Squad » – fiction d’Olivier Merckx avec David Halliday et Christian Audigier,…
« Famille, moi non plus » – documentaire de Boris Finn et María Castillejo Carmen
« Camping Wesertal » – documentaire d’Hugo Amoedo
édité par Thierno I. Dia
Africiné / Africultures
Comment vivre au quotidien si on ne peut se faire comprendre parce qu’on est sourd? Peu de gens connaissent la langue des signes. Au Gabon, certains sourds eux-mêmes l’ignorent.
À Libreville, des sourds se sont regroupés dans une association, ASMG, qui existe depuis 27 ans. Au sein de l’ASMG (association des sourds muets gabonais), il y a une équipe de foot, « Le club silencieux de Libreville », qui s’entraîne avec le rêve de participer, un jour, à la coupe du monde des sourds.
AIDEZ-NOUS A FAIRE CE FILM !!!
Pour pouvoir mener à bien la finition du film, nous avons besoin de 3.300,00 EUR.
A quoi servira l’argent ???
– 1.000,00 EUR pour la finition du montage.
– 1.200,00 EUR pour le mixage du film.
– 1.100,00 EUR pour les masterings, les copies, et la traduction du film en anglais, néerlandais et espagnol.
L’IMPACT DU FILM
Mission pour l’équipe : Offrir la plus large visibilité possible au film !
Dans un premier temps, notre film sera promu dans les festivals de cinéma nationaux et internationaux, pour débuter ensuite son exploitation dans les salles du 7°art.
Une attention particulière sera prêtée aux télé-diffuseurs nationaux et internationaux : RTBF, VRT, France Télévisions, Arte holding, Betv, TV5 Monde,…
AUTRES FAÇONS DE NOUS SOUTENIR
Vous ne pouvez nous soutenir financièrement ? Peu importe ! Aidez-nous en parlant du film à vos amis et connaissances ! Notre projet a besoin de vous ! Faites de notre Rêve le Vôtre !
L’EQUIPE DU FILM
L’AUTEUR-REALISATRICE – YVELINE NATHALIE PONTALIER
Yveline Nathalie Pontalier est née à Libreville en 1985, c’est une réalisatrice de documentaire gabonaise. Elle a suivi un Bachelor professionnelle en techniques de l’image – finalité : techniques de la cinématographie (HELB, ancien INRACI) à Bruxelles. Les problématiques de l’exclusion sociale sont des sujets récurrents dans ses films.
DOP – MORGANE VAN HOOBROUCK
Morgane Van Hoobrouck a suivi un Bachelor professionnelle en techniques de l’image – finalité : techniques de la cinématographie(HELB, ancien INRACI) à Bruxelles.
Elle privilégie les projets documentaires en tant que chef opératrice. Elle travaille en duo avec la réalisatrice Yveline Nathalie Pontalier pour qui elle a déjà cadré deux documentaires sociaux.
SON – CELINE BODSON
Céline Bodson a suivi un Bachelor professionnelle en techniques de l’image – finalité : techniques de la cinématographie(HELB, ancien INRACI) à Bruxelles. Elle travaille tant comme perchgirl que monteuse son. Il travaille régulièrement pour la RTBF (Belgique) ou Samsa Films.
MONTAGE IMAGE – SAMANTHA BIFFOT
Réalisatrice et scénariste franco-gabonaise, elle a créé sa société de production en 2010 à Libreville, après avoir exercé à Paris en tant qu’assistante de production audiovisuelle pendant 4 ans.
MONTEUR IMAGE ADJOINT – ANTOINE DELFORGE
Diplômé en technique de la cinématographie à l’INRACI comme cadreur/directeur photo fiction et documentaire. Intéressé par le documentaire, il a également réalisé « l’homme qui plantait des arbres ».
DIRECTEUR DE PRODUCTION – PIERRE-ADRIEN CECCALDI
Pierre-Adrien CECCALDI est Producteur français. il a crée la société Princesse M Productions, avec Samantha BIFFOT, en 2010, après lui avoir aussi exercé le poste de chargé de production audiovisuelle pendant 4 ans à Paris.
PRODUCTEUR – STEPHANE COLLIN
Stéphane Collin débute sa carrière en 2009 comme assistant-réalisateur pour la RTBF (Belgique). En 2010, il rejoint MG Productions comme stagiaire de production pour ensuite rejoindre dès 2011 Xenon Productions où il y occupe successivement les postes d’assistant de production et de chargé de production dans la production de films publicitaires. Il rejoint en 2012 Les Films de la Mémoire comme chargé de la promotion et de la diffusion de différents documentaires pour finalement se consacrer pleinement à Foxp2 Production comme producteur délégué.
Précédentes productions :
« Vertiginous Hole » – clip vidéo d’Emilie Guéret
« Death Squad » – fiction d’Olivier Merckx avec David Halliday et Christian Audigier,…
« Famille, moi non plus » – documentaire de Boris Finn et María Castillejo Carmen
« Camping Wesertal » – documentaire d’Hugo Amoedo
édité par Thierno I. Dia
Africiné / Africultures
English
We need 3,300 EUROS (2.16 millions francs CFA). Open until January 19, 2015
SYNOPSIS :
In Libreville, deaf and dumb are gathered inside ASMG, a existing association since 27 years now. Among ASMG, there a soccer team, « The silent Club of Libreville ». They are training the aim to participate to the World Championship of Deaf and dumb.
THE FILM DIRECTOR
The filmmaker Yveline Nathalie Pontalier was born in Libreville (Gabonese and Belgian origins), on 1985. She is also a Scriptwriter.
Her team for this movie is both Gabonese and Belgian.
What the money is for ???
– 1,000 EUR for finishing the editing.
– 1,200 EUR for mixing
– 1,100 EUR for mastering, copies, and translation in English, Dutsch and Spanish.
L’IMPACT DU FILM
Mission pour l’équipe : Offrir la plus large visibilité possible au film !
In Libreville, deaf and dumb are gathered inside ASMG, a existing association since 27 years now. Among ASMG, there a soccer team, « The silent Club of Libreville ». They are training the aim to participate to the World Championship of Deaf and dumb.
THE FILM DIRECTOR
The filmmaker Yveline Nathalie Pontalier was born in Libreville (Gabonese and Belgian origins), on 1985. She is also a Scriptwriter.
Her team for this movie is both Gabonese and Belgian.
What the money is for ???
– 1,000 EUR for finishing the editing.
– 1,200 EUR for mixing
– 1,100 EUR for mastering, copies, and translation in English, Dutsch and Spanish.
L’IMPACT DU FILM
Mission pour l’équipe : Offrir la plus large visibilité possible au film !
Partager :
