Murmures

Français
"Ut Fortis (Two survivor and builder songs)" illustre un site relais internet qui renvoie aux différentes associations et applications de prévention du suicide ou d'aide au mal être, présente également des articles thématiques… L'état d'urgence sur la question du suicide décrété par l'Organisation Mondiale de la Santé (un suicidé chaque 40 secondes dans le monde et aucune région n'est épargnée), nous frappe de plein fouet.
Le titre phare "Ut fortis" (si brave), un voyage au son de la stratocaster de 1965 du guitariste français Perraudin et de la voix de "la perle noire de l'afro-blues", il faut le noter, s'inspire d'expériences vécues et recueillies et de travaux de psychiatrie sur le suicide des jeunes. C'est l'histoire universelle d'un mal être dont on pourrait ressortir vainqueur… Pour bâtir ?
Loin de clichés, le titre "La Fleur" inspiré par une citation du psychiatre et poète canadien Joël Des Rosiers, évoque la Martinique (île maternelle de la vocaliste), un face à face entre le « je » et une île appelé Mady, jeu de mot sur « Madinina » sur la guitare de la Bostonnienne Catherine Capozzi. L'occasion pour la poétesse, à travers ses collaborations, de souligner qu'aucune région n'est épargnée par l'état d'urgence mondial.
Quand le divertissement s'allie à l'art poétique musical et à la science, c'est "Ut Fortis"; pour voir les choses autrement, sans aucun doute.
English
A title in Latin, lyrics in English and French. A new opus produced between Asia (Japan, China), France and the United States; a reflection of the "Ut Fortis" project it illustrates, straddling several worlds. Published by Plaza Mayor Company Ltd., Christina Goh's thematic work sets foot in the moment and evokes the painful question of suicide and its prevention.
"Ut Fortis (Two survivor and builder songs)" put a focus on an Internet relay site referring to various associations and applications on suicide prevention or help in suffering; it also displays thematic articles… The state of emergency on the issue of suicide decreed by the World Health Organization (one suicide every 40 seconds in the world with no region spared) hits us hard.
Flagship track "Ut fortis" (so brave): a journey to the sound of Perraudin's 1965 stratocaster and voice of "the Black Pearl of Afro-Blues". Based, it should be noted, on lived and collected experiences and psychiatric research on youth suicide. It is the universal story of an evil that one could have felt and emerges from, victorious… In order to build?
Far from clichés, the title "La Fleur" inspired by a quote from Canadian psychiatrist and poet Joël Des Rosiers, evokes Martinique (the vocalist's mother island), a face-to-face between the "I" and an island called Mady, a pun on "Madinina" on the guitar of Boston-based Catherine Capozzi. This was an opportunity for the poetess, through her collaborations, to highlight that no region is spared from the global state of the emergency.
When entertainment is combined with musical poetic art and science, it is "Ut Fortis"; a way to view things differently, undoubtedly.