Murmures
WOMEX 20 annonce la sélection officielle de son programme de films, en ligne du 15 au 25 octobre 2020
octobre 2020 | Communiqués de festivals | Cinéma/TV | Allemagne
Français
Le programme WOMEX 20 présente une sélection de 21 documentaires.
La sélection de cette année est une réflexion sonore urgente sur des thèmes plus profonds et des questions pertinentes qui émergent à l’heure actuelle. Avec des sujets allant de la représentation de l’Afrique à l’autonomisation des femmes, en passant par l’inclusion et la diversité, le mouvement Black lives matter, les actions communautaires de base, l’écologie et la spiritualité, le programme met en avant des histoires laissées de côté par les récits traditionnels – révélant des opportunités de se connecter grâce à des récits progressifs. Le programme présente des nouveautés, des projections en avant-première et des premières.
Pour l’édition numérique du WOMEX 20, la sélection complète des films sera disponible en ligne par streaming sur la plateforme virtuelle du WOMEX du 15 au 25 octobre 2020, accessible à tous les participants numériques du WOMEX 20 dans le monde entier.
Une rétrospective des films du réalisateur Jeremy Marre Konkombe, Roots Rock Reggae, Rhythm of Resistance et Salsa de sa série primée Beats of the Heart est également disponible pour tous les participants numériques du WOMEX 20 en tant que contenu bonus du 24 septembre au 8 octobre 2020.
« Des histoires puissantes pour des temps puissants – c’est ce à quoi nous nous sommes efforcés avec le programme de cette année. En tant que conservateurs d’un programme de films dans le cadre d’un salon de la musique, nous continuons à explorer les fils qui relient le cinéma et la musique, en mettant en avant une plateforme innovante et engageante utilisée à la fois par la communauté du cinéma et celle de la musique mondiale pour se parler. Nous espérons que la sélection de films 2020 trouvera un écho auprès de la communauté du WOMEX, et qu’elle l’appréciera autant que nous l’avons fait en l’organisant. »
Luca Jacob & Sana Rizvi, Conservateurs, Programme WOMEX
Le programme WOMEX offre à l’industrie cinématographique une plate-forme lui permettant d’atteindre de nouveaux marchés tout en explorant des canaux de distribution et de production supplémentaires. Le programme crée également une expérience immersive pour les bookers, les conservateurs, les directeurs de label et les éditeurs, entre autres pour découvrir la musique, les artistes et les collaborations interculturelles, tout en réfléchissant à des possibilités de programmation alternatives.
Voici la liste complète des films du programme WOMEX 20 (par ordre alphabétique)
– 240BPM++ réalisé par Bagas Oktariyan Ananta (Indonésie, 2019)
– A Sonic Pulse réalisé par Dororthy Allen-Pickard & Antoine Marinot (UK, 2019)
– Berlin Bamako Allstars réalisé par Markus Schmidt (Allemagne, 2020)
– Birth of Afrobeat réalisé par Opiyo Okeyo (USA, 2019)
– Rompre les barrières : The Casteless Collective réalisé par Maja Meiners (Allemagne/Inde, 2019)
– Breaking the Circle réalisé par Tobias Nathan (Brésil, 2019)
– Contradict réalisé par Peter Guyer & Thomas Burkhalter (Suisse, 2020)
– Dark City Beneath the Beat réalisé par Tedra « TT The Artist » Wilson (USA, 2019)
– Fly Bird Fly : The Hungarian Dance House Story réalisé par Simon Broughton (Hongrie, 2020)
– Khamsin réalisé par Grégoire Couvert & Grégoire Orio (France/ Liban, 2019)
– Kinshasa Beta Mbonda réalisé par Marie-Françoise Plissart (Belgique, 2019)
– Lisbon Beats réalisé par Rita Maia & Vasco Viana (Portugal, 2019)
– Naja réalisé par Jan Beddegenoodts (Belgique, 2019)
– Rave et Résistance : The Birth of Club Culture in 90s Johannesburg réalisé par Zandile Tisani (Afrique du Sud, 2019)
– River City Drumbeat réalisé par Anne Flatté & Marlon Johnson (USA, 2019)
– Sama’ Abdulhadi réalisé par Jan Beddegenoodts (Belgique, 2019)
– Sounds of Tehran réalisé par Aleksandra Bilic & Victoria Fiore (UK, 2019)
– Taxi Waves réalisé par Mike Calandra Achode & Tommaso Cassinis (Italie, 2019)
– Uproar réalisé par Moe Najati (UK, 2020)
– When You Listen réalisé par Sergi Cameron (Bolivie/Espagne, 2019)
– Wild Honey réalisé par Ava Porter & Farhad Akhmetov (Russie/États-Unis, 2019)
La sélection de cette année est une réflexion sonore urgente sur des thèmes plus profonds et des questions pertinentes qui émergent à l’heure actuelle. Avec des sujets allant de la représentation de l’Afrique à l’autonomisation des femmes, en passant par l’inclusion et la diversité, le mouvement Black lives matter, les actions communautaires de base, l’écologie et la spiritualité, le programme met en avant des histoires laissées de côté par les récits traditionnels – révélant des opportunités de se connecter grâce à des récits progressifs. Le programme présente des nouveautés, des projections en avant-première et des premières.
Pour l’édition numérique du WOMEX 20, la sélection complète des films sera disponible en ligne par streaming sur la plateforme virtuelle du WOMEX du 15 au 25 octobre 2020, accessible à tous les participants numériques du WOMEX 20 dans le monde entier.
Une rétrospective des films du réalisateur Jeremy Marre Konkombe, Roots Rock Reggae, Rhythm of Resistance et Salsa de sa série primée Beats of the Heart est également disponible pour tous les participants numériques du WOMEX 20 en tant que contenu bonus du 24 septembre au 8 octobre 2020.
« Des histoires puissantes pour des temps puissants – c’est ce à quoi nous nous sommes efforcés avec le programme de cette année. En tant que conservateurs d’un programme de films dans le cadre d’un salon de la musique, nous continuons à explorer les fils qui relient le cinéma et la musique, en mettant en avant une plateforme innovante et engageante utilisée à la fois par la communauté du cinéma et celle de la musique mondiale pour se parler. Nous espérons que la sélection de films 2020 trouvera un écho auprès de la communauté du WOMEX, et qu’elle l’appréciera autant que nous l’avons fait en l’organisant. »
Luca Jacob & Sana Rizvi, Conservateurs, Programme WOMEX
Le programme WOMEX offre à l’industrie cinématographique une plate-forme lui permettant d’atteindre de nouveaux marchés tout en explorant des canaux de distribution et de production supplémentaires. Le programme crée également une expérience immersive pour les bookers, les conservateurs, les directeurs de label et les éditeurs, entre autres pour découvrir la musique, les artistes et les collaborations interculturelles, tout en réfléchissant à des possibilités de programmation alternatives.
Voici la liste complète des films du programme WOMEX 20 (par ordre alphabétique)
– 240BPM++ réalisé par Bagas Oktariyan Ananta (Indonésie, 2019)
– A Sonic Pulse réalisé par Dororthy Allen-Pickard & Antoine Marinot (UK, 2019)
– Berlin Bamako Allstars réalisé par Markus Schmidt (Allemagne, 2020)
– Birth of Afrobeat réalisé par Opiyo Okeyo (USA, 2019)
– Rompre les barrières : The Casteless Collective réalisé par Maja Meiners (Allemagne/Inde, 2019)
– Breaking the Circle réalisé par Tobias Nathan (Brésil, 2019)
– Contradict réalisé par Peter Guyer & Thomas Burkhalter (Suisse, 2020)
– Dark City Beneath the Beat réalisé par Tedra « TT The Artist » Wilson (USA, 2019)
– Fly Bird Fly : The Hungarian Dance House Story réalisé par Simon Broughton (Hongrie, 2020)
– Khamsin réalisé par Grégoire Couvert & Grégoire Orio (France/ Liban, 2019)
– Kinshasa Beta Mbonda réalisé par Marie-Françoise Plissart (Belgique, 2019)
– Lisbon Beats réalisé par Rita Maia & Vasco Viana (Portugal, 2019)
– Naja réalisé par Jan Beddegenoodts (Belgique, 2019)
– Rave et Résistance : The Birth of Club Culture in 90s Johannesburg réalisé par Zandile Tisani (Afrique du Sud, 2019)
– River City Drumbeat réalisé par Anne Flatté & Marlon Johnson (USA, 2019)
– Sama’ Abdulhadi réalisé par Jan Beddegenoodts (Belgique, 2019)
– Sounds of Tehran réalisé par Aleksandra Bilic & Victoria Fiore (UK, 2019)
– Taxi Waves réalisé par Mike Calandra Achode & Tommaso Cassinis (Italie, 2019)
– Uproar réalisé par Moe Najati (UK, 2020)
– When You Listen réalisé par Sergi Cameron (Bolivie/Espagne, 2019)
– Wild Honey réalisé par Ava Porter & Farhad Akhmetov (Russie/États-Unis, 2019)
English
The WOMEX 20 Film Programme features a curated selection of 21 documentaries.
This year’s selection is an urgent sonic reflection on deeper themes and pertinent questions emerging at this time. With topics ranging from the representation of Africa, female empowerment, inclusivity & diversity, the Black lives matter movement, grassroots community actions, ecology and spirituality; the programme pushes forward stories left out of mainstream narratives – revealing opportunities to connect through progressive storytelling. The programme features new releases, preview screenings and premieres.
For the digital edition of WOMEX 20, the entire selection of films will be available online via streaming on the virtualWOMEX platform from the 15 – 25 October 2020 accessible to all WOMEX 20 digital participants worldwide.
A retrospective of filmmaker Jeremy Marre’s films Konkombe, Roots Rock Reggae, Rhythm of Resistance and Salsa from his award-winning series Beats of the Heart is also available to all WOMEX 20 digital participants as bonus content from 24 September to 8 October 2020.
« Powerful stories for powerful times – this is what we have strived for with this year’s programme. As curators of a film programme within a music expo, we continue to explore the threads connecting film and music, pushing forward an innovative and engaging platform used both by the film and global music community to speak to each other. We hope the 2020 film selection resonates with the WOMEX community, and they enjoy it as much as we did putting it together. »
Luca Jacob & Sana Rizvi, Curators, WOMEX Film Programme
The WOMEX Film Programme provides a platform for the film industry to reach new markets while exploring additional distribution and production channels. The programme also creates an immersive experience for bookers, curators, label managers and publishers, among others to discover music, artists, and cross-cultural collaborations, while reflecting on alternative programming opportunities.
Here is the complete list of films in the WOMEX 20 Film Programme (in alphabetical order)
– 240BPM++ directed by Bagas Oktariyan Ananta (Indonesia, 2019)
– A Sonic Pulse directed by Dororthy Allen-Pickard & Antoine Marinot (UK, 2019)
– Berlin Bamako Allstars directed by Markus Schmidt (Germany, 2020)
– Birth of Afrobeat directed by Opiyo Okeyo (USA, 2019)
– Breaking Barriers: The Casteless Collective directed by Maja Meiners (Germany/India, 2019)
– Breaking the Circle directed by Tobias Nathan (Brazil, 2019)
– Contradict directed by Peter Guyer & Thomas Burkhalter (Switzerland, 2020)
– Dark City Beneath the Beat directed by Tedra « TT The Artist » Wilson (USA, 2019)
– Fly Bird Fly: The Hungarian Dance House Story directed by Simon Broughton (Hungary, 2020)
– Khamsin directed by Grégoire Couvert & Grégoire Orio (France/ Lebanon, 2019)
– Kinshasa Beta Mbonda directed by Marie-Françoise Plissart (Belgium, 2019)
– Lisbon Beats directed by Rita Maia & Vasco Viana (Portugal, 2019)
– Naja directed by Jan Beddegenoodts (Belgium, 2019)
– Rave and Resistance: The Birth of Club Culture in 90s Johannesburg directed by Zandile Tisani (South Africa, 2019)
– River City Drumbeat directed by Anne Flatté & Marlon Johnson (USA, 2019)
– Sama’ Abdulhadi directed by Jan Beddegenoodts (Belgium, 2019)
– Sounds of Tehran directed by Aleksandra Bilic & Victoria Fiore (UK, 2019)
– Taxi Waves directed by Mike Calandra Achode & Tommaso Cassinis (Italy, 2019)
– Uproar directed by Moe Najati (UK, 2020)
– When You Listen directed by Sergi Cameron (Bolivia/Spain, 2019)
– Wild Honey directed by Ava Porter & Farhad Akhmetov (Russia/USA, 2019)
This year’s selection is an urgent sonic reflection on deeper themes and pertinent questions emerging at this time. With topics ranging from the representation of Africa, female empowerment, inclusivity & diversity, the Black lives matter movement, grassroots community actions, ecology and spirituality; the programme pushes forward stories left out of mainstream narratives – revealing opportunities to connect through progressive storytelling. The programme features new releases, preview screenings and premieres.
For the digital edition of WOMEX 20, the entire selection of films will be available online via streaming on the virtualWOMEX platform from the 15 – 25 October 2020 accessible to all WOMEX 20 digital participants worldwide.
A retrospective of filmmaker Jeremy Marre’s films Konkombe, Roots Rock Reggae, Rhythm of Resistance and Salsa from his award-winning series Beats of the Heart is also available to all WOMEX 20 digital participants as bonus content from 24 September to 8 October 2020.
« Powerful stories for powerful times – this is what we have strived for with this year’s programme. As curators of a film programme within a music expo, we continue to explore the threads connecting film and music, pushing forward an innovative and engaging platform used both by the film and global music community to speak to each other. We hope the 2020 film selection resonates with the WOMEX community, and they enjoy it as much as we did putting it together. »
Luca Jacob & Sana Rizvi, Curators, WOMEX Film Programme
The WOMEX Film Programme provides a platform for the film industry to reach new markets while exploring additional distribution and production channels. The programme also creates an immersive experience for bookers, curators, label managers and publishers, among others to discover music, artists, and cross-cultural collaborations, while reflecting on alternative programming opportunities.
Here is the complete list of films in the WOMEX 20 Film Programme (in alphabetical order)
– 240BPM++ directed by Bagas Oktariyan Ananta (Indonesia, 2019)
– A Sonic Pulse directed by Dororthy Allen-Pickard & Antoine Marinot (UK, 2019)
– Berlin Bamako Allstars directed by Markus Schmidt (Germany, 2020)
– Birth of Afrobeat directed by Opiyo Okeyo (USA, 2019)
– Breaking Barriers: The Casteless Collective directed by Maja Meiners (Germany/India, 2019)
– Breaking the Circle directed by Tobias Nathan (Brazil, 2019)
– Contradict directed by Peter Guyer & Thomas Burkhalter (Switzerland, 2020)
– Dark City Beneath the Beat directed by Tedra « TT The Artist » Wilson (USA, 2019)
– Fly Bird Fly: The Hungarian Dance House Story directed by Simon Broughton (Hungary, 2020)
– Khamsin directed by Grégoire Couvert & Grégoire Orio (France/ Lebanon, 2019)
– Kinshasa Beta Mbonda directed by Marie-Françoise Plissart (Belgium, 2019)
– Lisbon Beats directed by Rita Maia & Vasco Viana (Portugal, 2019)
– Naja directed by Jan Beddegenoodts (Belgium, 2019)
– Rave and Resistance: The Birth of Club Culture in 90s Johannesburg directed by Zandile Tisani (South Africa, 2019)
– River City Drumbeat directed by Anne Flatté & Marlon Johnson (USA, 2019)
– Sama’ Abdulhadi directed by Jan Beddegenoodts (Belgium, 2019)
– Sounds of Tehran directed by Aleksandra Bilic & Victoria Fiore (UK, 2019)
– Taxi Waves directed by Mike Calandra Achode & Tommaso Cassinis (Italy, 2019)
– Uproar directed by Moe Najati (UK, 2020)
– When You Listen directed by Sergi Cameron (Bolivia/Spain, 2019)
– Wild Honey directed by Ava Porter & Farhad Akhmetov (Russia/USA, 2019)
Partager :
