Murmures
Le Festival international du film du Caire ouvre ses portes aux soumissions de films pour sa 43e édition.
juin 2021 | Appels à contributions / candidatures | Cinéma/TV | Égypte
Français
Le Festival International du Film du Caire annonce l’ouverture des inscriptions pour les films souhaitant participer à la 43ème édition du festival qui se tiendra du 1er au 10 décembre 2021.
Les soumissions en provenance du monde entier seront reçues jusqu’au 31 août 2021 sur le site officiel du festival pour les longs et courts métrages ainsi que sur Film Freeway pour l’inscription des courts métrages uniquement.
Le producteur et président du festival, Mohamed Hefzy, déclare que la concentration des festivals arabes sur une période de seulement deux mois vers la fin de l’année a rendu cette édition plus difficile que les années précédentes. Compte tenu de l’augmentation de la concurrence pour les premières dans la région des films arabes et internationaux les plus importants, l’équipe artistique a commencé à travailler en février dernier pour assurer la présence de certains des films les plus uniques et les plus diversifiés au programme du festival, visant une sélection d’environ 100 films dans les différentes sections et compétitions du festival.
En ce qui concerne les défis liés à la pandémie de Covid, Hefzy a exprimé son optimisme quant à la tenue de la 43e édition dans des circonstances plus sûres. Les efforts déployés par les pays du monde entier, dont l’Égypte, pour distribuer le vaccin à leurs populations devraient permettre d’améliorer l’état actuel de la pandémie et d’assouplir les restrictions imposées par le virus, notamment en ce qui concerne les voyages, l’ouverture des théâtres et les rassemblements sociaux.
Ajoutant : tout comme nous n’avons pas perdu espoir l’année dernière et avons organisé le festival avec succès, nous ne perdrons pas espoir cette année non plus. Nous ferons tout notre possible pour organiser une édition hygiéniquement sûre et artistiquement supérieure, tout en nous conformant à toutes les mesures et réglementations sanitaires fixées par le gouvernement égyptien et l’Organisation mondiale de la santé.
La 42e édition a vu la participation de 95 films représentant plus de 40 pays, dont 20 films en première mondiale ou internationale. Le programme comprenait également les premières de Gala MENA de The Father et Nomadland, qui ont collectivement remporté cinq oscars plus tôt cette année.
Le festival a honoré, lors de sa 42e édition, trois personnalités éminentes du cinéma. Deux d’entre elles ont reçu le prix honorifique de la Pyramide d’or pour l’ensemble de leur carrière : le célèbre auteur Wahid Hamed et l’auteur et réalisateur britannique oscarisé Christopher Hampton, qui a vécu une partie de son enfance en Égypte, entre les villes d’Alexandrie et de Suez. La troisième personne honorée était la superstar Mona Zaki qui a reçu le prix d’excellence Faten Hamama.
Le Festival international du film du Caire est le plus ancien festival international annuel du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et le seul à être accrédité en catégorie A par la Fédération internationale des associations de producteurs de films à Paris (FIAPF), aux côtés de 14 autres festivals organisant des compétitions internationales.
Les soumissions en provenance du monde entier seront reçues jusqu’au 31 août 2021 sur le site officiel du festival pour les longs et courts métrages ainsi que sur Film Freeway pour l’inscription des courts métrages uniquement.
Le producteur et président du festival, Mohamed Hefzy, déclare que la concentration des festivals arabes sur une période de seulement deux mois vers la fin de l’année a rendu cette édition plus difficile que les années précédentes. Compte tenu de l’augmentation de la concurrence pour les premières dans la région des films arabes et internationaux les plus importants, l’équipe artistique a commencé à travailler en février dernier pour assurer la présence de certains des films les plus uniques et les plus diversifiés au programme du festival, visant une sélection d’environ 100 films dans les différentes sections et compétitions du festival.
En ce qui concerne les défis liés à la pandémie de Covid, Hefzy a exprimé son optimisme quant à la tenue de la 43e édition dans des circonstances plus sûres. Les efforts déployés par les pays du monde entier, dont l’Égypte, pour distribuer le vaccin à leurs populations devraient permettre d’améliorer l’état actuel de la pandémie et d’assouplir les restrictions imposées par le virus, notamment en ce qui concerne les voyages, l’ouverture des théâtres et les rassemblements sociaux.
Ajoutant : tout comme nous n’avons pas perdu espoir l’année dernière et avons organisé le festival avec succès, nous ne perdrons pas espoir cette année non plus. Nous ferons tout notre possible pour organiser une édition hygiéniquement sûre et artistiquement supérieure, tout en nous conformant à toutes les mesures et réglementations sanitaires fixées par le gouvernement égyptien et l’Organisation mondiale de la santé.
La 42e édition a vu la participation de 95 films représentant plus de 40 pays, dont 20 films en première mondiale ou internationale. Le programme comprenait également les premières de Gala MENA de The Father et Nomadland, qui ont collectivement remporté cinq oscars plus tôt cette année.
Le festival a honoré, lors de sa 42e édition, trois personnalités éminentes du cinéma. Deux d’entre elles ont reçu le prix honorifique de la Pyramide d’or pour l’ensemble de leur carrière : le célèbre auteur Wahid Hamed et l’auteur et réalisateur britannique oscarisé Christopher Hampton, qui a vécu une partie de son enfance en Égypte, entre les villes d’Alexandrie et de Suez. La troisième personne honorée était la superstar Mona Zaki qui a reçu le prix d’excellence Faten Hamama.
Le Festival international du film du Caire est le plus ancien festival international annuel du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord et le seul à être accrédité en catégorie A par la Fédération internationale des associations de producteurs de films à Paris (FIAPF), aux côtés de 14 autres festivals organisant des compétitions internationales.
English
The Cairo International Film Festival announces the opening of registration for films wishing to participate in the festival’s 43rd edition which will be held from the 1st till the 10th of December 2021.
Submissions from all over the world will be received until the 31st of August 2021 through the official festival website for feature-length and short films as well as through Film Freeway for the registration of short films only.
Producer and president of the festival, Mohamed Hefzy, states that the concentration of Arab festivals in a period of only two months towards the end of the year has made this edition more challenging than the previous years. Given the rise in competition for premieres in the region of the most important Arabic and International films, the Artistic team began work last February on securing some of the most unique and diverse films to the festival’s program, targeting a selection of approximately 100 films in the festival’s various sections and competitions.
With regards to the challenges related to the Covid Pandemic, Hefzy expressed his optimism in holding the 43rd edition in safer circumstances. The efforts of countries worldwide, including Egypt, in distributing the vaccine to their populations should result in improvement of the current state of the pandemic and a relaxation of the restrictions set by the virus, especially with regards to travel, opening of theaters, and social gatherings.
Adding: just like we did not lose hope last year and successfully held the festival, we will not lose hope this year either. We will do our utmost best to organise a hygienically safe and artistically superior edition, while complying with all the sanitary measures and regulations set by the Egyptian Government and the World Health Organisation.
The 42nd edition witnessed the participation of 95 films representing more than 40 countries, of which 20 films saw their world and international premieres. The program also included Gala MENA premieres of The Father and Nomadland, which collectively won five academy awards earlier this year.
The festival honored, in its 42nd edition, three prominent figures in cinema. Two received the honorary Golden Pyramid Award for lifetime achievement; the renowned author, Wahid Hamed and the Academy Award winning British author and director, Christopher Hampton who lived a part of his childhood in Egypt between the cities of Alexandria and Suez. The third honoree was the superstar Mona Zaki who was awarded the Faten Hamama Excellence Award.
The Cairo International Film Festival is the oldest international annual festival in the Middle East and North African and the only one accredited as Category A by the International Federation of Film Producers Associations in Paris (FIAPF), alongside 14 other festivals organising international competitions.
Submissions from all over the world will be received until the 31st of August 2021 through the official festival website for feature-length and short films as well as through Film Freeway for the registration of short films only.
Producer and president of the festival, Mohamed Hefzy, states that the concentration of Arab festivals in a period of only two months towards the end of the year has made this edition more challenging than the previous years. Given the rise in competition for premieres in the region of the most important Arabic and International films, the Artistic team began work last February on securing some of the most unique and diverse films to the festival’s program, targeting a selection of approximately 100 films in the festival’s various sections and competitions.
With regards to the challenges related to the Covid Pandemic, Hefzy expressed his optimism in holding the 43rd edition in safer circumstances. The efforts of countries worldwide, including Egypt, in distributing the vaccine to their populations should result in improvement of the current state of the pandemic and a relaxation of the restrictions set by the virus, especially with regards to travel, opening of theaters, and social gatherings.
Adding: just like we did not lose hope last year and successfully held the festival, we will not lose hope this year either. We will do our utmost best to organise a hygienically safe and artistically superior edition, while complying with all the sanitary measures and regulations set by the Egyptian Government and the World Health Organisation.
The 42nd edition witnessed the participation of 95 films representing more than 40 countries, of which 20 films saw their world and international premieres. The program also included Gala MENA premieres of The Father and Nomadland, which collectively won five academy awards earlier this year.
The festival honored, in its 42nd edition, three prominent figures in cinema. Two received the honorary Golden Pyramid Award for lifetime achievement; the renowned author, Wahid Hamed and the Academy Award winning British author and director, Christopher Hampton who lived a part of his childhood in Egypt between the cities of Alexandria and Suez. The third honoree was the superstar Mona Zaki who was awarded the Faten Hamama Excellence Award.
The Cairo International Film Festival is the oldest international annual festival in the Middle East and North African and the only one accredited as Category A by the International Federation of Film Producers Associations in Paris (FIAPF), alongside 14 other festivals organising international competitions.
Partager :
