Murmures
Palmarès du festival international du film de Jérusalem
décembre 2022 | Palmarès | Cinéma/TV | Territoire palestinien

Français
Prix du long-métrage de fiction :
– L’État de Syrie-Palestine a remporté le Grand Prix, le Golden Olive Branch Award, du meilleur long-métrage pour « The Stranger« , d’Ameer Fakher Eldin, et le même film a remporté le Prix Rashid Mashharawi pour le Comité des Critiques.
– L’Algérie a remporté le Prix de la meilleure actrice avec Dalila Nour pour son rôle dans « Halim Al-Raad« .
– L’Irak a remporté le Prix du meilleur acteur avec Adam Ali pour son rôle dans « Europe » de Haidar Rashid.
– La Tunisie a remporté le Prix Spécial du Jury et la meilleure photographie pour « Désobéissance« , de Jilali Saadi.
– L’Égypte a remporté le Prix du meilleur scénario pour « Wesh El Afas/Cream of the Crop« , de Dina Abdel Salam.
– Le Maroc a remporté le Prix de la production pour « Collapsed Walls/Murs effondrés« , de Hakim Belabbes.
Le Jury des longs-métrages documentaires, présidé par le réalisateur Manuel Sánchez (France) est composé de la critique Nabila Razaiq (Algérie), le réalisateur Abdelilah El Gohary (Maroc), le réalisateur Abdul Aziz Al-Sayegh (Kuwait) et la réalisatrice Rima Mahmoud (Palestine).
Prix du long-métrage documentaire :
– La Palestine a remporté le Golden Olive Branch Award pour « Restoring Solidarity« , de Muhannad Al-Yaqoubi.
– Le Liban et l’Égypte ont remporté le prix Mohammed Bakri à égalité entre « Beirut Proof« , de Farah Al-Hashem, et « From Meir, to Meir« , de Maggie Morgan.
– Les films français et koweïtiens ont remporté le Prix Spécial du Jury à égalité entre « Why Does the Sea Laughs« , de Oud Forel, et « Falaka Beit Al-Oud« , d’Ali Hassan.
– Le film « Women with Grade B« , de Mohammed Al-Sahli, a reçu une Mention du Jury.
Prix Spécial du scénario :
– L’État de Syrie-Palestine a remporté le Prix du Rameau d’Olivier d’Or pour le long scénario du film « Desert« , de Heba Al-Atrash.
– L’État de Syrie-Palestine a remporté le Prix Spécial du Scénario pour le scénario court du film « The Key/La Clé« , du scénariste Mohammed Saeed Shaaban.
Prix de la fiction courte :
– La Jordanie a remporté le Golden Olive Branch Award du meilleur court-métrage de fiction pour « Dijour« , de Mutasim Smirat, tandis que le Prix Spécial du Jury du meilleur court-métrage de fiction a été décerné à l’Arabie Saoudite pour « Old Telephone Number« , d’Ali Saeed.
Prix du court-métrage documentaire :
– Le Maroc a remporté le Prix du Rameau d’Olivier du meilleur court-métrage documentaire pour « Fatima« , de Mohamed Dibani, tandis que l’Algérie a remporté le Prix Spécial du Jury pour « Maqouda/Guidon« , de Souad Douebi.
Le Jury du film amateur et mobile est composé du réalisateur Fathi Omar, du directeur de la photographie académique Khaled Al-Halabi et du réalisateur Maher Al-Afifi.
Prix du film amateur et mobile :
– Le Prix amateur du meilleur film dans la catégorie des courts-métrages narratifs est allé à l’Égypte pour « The Gift of Mama« , de Islam El-Desouky.
– Le Prix amateur Spécial du Jury a également été décerné à l’Égypte pour le court-métrage narratif « Kalam Lail/Speech of Night« , de Samer Selim.
– Oman a remporté le Prix amateur du meilleur film dans la catégorie des courts documentaires pour le film « Beta Caroti« , de Mohammed Al-Daroushi.
– Le film « 4 Walls/4 murs« , de Mostafa Wafik (Égypte), a reçu une Mention du Jury, tandis que les Mobile Awards ont donné le Prix du meilleur film à l’Égypte pour « Fouad Afro-Asian Film » d’Ahmed Shemy.
– L’État de Syrie-Palestine a remporté le Grand Prix, le Golden Olive Branch Award, du meilleur long-métrage pour « The Stranger« , d’Ameer Fakher Eldin, et le même film a remporté le Prix Rashid Mashharawi pour le Comité des Critiques.
– L’Algérie a remporté le Prix de la meilleure actrice avec Dalila Nour pour son rôle dans « Halim Al-Raad« .
– L’Irak a remporté le Prix du meilleur acteur avec Adam Ali pour son rôle dans « Europe » de Haidar Rashid.
– La Tunisie a remporté le Prix Spécial du Jury et la meilleure photographie pour « Désobéissance« , de Jilali Saadi.
– L’Égypte a remporté le Prix du meilleur scénario pour « Wesh El Afas/Cream of the Crop« , de Dina Abdel Salam.
– Le Maroc a remporté le Prix de la production pour « Collapsed Walls/Murs effondrés« , de Hakim Belabbes.
Le Jury des longs-métrages documentaires, présidé par le réalisateur Manuel Sánchez (France) est composé de la critique Nabila Razaiq (Algérie), le réalisateur Abdelilah El Gohary (Maroc), le réalisateur Abdul Aziz Al-Sayegh (Kuwait) et la réalisatrice Rima Mahmoud (Palestine).
Prix du long-métrage documentaire :
– La Palestine a remporté le Golden Olive Branch Award pour « Restoring Solidarity« , de Muhannad Al-Yaqoubi.
– Le Liban et l’Égypte ont remporté le prix Mohammed Bakri à égalité entre « Beirut Proof« , de Farah Al-Hashem, et « From Meir, to Meir« , de Maggie Morgan.
– Les films français et koweïtiens ont remporté le Prix Spécial du Jury à égalité entre « Why Does the Sea Laughs« , de Oud Forel, et « Falaka Beit Al-Oud« , d’Ali Hassan.
– Le film « Women with Grade B« , de Mohammed Al-Sahli, a reçu une Mention du Jury.
Prix Spécial du scénario :
– L’État de Syrie-Palestine a remporté le Prix du Rameau d’Olivier d’Or pour le long scénario du film « Desert« , de Heba Al-Atrash.
– L’État de Syrie-Palestine a remporté le Prix Spécial du Scénario pour le scénario court du film « The Key/La Clé« , du scénariste Mohammed Saeed Shaaban.
Prix de la fiction courte :
– La Jordanie a remporté le Golden Olive Branch Award du meilleur court-métrage de fiction pour « Dijour« , de Mutasim Smirat, tandis que le Prix Spécial du Jury du meilleur court-métrage de fiction a été décerné à l’Arabie Saoudite pour « Old Telephone Number« , d’Ali Saeed.
Prix du court-métrage documentaire :
– Le Maroc a remporté le Prix du Rameau d’Olivier du meilleur court-métrage documentaire pour « Fatima« , de Mohamed Dibani, tandis que l’Algérie a remporté le Prix Spécial du Jury pour « Maqouda/Guidon« , de Souad Douebi.
Le Jury du film amateur et mobile est composé du réalisateur Fathi Omar, du directeur de la photographie académique Khaled Al-Halabi et du réalisateur Maher Al-Afifi.
Prix du film amateur et mobile :
– Le Prix amateur du meilleur film dans la catégorie des courts-métrages narratifs est allé à l’Égypte pour « The Gift of Mama« , de Islam El-Desouky.
– Le Prix amateur Spécial du Jury a également été décerné à l’Égypte pour le court-métrage narratif « Kalam Lail/Speech of Night« , de Samer Selim.
– Oman a remporté le Prix amateur du meilleur film dans la catégorie des courts documentaires pour le film « Beta Caroti« , de Mohammed Al-Daroushi.
– Le film « 4 Walls/4 murs« , de Mostafa Wafik (Égypte), a reçu une Mention du Jury, tandis que les Mobile Awards ont donné le Prix du meilleur film à l’Égypte pour « Fouad Afro-Asian Film » d’Ahmed Shemy.
Partager :