Murmures

Les Journées cinématographiques de Carthage, dans leur 36ème session qui s'est tenue du 13 au 20 décembre 2025, ont annoncé samedi 20 décembre 2025 le palmarès officiel des différentes compétitions lors d'une cérémonie officielle qui s'est déroulée au Théâtre de l'Opéra de la Cité de la Culture.
 
 
Compétition officielle Long métrage Fiction
 
Tanit d'or : " The Stories ", d'Abu Bakr Shawky (Egypte)
Tanit d'argent : " My father's shadow ", d'Akinola Davies Jr (Nigeria)
Tanit de bronze : " Sink ", de Zain Duraie (Jordanie)
Tanit d'honneur: " La voix de Hind Rajab ", de Kaouther Ben Hania (Tunisie)
Meilleur scénario : Amel Guellaty pour son film " Où le vent nous emmène-t-il ? " (Tunisie)
Meilleure interprétation féminine : Saja Kilanidans le film " La voix de Hind Rajab " de Kaouther Ben Hania (Tunisie)
Mention spéciale meilleure actrice : Debora Lobe Naney dans le film " Promis le ciel" d'Erige Sehiri (Tunisie)
Meilleure interprétation masculine : Nawaf Al-Dhuairy dans le film " Hijra " de Shahad Ameen (Arabie saoudite)
Mention spéciale meilleur acteur : Hussein Raad Zuwayr dans le film " Irkalla le rêve de Gilgamesh " de Mohamed Jbarah Al-Daradji (Irak)
Meilleure musique : Afrotonix pour le film " Diya " d'Achille Ronaimou (Tchad)
Meilleure image : Miguel Yoan Littin Menzpour le film " Hijra " de Shahad Ameen (Arabie saoudite)
Meilleur Montage : Guillaume Talvas pour le film " Diya " d'Achille Ronaimou (Tchad)
Meilleur Décor : Assem Ali dans le film " Myfather's scent " de Mohamed Siam (Egypte)
 
 
 
Prix du public : " Où le vent nous emmène-t-il ? ", d'Amel Guellaty (Tunisie)
Prix de la 1ère œuvre
Prix TV5 Monde : " Cotton queen ", de Suzannah Mirghani (Soudan)
Prix Tahar Cheriaa pour  le long métrage : " Myfather's shadow ", d'Akinola Davies Jr (Nigeria)
 
Compétition officielle Long métrage Documentaire
 
Tanit d'or : " Liti Liti ", de Mamadou Khouma Gueye (Sénégal)
Tanit d'argent : " The lions by the river Tigris ", de Zaradasht Ahmed (Irak)
Tanit de Bronze : " On the hill ", de Belhassen Handous (Tunisie)
Mention spéciale : " Notre semence ", d'Anis Lassoued (Tunisie)
Hommage au cinéaste Mamadou Moustapha Gueye :
" Cimetière de vie " (Sénégal)
 
Compétition officielle Court métrage
 
Tanit d'or : " 32 B ", de Mohamed Taher (Egypte)
Tanit d'argent : " Coyotes ", Saïd Zagha (Palestine)
Tanit de bronze : " She's swimming ", de Liliane Rahal (Liban)
Mention spéciale 1 : " Café ? ", de Bamar Kane (Sénégal)
Mention spéciale 2 : " Le fardeau des ailes ", de Rami Jarboui (Tunisie)
 
Ciné Promesse
Prix Ciné Promesse : " Pierre-Feuille-Ciseaux ", de Cherifa Benouda (Tunisie)
Mention 1 : " Chercher Abbas Saber ", de Dina Hassan Aboelae (Egypte)
Mention 2 : " Was never her choice ", de Marguerita Nakhoul (Liban)
 

القائمة الكاملة لجوائز المسابقات الرسمية لأيام قرطاج السينمائية الدورة 36

أعلنت أيام قرطاج السينمائية في حفل اختتام دورتها 36 السبت 20 ديسمبر 2025 بقاعة الأوبرا مدينة الثقافة عن جوائز مختلف مسابقاتها الرسمية.

 
المسابقة الرسمية للأفلام الروائية الطويلة
*التانيت الذهبي: "القصص" للمخرج أبو بكر شوقي (مصر)

*التانيت الفضي: "ظل أبي" للمخرج أكينولا ديفيز (نيجيريا)

*التانيت البرونزي: "غرق" للمخرجة زين دريعي (الأردن)

*التانيت الشرفي: "صوت هند رجب" للمخرجة كوثر بن هنية(تونس)

*أفضل سيناريو: للمخرجة آمال القلاتي عن فيلم "وين يأخذنا الريح" (تونس)
 
*أفضل أداء نسائي: سجا الكيلاني عن فيلم صوت هند رجب

   - تنويه خاص لأفضل ممثلة: ديبورا لوب ناني عن فيلم "سماء بلا الأرض"
 
*أفضل أداء رجالي: نواف الظفيري عن فيلم "هجرة"

  - تنويه خاص لأفضل ممثل: حسين رعد زوير عن فيلم "إركالا حلم كلكامش"
 
*أفصل موسيقى: "أفروترونيكس" عن فيلم "ديا" (تشاد) 

*أفصل صورة: ميغيل يوان ليتن مينز عن فيلم "هجرة"

*أفضل مونتاج: غيوم تالفس فيلم "ديا"

*أفضل ديكور: عاصم علي عن فيلم "كولونيا"

*جائزة الجمهور : "وين يأخذنا الريح" للمخرجة امال القلاتي (تونس)
 
 
 
*جائزة العمل الأول:
جائزة الطاهر شريعة: لأول عمل طويل : "ظل ابي" للمخرج اكينوالا ديفيز (نيجيريا)

‏*TV5 MONDEجائزة أفضل عمل أول : "ملكة القطن" للمخرجة سوزانا ميرغني (السودان)

 
المسابقة الرسمية للأفلام الوثائقية الطويلة:

*التانيت الذهبي: "تعلق" للمخرج مامادو غوما غييه (السينغال)

*التانيت الفضي: "الأسود على نهر دجلة" للمخرج زردشت احمد (العراق)

*التانيت البرونزي: "فوق التل" للمخرج بلحسن حندوس(تونس)

تنويه خاص: زريعتنا لأنيس لسود (تونس)


تكريم للمخرج مامادو مصطفى غييه : فيلم "مقبرة الحياة" (السنغال)
 

المسابقة الرسمية للأفلام القصيرة:
*التانيت الذهبي: "32ب مشاكل داخلية" للمخرج محمد طاهر (مصر)

*التانيت الفضي: مهدد بالانقراض للمخرج سعيد زاغة (فلسطين)

*التانيت البرونزي: "عم تسبح" للمخرجة ليليان رحال (لبنان)
تنويه خاص 1 : "قهوة؟" للمخرج بامار كاين (السنغال)

تنويه خاص2: "العصافير لا تهاجر" للمخرج رامي جربوعي (تونس)
 
مسابقة قرطاج للسينما الواعدة :
جائزة قرطاج للسينما الواعدة : "حجر ورقة مقص" للمخرجة شريفة بن عودة (المدرسة العليا للسمعي البصري والسينما بقمرت)


تنويه 1 : البحث عن عباس صابر للمخرجة دينا حسن أبو علا (المعهد العالي للسينما مصر)

تنويه2 : عصفورة للمخرجة مارغيريتا نخول
(جامعة السيدة لويزا بلبنان)

Complete Awards List of the Official Competitions of JCC 2025
 
The Carthage Film Festival announced, on Saturday, December 20, 2025, the Awards of the Official Competitions of its 36th edition, in a ceremony held at the Opera Theater of the Chedli Klibi City of Culture. The 36th edition of the JCC took place from December 13 to 20, 2025.
 
Official Feature Fiction Film Competition:
 
Golden Tanit: The Stories by Abu Bakr Shawky (Egypt)
 
Silver Tanit: My father's Shadow by Akinola Davies JR (Nigeria)
 
Bronze Tanit: Sink by Zain Duraie (Jordan)

Honorary Tanit: The Voice of Hind Rajab by Kaouther Ben Hania (Tunisia)
 
Best Screenplay: Director Amel Guellaty for the film "Where the Wind Comes From" (Tunisia)
 
Best Female Performance: Palestinian actress Saja Kilani for the film "The Voice of Hind Rajab"
 
 
Best Actress Special Mention: Ivorian actress Debora Lobe Naney for the film "Promised Sky"
 
 
Best Male Performance: Saudi actor Nawwaf Aldaferi for the film "Hijra"
 
 
Best Actor Special Mention: Iraqi actor Hussein Raad Zuwayr for the film "Irkalla: Gilgamesh's Dream
 
 
 
Best Original Music: Afrotronix for the film "Diya" (Chad)
 
Best Cinematography: Miguel Ioann Littin Menz for the film "Hijra"
 
Best Editing: Guillaume Talvas for the film "Diya"
 
Best Set Design: Assem Ali for the film "My Father's Scent"
 
Audience Award: Where The Wind Comes From by Amel Guellaty (Tunisia)
 
 
 
First Feature:
 
Tahar Cheriaa Award for Best First Feature: My Father's Shadow by Ankola Davis JR (Nigeria)
 
TV5 MONDE Award for Best First Film: Cotton Queen by Suzannah Mirghani (Sudan)
 
 
 
Official Feature-Length Documentary Film Competition:
 
 
Golden Tanit: Liti Liti by Mamadou Khouma Gueye (Senegal)
 
Silver Tanit: The Lions by The River Tigris by Zaradasht Ahmed (Iraq)
 
Bronze Tanit: On the Hill by Belhassen Handous (Tunisia)
 
Special Mention: Our Seed by Anis Lassoued (Tunisia)
 
Tribute to filmmaker Mamadou Moustapha Gaye:Graveyard of Life (Senegal)
 
 
 
Official Short Film Competition:
 
Golden Tanit: 32B by Mohamed Taher (Egypt)
 
Silver Tanit: Coyotes by Said Zagha (Palestine)
 
Bronze Tanit: She's Swimming by Liliane Rahal (Lebanon)
 
Special Mention 1: Café? by Bamar Kane (Senegal)
 
Special Mention 2: The Bird's Placebo by Rami Jarboui (Tunisia)
 
 
 
Ciné Promesse:
 
Ciné Promesse Award: Rock-Paper-Scissors by Cherifa Benouda (ESSAC - Tunisia)
 
Mention 1: Looking for Abbas Saber by Dina Hassan Aboelea (High Cinema Institute - Egypt)
 
Mention 2: Was Never Her Choice by Marguerita Nakhoul (Notre Dame de Louaizé University - Lebanon)