Murmures
‘dix ans d’Algérie en images…’à Confluences dans le cadre de ‘L’Algérie des Généreux’
octobre 2002 | | Photo | France
Source : Confluences
Français
Exposition censurée…
Les photos destinées à l’exposition « 10 ans d’Algérie en images », organisée par PlaNet DZ, l’espace Confluences et le quotidien algérien « Liberté », ont été bloquées par les services de police de l’aéroport d’Alger.
L’espace Confluence organise à Paris, du 25/09/2002 au 16/11/2002, une manifestation culturelle, avec la représentation de la pièce de théâtre « La Répétition » de Michel DEL Castillo, des expositions, des concerts et une série de débats portant sur l’Algérie.
Le titre général de cette manifestation – « l’Algérie des Généreux » – serait à l’origine de cet acte de censure. (Généreux = Généraux = gène !!)
Aucune autorité compétente n’a osé prendre la responsabilité de laisser sortir ces photos, celles-ci restent bloquées depuis dix jours à Alger.
Face à l’absurdité de cette censure, les organisateurs ont décidé de contourner l’interdit. Bien qu’amputée d’une partie de son contenu, l’exposition aura lieu dans les délais, avec 18 photos (« sorties sous la manteau), 29 caricatures de Dilem et un « mur de la censure » (des tirages des photos restées à Alger qui nous sont parvenues sur Zip).
L’espace Confluence organise à Paris, du 25/09/2002 au 16/11/2002, une manifestation culturelle, avec la représentation de la pièce de théâtre « La Répétition » de Michel DEL Castillo, des expositions, des concerts et une série de débats portant sur l’Algérie.
Le titre général de cette manifestation – « l’Algérie des Généreux » – serait à l’origine de cet acte de censure. (Généreux = Généraux = gène !!)
Aucune autorité compétente n’a osé prendre la responsabilité de laisser sortir ces photos, celles-ci restent bloquées depuis dix jours à Alger.
Face à l’absurdité de cette censure, les organisateurs ont décidé de contourner l’interdit. Bien qu’amputée d’une partie de son contenu, l’exposition aura lieu dans les délais, avec 18 photos (« sorties sous la manteau), 29 caricatures de Dilem et un « mur de la censure » (des tirages des photos restées à Alger qui nous sont parvenues sur Zip).
Partager :
