Murmures
Résidences de dramaturgie sur la question algérienne
octobre 2002 | | Théâtre | France
Source : communiqué de presse
Français
le collectif grenoblois "Troisième Bureau" accueille auteurs, acteurs et spectateurs dans le cadre de son festival de dramaturgie contemporaine "Regards Croisés".
Saison 2002/2003
Dramaturgies algériennes
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Chaque printemps désormais, le collectif grenoblois "Troisième Bureau" accueille auteurs, acteurs et spectateurs dans le cadre de son festival de dramaturgie contemporaine "Regards Croisés".
Tout au long de la saison, des lectures publiques mensuelles et des ateliers lycéens anticipent et complètent ce subjectif état des lieux de l'écriture dramatique contemporaine.
L'équipe artistique de "Troisième Bureau" réunit des comédiens, des gens de théâtre, des écrivains, des professionnels du livre, des universitairesŠ pour défendre un théâtre résolument contemporain de celles et ceux qui l'écrivent, le mettent en scène, le jouent, le lisent, le regardent. Un théâtre critique, objecteur, offensif, conscient des tâches que lui assigne une époque simultanément en proie à l'infantilisation consensuelle, au cynisme néo-libéral et au carnage économique.
En 2000/2001, la nouvelle dramaturgie autrichienne, puis en 2001/2002, les auteurs français, réunis autour de la question générique "comment ça va pas ?", nous ont permis de découvrir et de faire découvrir de nombreux ouvrages, singuliers et radicaux ‹ foisonnante, passionnante, multicolore littérature dramatique d'aujourd'hui !
En 2002/2003, "Djazaïr, une année de l'Algérie en France", nous offre l'opportunité d'aborder le thème, qui nous tient particulièrement à c¦ur, de ce qu'il fut longtemps convenu d'appeler "la question algérienne" : des années de la colonisation à celles de l'immigration, de la guerre d'indépendance (les "évènements"Š) à la montée en puissance des fondamentalistes et aux massacres aveugles de ces dernières années, l'histoire contemporaine de l'Algérie a souvent, et parfois tragiquement croisé celle de la France.
De part et d'autre de la Méditerranée, les dramaturges participent de l'indispensable mise au jour des pratiques enfouies, des infamies prescrites, mais posent également sur ces cinquante années de bruit et de fureur leurs regards de poètes.
C'est à cette rencontre, à ce croisement de regards, que nous vous invitons, dans l'idée de faire s'interpeller les textes, les langues, les cultures.
Nous débuterons la saison, à l'occasion de la manifestation "Lire en Fête", par une série de lectures publiques (en français et en arabe) en hommage à MOULOUD MAMMERI, ABDELKADER ALLOULA et KATEB YACINE. Nous souhaitons la poursuivre avec des ¦uvres d'auteurs vivants. Lors du festival, en sus des lectures et des rencontres, plusieurs pièces seront présentées en création, ou en accueil, en collaboration avec des théâtres et institutions culturelles de la région.
Nous vous adresserons demain le programme détaillé des RENCONTRES D'OCTOBRE que nous organisons en partenariat avec l'association AMAL.
Cordialement.
Le Comité de lecture de Troisième Bureau
Enzo CORMANN, Bernard GARNIER,
Mireille LOSCO, Abdou ELAÏDI, Sylvie JOBERT, Jean-Marie BOËGLIN,
Sophie VAUDE, Léo FERBER, Estelle BRETHEAU, Ali DJILALI BOUZINA,
Thierry BLANC, Nicole VAUTIER, Fanette ARNAUD, Dominique LAIDET,
Pascaline GARNIER,Christelle ROUHIER, Stéphane CZOPEK.
Troisième bureau
Le Petit Angle
1, rue Président Carnot
38000 Grenoble
Téléphone : 00 33 (0) 476 00 12 30
Télécopie : 00 33 (0) 476 01 07 69
[email protected]
www.troisiemebureau.com
Dramaturgies algériennes
Madame, Monsieur,
Chers Amis,
Chaque printemps désormais, le collectif grenoblois "Troisième Bureau" accueille auteurs, acteurs et spectateurs dans le cadre de son festival de dramaturgie contemporaine "Regards Croisés".
Tout au long de la saison, des lectures publiques mensuelles et des ateliers lycéens anticipent et complètent ce subjectif état des lieux de l'écriture dramatique contemporaine.
L'équipe artistique de "Troisième Bureau" réunit des comédiens, des gens de théâtre, des écrivains, des professionnels du livre, des universitairesŠ pour défendre un théâtre résolument contemporain de celles et ceux qui l'écrivent, le mettent en scène, le jouent, le lisent, le regardent. Un théâtre critique, objecteur, offensif, conscient des tâches que lui assigne une époque simultanément en proie à l'infantilisation consensuelle, au cynisme néo-libéral et au carnage économique.
En 2000/2001, la nouvelle dramaturgie autrichienne, puis en 2001/2002, les auteurs français, réunis autour de la question générique "comment ça va pas ?", nous ont permis de découvrir et de faire découvrir de nombreux ouvrages, singuliers et radicaux ‹ foisonnante, passionnante, multicolore littérature dramatique d'aujourd'hui !
En 2002/2003, "Djazaïr, une année de l'Algérie en France", nous offre l'opportunité d'aborder le thème, qui nous tient particulièrement à c¦ur, de ce qu'il fut longtemps convenu d'appeler "la question algérienne" : des années de la colonisation à celles de l'immigration, de la guerre d'indépendance (les "évènements"Š) à la montée en puissance des fondamentalistes et aux massacres aveugles de ces dernières années, l'histoire contemporaine de l'Algérie a souvent, et parfois tragiquement croisé celle de la France.
De part et d'autre de la Méditerranée, les dramaturges participent de l'indispensable mise au jour des pratiques enfouies, des infamies prescrites, mais posent également sur ces cinquante années de bruit et de fureur leurs regards de poètes.
C'est à cette rencontre, à ce croisement de regards, que nous vous invitons, dans l'idée de faire s'interpeller les textes, les langues, les cultures.
Nous débuterons la saison, à l'occasion de la manifestation "Lire en Fête", par une série de lectures publiques (en français et en arabe) en hommage à MOULOUD MAMMERI, ABDELKADER ALLOULA et KATEB YACINE. Nous souhaitons la poursuivre avec des ¦uvres d'auteurs vivants. Lors du festival, en sus des lectures et des rencontres, plusieurs pièces seront présentées en création, ou en accueil, en collaboration avec des théâtres et institutions culturelles de la région.
Nous vous adresserons demain le programme détaillé des RENCONTRES D'OCTOBRE que nous organisons en partenariat avec l'association AMAL.
Cordialement.
Le Comité de lecture de Troisième Bureau
Enzo CORMANN, Bernard GARNIER,
Mireille LOSCO, Abdou ELAÏDI, Sylvie JOBERT, Jean-Marie BOËGLIN,
Sophie VAUDE, Léo FERBER, Estelle BRETHEAU, Ali DJILALI BOUZINA,
Thierry BLANC, Nicole VAUTIER, Fanette ARNAUD, Dominique LAIDET,
Pascaline GARNIER,Christelle ROUHIER, Stéphane CZOPEK.
Troisième bureau
Le Petit Angle
1, rue Président Carnot
38000 Grenoble
Téléphone : 00 33 (0) 476 00 12 30
Télécopie : 00 33 (0) 476 01 07 69
[email protected]
www.troisiemebureau.com
Partager :
