Murmures
Deux nouvelels vidéos sur Haïti
octobre 2002 | | Cinéma/TV | Haïti
Source : communiqué
http://www.lavavideo.org
Français
en versions française et anglaise
Ne manquez pas l'occasion de vous procurer deux nouvelles vidéos qui
viennent d'être produites par les Éditions CIDICHA (Centre International
de Documentation et d'Information Haïtienne, Caraïbéenne et
Afro-Canadienne) à Montréal.
Les deux -- Productions CIDIHCA © 2002 -- contiennent énormément de
matériel documentaire, dont des photos et des vidéos d'époque, des
interviews avec des auteurs et personnalités contemporains, etc.
"Port-au-Prince, ma ville", 57 minutes. Directeur : Rigoberto Lopez
"Les Chemins de la Mémoire : Ayiti avant Duvalier", 52 minutes,
Réalisateur, Frantz Voltaire.
Prix ONF (Office national du film du Canada) du meilleur film au 18e
festival des Journées du Cinéma Africain et Créole, "Vues d Afrique" à
Montréal cette année. La déclaration du jury : "Pour cette vision, ce
point de vue qui accompagne les gens, leurs histoires et leurs récits,
pour le regard avec et non pas un regard sur, pour la transmission orale
et visuelle d'un héritage riche et important, qui nous fait découvrir
des images qui auraient pu passer à l'oubli."
Vous pouvez vous commander une copie d'une ou des deux cassettes-vidéo
(VHS) directement de chez CIDIHCA :
Les Éditions CIDIHCA.
67, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal, Québec, H2X 1Z7.
tél: (514) 845-0880
Fax: (514) 845-6218
Pour des raisons techniques, ils ne répondent pas à leur courriel, il
est préférable de leur envoyer une télécopie (fax).
Ces vidéos se vendent à un prix très abordable, 20 $ (U.S.) par film !
En version française (avec sous-titres en français pour les parties en
créole), demandez donc directement auprès de CIDIHCA. "Port-au-Prince,
ma ville" ("Potoprens se pam") existe en version anglaise © 2000
("Port-au-Prince is Mine") et peut se commander (à .95 U.S.) chez
Latin American Video Archives, à New York: http://www.lavavideo.org
viennent d'être produites par les Éditions CIDICHA (Centre International
de Documentation et d'Information Haïtienne, Caraïbéenne et
Afro-Canadienne) à Montréal.
Les deux -- Productions CIDIHCA © 2002 -- contiennent énormément de
matériel documentaire, dont des photos et des vidéos d'époque, des
interviews avec des auteurs et personnalités contemporains, etc.
"Port-au-Prince, ma ville", 57 minutes. Directeur : Rigoberto Lopez
"Les Chemins de la Mémoire : Ayiti avant Duvalier", 52 minutes,
Réalisateur, Frantz Voltaire.
Prix ONF (Office national du film du Canada) du meilleur film au 18e
festival des Journées du Cinéma Africain et Créole, "Vues d Afrique" à
Montréal cette année. La déclaration du jury : "Pour cette vision, ce
point de vue qui accompagne les gens, leurs histoires et leurs récits,
pour le regard avec et non pas un regard sur, pour la transmission orale
et visuelle d'un héritage riche et important, qui nous fait découvrir
des images qui auraient pu passer à l'oubli."
Vous pouvez vous commander une copie d'une ou des deux cassettes-vidéo
(VHS) directement de chez CIDIHCA :
Les Éditions CIDIHCA.
67, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal, Québec, H2X 1Z7.
tél: (514) 845-0880
Fax: (514) 845-6218
Pour des raisons techniques, ils ne répondent pas à leur courriel, il
est préférable de leur envoyer une télécopie (fax).
Ces vidéos se vendent à un prix très abordable, 20 $ (U.S.) par film !
En version française (avec sous-titres en français pour les parties en
créole), demandez donc directement auprès de CIDIHCA. "Port-au-Prince,
ma ville" ("Potoprens se pam") existe en version anglaise © 2000
("Port-au-Prince is Mine") et peut se commander (à .95 U.S.) chez
Latin American Video Archives, à New York: http://www.lavavideo.org
Partager :
