"Cahier d'un retour au pays natal", poème d'Aimé Césaire, mis en musique pour la première fois, dit et chanté dans son intégralité par Bernard Ascal, sous une forme apparentée à l'oratorio. Ce double CD a reçu un "Coup de Cœur" de l 'Académie Charles Cros.

Les artistes :

Aimé Césaire: texte
Bernard Ascal: chant
Cécile Charbonnel: chant
Sylvain Durand:piano et arrangements
Benoît Simon:guitares
Philippe Dourneau:clarinette et saxophones
Brice Pichard:trompette
Matthias Mahler:trombone
Emmanuelle Schrieber:violoncelle
Jean-Michel Charbonne:contrebasse

"Cahier d'un retour au pays natal", poem by Aime Cesaire has been set to music for the first time , recited and sung in its entirety by Bernard Ascal,in the form of an Oratorio.
This double CD has been awarded a "Coup de Coeur" by the Charles Cros Academy.