Quelles soient du Brésil, de Cuba, de Venezuela, de la Caraïbe, de Haïti, du Honduras, des Etats-Unis etc, le préfixe « afro » permet de les identifier. Les deux galettes de cet album illustrent l’héritage africain des descendants d’esclaves nés en Amérique. Selon les régions, l’Afrique s’exprime différemment, mais garde la même spontanéité, que l’on nommera parfois improvisation. Percussions aidant, l’esprit africain est au cœur de la musique.