4 courts-métrages d’animation malgaches par les frères Razafindralambo, qui ont appris sur internet à raconter des histoires en trois dimensions, en animation 3D comme on dit. Ce sont des histoires parfois fantastique comme celle de « Dadarabe », le sorcier malicieux, et parfois ancrées dans le réel comme celle du paysan laboureur ou d’autres plus urbaines. Elles sont toutes presque sans paroles et pourtant si éloquentes, une vraie révélation ! Surprenant.

4 short animated films, entirely made in Madagascar, by two very talented young directors, the Razafindralambo bros! They’ve found on the web new ways to tell stories, Malagasy stories, on 3D computer graphics. The stories are sometimes fantasy-script, like « Dadarabe », the malicious sorcerer, sometimes based on real stories, like this farmer and his zebu, or children in the city. All are made with images and music, as if words are not needed, a true revelation!

NOTRE AVIS :

Petite merveille à découvrir !
Les dessins d’une grande expressivité dans leur épure font sentir la dureté des conditions de vie qui sont à l’origine de ces histoires simples, dites pratiquement sans dialogues et chargées d’émotion.

Le dvd offre pour chaque film un bonus où le réalisateur en indique la génèse, ce qui donne envie de revenir au film.

Il y a là l’émergence d’un cinéma d’animation de qualité, calme et profond, ancré dans les réalités locales et à même de parler au plus grand nombre.

O.B.

Bonus : interviews des auteurs qui racontent la genèse et la raison d’être de chaque film.

interviews of the authors on the origins of the films.

Fiche technique : DVD multi-zone, NTSC/PAL 60 Hz, sous-titres Français, English, Deutsch.
La prévente est ouverte sur la boutique en ligne (mise en livraison le 12 décembre 2008)
http://www.laterit.fr/boutiquelaterit.htm