Événements

Robyn Orlin
Chants et musiques d’Afrique du Sud

Français

Robyn Orlin – Walking next to our shoes…

Avec le spectacle Walking next to our shoes… *, Robyn Orlin, sans aucun doute la chorégraphe sud-africaine la plus fantaisiste et la plus rebelle, met en scène une chorale composée de douze chanteurs, et revisite les formes traditionnelles d’isicathamya* avec un humour corrosif. Figure de proue de la création contemporaine sud-africaine, la chorégraphe blanche Robyn Orlin sort des sentiers battus et n’hésite pas à porter un regard ironique sur les réalités de l’Afrique du Sud post-apartheid.

*En zoulou « Walking next to our shoes » veut dire « être pauvre ». Les travailleurs immigrés au début du XXe, logés dans des hôtels, n’avaient pas le droit de faire du bruit. Ils communiquaient à mi-voix et se déplaçaient sur la pointe des pieds. De là est né un verbe qui veut dire « piétiner soigneusement, marcher doucement ». Et un style de chant traditionnel zoulou a cappella rythmé par les frappes des pieds, l’isicathamya, actuellement réapparu sous forme de concours à Johannesburg.
Partager :