Projection du film un transport en commun
Au cinéma Kosmos
Projection
du 05 au 07 Août 2010
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Cinéma/TV
Cinéma Kosmos – 243ter avenue de la République, 94120 Fontenay-sous-bois – France
Français
Projections :
> mercredi 5 août : 20h30
> jeudi 6 août 21h00
> vendredi 7 août 21h00
Synopsis du court métrage * Deweneti
C’est la fin de l’été. Le temps d’un voyage de Dakar à Saint-Louis, les passagers d’un taxi-brousse croisent leurs destins et se racontent en chansons.
À la gare routière des Pompiers (Dakar), un taxi s’apprête à partir pour Saint Louis. À bord, six passagers: Souki, une jeune femme se rendant à l’enterrement de son père qu’elle n’a jamais connu ; Malick, un jeune homme rempli d’espoir souhaitant saluer sa fiancée avant son départ pour l’Italie; Madame Barry, la propriétaire d’un salon de coiffure chic, désireuse de revoir ses enfants après de nombreuses années; Joséphine et Binette, deux françaises au terme de leurs vacances au Sénégal. Ils auraient dû être sept à effectuer ce trajet, mais Antoine, un autre français étudiant la musicologie, les a ratés de peu. Parti à leur poursuite, ce dernier rencontre la nièce de Madame Barry – Dorine – jeune apprentie coiffeuse en quête de liberté qui, elle aussi, part pour Saint Louis. La route est longue, la chaleur intense et les routes surchargées. Le français se mêle délicieusement aux [langues locales], les chansons aux dialogues. Le temps du voyage va permettre à ces individus, que rien ne lie a priori, d’unir leur destin. Les chansons de Un transport en commun – toutes écrites par la réalisatrice Gaye Dyana et interprétées par Le Surnatural Orchestra (un big band de dix-neuf musiciens) ainsi que l’ensemble Les Cordes – dévoilent en musique les sentiments cachés de chaque protagoniste: Malick désire faire fortune en Italie alors que Madame Barry regrette d’avoir abandonné ses enfants pour faire carrière à Dakar. Le chauffeur du taxi, lui, se montre critique face à la situation de son pays: il en a marre « d’entendre que la France est l’amie de l’Afrique » et aimerait que le Sénégal soit plus réactif. Avec Un transport en commun – alternant des séquences musicales chorégraphiées avec des prises de vue très réalistes – Dyana Gaye pose un regard rafraîchissant sur l’Afrique. Elle signe une comédie musicale divertissante et pleine d’espoir.
Locarno 2009
FRANCE / SENEGAL, 2009, comédie musicale, 48mn, 35mm, couleur
vo. wolof / s.t. français – Dolby SR
Version originale : Français/Wolof/Italien
Interprètes :
Umban Gomez De Kset__ Médoune Sall
Anne Jeannine Barboza__ Souki
Bigué Ndoye__ Madame Barry
Adja Fall_ Dorine
Antoine Diandy__ Malick
Marième Diop__ Joséphine
Naïma Gaye__Binette
Gaspard Manesse__ Antoine
Bakary « Vieux » Cissé__ Ousmane
Yakhoub Bâ__ Mohamed
Abdoulaye Diakhaté__ Monsieur Ndiaye
Mbègne Kassé__ Moustapha
Réalisation : Dyana Gaye
Scénario : Dyana Gaye
Photographie : Irina Lubtchansky
Musique : Baptiste Bouquin
Costumes : Maria Dapina, Valérie Osouf
Son : Dimitri Haulet
Montage : Gwen Mallauran
Production
ANDOLFI (Paris)
Nataal (Dakar)
> mercredi 5 août : 20h30
> jeudi 6 août 21h00
> vendredi 7 août 21h00
Synopsis du court métrage * Deweneti
C’est la fin de l’été. Le temps d’un voyage de Dakar à Saint-Louis, les passagers d’un taxi-brousse croisent leurs destins et se racontent en chansons.
À la gare routière des Pompiers (Dakar), un taxi s’apprête à partir pour Saint Louis. À bord, six passagers: Souki, une jeune femme se rendant à l’enterrement de son père qu’elle n’a jamais connu ; Malick, un jeune homme rempli d’espoir souhaitant saluer sa fiancée avant son départ pour l’Italie; Madame Barry, la propriétaire d’un salon de coiffure chic, désireuse de revoir ses enfants après de nombreuses années; Joséphine et Binette, deux françaises au terme de leurs vacances au Sénégal. Ils auraient dû être sept à effectuer ce trajet, mais Antoine, un autre français étudiant la musicologie, les a ratés de peu. Parti à leur poursuite, ce dernier rencontre la nièce de Madame Barry – Dorine – jeune apprentie coiffeuse en quête de liberté qui, elle aussi, part pour Saint Louis. La route est longue, la chaleur intense et les routes surchargées. Le français se mêle délicieusement aux [langues locales], les chansons aux dialogues. Le temps du voyage va permettre à ces individus, que rien ne lie a priori, d’unir leur destin. Les chansons de Un transport en commun – toutes écrites par la réalisatrice Gaye Dyana et interprétées par Le Surnatural Orchestra (un big band de dix-neuf musiciens) ainsi que l’ensemble Les Cordes – dévoilent en musique les sentiments cachés de chaque protagoniste: Malick désire faire fortune en Italie alors que Madame Barry regrette d’avoir abandonné ses enfants pour faire carrière à Dakar. Le chauffeur du taxi, lui, se montre critique face à la situation de son pays: il en a marre « d’entendre que la France est l’amie de l’Afrique » et aimerait que le Sénégal soit plus réactif. Avec Un transport en commun – alternant des séquences musicales chorégraphiées avec des prises de vue très réalistes – Dyana Gaye pose un regard rafraîchissant sur l’Afrique. Elle signe une comédie musicale divertissante et pleine d’espoir.
Locarno 2009
FRANCE / SENEGAL, 2009, comédie musicale, 48mn, 35mm, couleur
vo. wolof / s.t. français – Dolby SR
Version originale : Français/Wolof/Italien
Interprètes :
Umban Gomez De Kset__ Médoune Sall
Anne Jeannine Barboza__ Souki
Bigué Ndoye__ Madame Barry
Adja Fall_ Dorine
Antoine Diandy__ Malick
Marième Diop__ Joséphine
Naïma Gaye__Binette
Gaspard Manesse__ Antoine
Bakary « Vieux » Cissé__ Ousmane
Yakhoub Bâ__ Mohamed
Abdoulaye Diakhaté__ Monsieur Ndiaye
Mbègne Kassé__ Moustapha
Réalisation : Dyana Gaye
Scénario : Dyana Gaye
Photographie : Irina Lubtchansky
Musique : Baptiste Bouquin
Costumes : Maria Dapina, Valérie Osouf
Son : Dimitri Haulet
Montage : Gwen Mallauran
Production
ANDOLFI (Paris)
Nataal (Dakar)
Partager :
