Événements

Festival Plein Sud de Cozes 2011
21ème édition. Thème : « Sahara, Hommes & Cultures »

Français

Festival des cultures d’Afrique… 21ème édition… Une page est tournée… Nous avons passé ce cap du 20ème… mais l’Afrique, grâce au festival, doit être présente longtemps encore dans le paysage royannais, dans notre département, dans notre région Poitou-Charentes et plus loin rejoignant Bordeaux et le Conseil Régional d’Aquitaine, ses universitaires et leur projet d’un « Institut des mondes africains ». Cette ouverture sur le monde est essentielle ; les actualités nous le démontrent tous les jours.
Les cultures d’Afrique sont nombreuses et très diverses. Après les pays d’Afrique de l’Ouest, nous vous avons, en 2008, présenté l’Afrique Centrale et c’est maintenant vers l’espace SAHARA SAHEL que nous vous proposons de voyager. De l’Atlantique à la Mer Rouge, ce thème peut en effet faire rêver le touriste, mais va surtout nous permettre de faire connaissance avec ce « monde en mouvement », frontière ou transition entre l’Afrique Noire et l’Europe via l’Afrique Blanche, avec ces peuples de culture nomade qui subissent les changements climatiques, économiques, politiques, liés à la marche du monde.
Le festival s’est donné pour mission d’offrir une tribune d’expression libre aux intervenants venus de ce grand continent qui peuvent ainsi nous faire part des réalités de leurs pays, bien éloignées de celles présentées par les médias. Nous espérons poursuivre cet objectif en les accueillant sans problème de visa, dans de bonnes conditions, comme ils savent si bien le faire eux-mêmes dans leur pays.

Rendez-vous donc pour Ciné Sud, Festival de courts-métrages de réalisation africaine les 25, 26 et 27 mars 2011, et pour le festival Plein Sud du 07 au 15 mai 2011, 2 dates à retenir.


Festival des cultures d’Afrique… 21ème édition…
« Est-il besoin qu’un peuple disparaisse pour qu’on sache qu’il a existé » disait un sage.

N’attendons pas plus longtemps pour faire connaissance avec les peuples du SAHARA, avec leurs cultures, menacées de disparition, avec ces nomades solitaires et orgueilleux, de plus en plus contraints d’abandonner leur mode de vie traditionnel, de se sédentariser, chassés par la sécheresse, mais aussi par le développement technologique, pour des motifs économiques et politiques.

Ces divers aspects seront présentés cette année au Festival Plein Sud pour sa 21e édition : le SAHARA trait d’union entre l’Europe et l’Afrique, cette mer de sable, dont les mystères et les richesses ont toujours attiré les Hommes, apportant des changements profonds, sans pour autant enrichir les populations.

C’est une belle leçon de vie que ces peuples nous transmettent, « une vie simple, pleine d’enseignements précieux pour nous qui avons fini par confondre l’accessoire, l’inutile, l’artificiel avec l’indispensable. » (Théodore Monod)

Nicole MENIER
Présidente de l’association Festival Plein Sud



Programme chronologique

Jeudi 5 mai 2011


Établissements scolaires du département
En journée : animations scolaires


Vendredi 6 mai 2011

Établissements scolaires du département
En journée : animations scolaires

Mairie de Médis, salle du Conseil
20h30 : « Murmures du désert », spectacle conte de Mamadou Sall

Salle des Fêtes, Étaules
20h30 : « Nouvelle génération », danse et percussions par la compagnie Faso Denya


Samedi 7 mai 2011

Cozes, Vieilles Halles
09h00 : Ouverture du marché d’Afrique

Cozes, Place de l’Eglise
11h30 : Départ de la parade d’ouverture

Cozes, Logis de Sorlut
10h00 : Ouverture du village
14h00-17h00 : Stage de percussions avec Adama Traoré
À partir de 14h00 : Animations village (Orchestre des enfants de l’association « Joue la rue », le conteur Mamadou Sall, les démonstrations des artisans…)
17h00 : Cérémonie d’ouverture
20h30 : Défilé de mode suivi du spectacle « Nouvelle génération » de la troupe Faso Denya


Dimanche 8 mai 2011

Cozes, Logis de Sorlut
9h30-12h30 : Stage de cuisine « Cuisine Nomade et Solidaire »
10h00 : Ouverture du village au public
10h00 : Lancement de la journée des Associations de Solidarité Internationale
À partir de 11h30 : Animations village (déambulation musicale de la troupe Faso Denya, démonstration de l’entraînement des chameaux, spectacle de danse orientale, démonstrations des artisans…)
14h00-17h00 : Stage de percussions avec Adama Traoré
18h30 : Sommet de Cozodougou « Le Sahara : des territoires convoités »


Lundi 9 mai 2011

Établissements scolaires du département
En journée : ateliers et spectacles par les artistes invités du Festival
– Cozes, Logis de Sorlut
09h00 : Ouverture du village aux scolaires
14h30 : Spectacle scolaire conte, Mamadou Sall


Mardi 10 mai 2011

Établissements scolaires du département
En journée : ateliers et spectacles par les artistes invités du Festival

Cozes, Logis de Sorlut
09h00 : Ouverture du village aux scolaires
14h30 : Spectacle scolaire Faso Denya
20h30 : Spectacle de conte, Mamadou Sall « Veillée sous l’acacia »


Mercredi 11 mai 2011

Cozes, Logis de Sorlut
09h00 : Ouverture du village aux centres de loisirs
14h30 : Spectacle jeune public Faso Denya
21h00 : Soirée long métrage avec le CRPC et Sorlut Animation, « Teza » de Haïlé Gérima


Jeudi 12 mai 2011

Cozes, Logis de Sorlut
09h00 : Ouverture du village aux scolaires
14h30 : Spectacle scolaire Faso Denya
18h00 : Forum « Amane Imane ! », l’eau c’est la vie avec Issouf Ag Maha
20h30 : Soirée littéraire « Ecritures Sahariennes » avec Tahar Bekri, Souad Belhaddad, et Fawzi Mellah

Meschers, La Passerelle
20h30 : « Nouvelle génération », danse et percussions par la compagnie Faso Denya

Arvert, Office de tourisme
Vernissage de l’exposition Musiques d’Afrique, réalisée par l’équipe du Festival Plein Sud


Vendredi 13 mai 2011

Cozes, Logis de Sorlut
09h00 : Ouverture du village aux scolaires
En journée : Animations scolaires
14h30 : Spectacle scolaire Faso Denya
17h00 : Ouverture du marché
20h30 : Concert Reggae avec Flex Family suivi de Djmawi Africa (en plein air)

Meschers, Mairie, Salle du Conseil
18h30 : Rencontre littéraire avec le poète Tahar Bekri


Samedi 14 mai 2011

Cozes, Logis de Sorlut
09h30-12h30 : Stage de calligraphie avec Salih
10h00 : Ouverture du village au public
À partir de 11h30 : Animations village (déambulation musicale de la troupe Faso Denya, spectacle de conte avec Hamadoun Tandina, démonstrations des artisans…)
15h00-18h00 : Stage de danse africaine
16h00 : Forum « La question du nomadisme » avec Thomas Fortuné
20h30 : Concert Musiques du désert avec Camel Arioui suivi de Toumast (en plein air)

Arvert, Salle des Fêtes
20h30 : « Contes et histoires du désert », par Hamadoun Tandina


Dimanche 15 mai 2011

Cozes, Logis de Sorlut
10h00 : Ouverture du village au public
11h00-12h30 : Stage de danse africaine
À partir de 11h30 : Animations village (performance calligraphie et percussions par Salih et les percussionnistes du Festival, déambulation musicale de la troupe Faso Denya, spectacle de conte avec Hamadoun Tandina, démonstrations des artisans…)
14h30-16h00 : Stage de danse africaine
17h00 : Cérémonie de clôture du 21e Festival Plein Sud


Les invités du festivals 2011


ADAMA TRAORÉ
Percussions africaines
Outre ses qualités artistiques, Adama possède de réelles compétences pédagogiques, très appréciées en milieu scolaire où il initie les jeunes (de la maternelle au lycée) à la percussion (djembé) à la reconnaissance des sonorités et rythmes différents, avec une écoute de l’autre et de soi-même.

Où et Quand ?
Du 5 au 13 mai à l’occasion des animations scolaires
Les 7, 8, 14 et 15 mai, Logis de Sorlut à Cozes, à l’occasion des animations du village

Stage de percussions africaines tout public
Adama TRAORÉ donnera durant six heures d’ateliers un stage d’initiation et/ou d’approfondissement de la pratique des percussions africaines.
Samedi 7 et dimanche 8 mai 2011, de 14h à 17h, Cozes, Logis de Sorlut / 60€ par personne / inscription préalable auprès du bureau du Festival


CAMEL ARIOUI
Musique du soleil
Camel Arioui est un livre d’histoire à lui tout seul. Après dix ans d’emprisonnement, il fut « libéré » par des ateliers d’écriture où ses talents d’auteur et de compositeur se révélèrent. Il raconte la France des immigrés et l’Algérie des Harkis sur des airs arabo-andalous ; sa personnalité se situe bel et bien dans sa voix. D’une rare sensibilité et d’une profondeur indéniable, elle procure frissons et émotions.

Où et Quand ?
Samedi 14 mai, Logis de Sorlut à Cozes,
20h30 : Concert Musiques du désert avec Camel Arioui suivi de Toumast (en plein air) / 18€ plein tarif – 15€ tarif réduit


CARREFOUR NOMADE
Association de découverte des cultures traditionnelles
Carrefour Nomade a pour objet de valoriser les cultures traditionnelles et populaires par le biais des disciplines artistiques (musique, conte, poésie…) et des dégustations culinaires. Martine Mounier-Chouali (ethnologue) animera en semaine des ateliers de découverte des peuples du Sahara. L’association apportera également sa khaïma, grande tente touareg présente sur toute la durée du festival, et animera le stage de « cuisine nomade et solidaire ».

Où et Quand ?
Du 5 au 13 mai à l’occasion des animations scolaires
Les 7, 8, 14 et 15 mai, Logis de Sorlut à Cozes, à l’occasion des animations du village

Stage de cuisine
L’atelier propose de préparer collectivement un menu complet sur le thème « cuisine nomade et solidaire », qui sera dégusté ensemble, à la fin. Par une approche culturelle (autour de plats du Sahara et des pratiques nomades), adaptée aux réalités locales françaises (cuisiner avec des produits se trouvant facilement en France!), l’atelier permet aussi d’aborder des notions de développement durable.
Dimanche 8 mai, de 9h30 à 12h30, Logis de Sorlut à Cozes / 25€ par personne / inscription préalable auprès du bureau du Festival


DJMAWI AFRICA
Musiques actuelles
Composé de 9 membres, chacun ayant été bercé par des styles musicaux différents (chaabi, andalou, rock, métal, reggae, gnawi, musique classique), les Djmawi Africa fusionnent naturellement les genres et les influences pour partager ces richesses issues des métissages.
Les Djmawi Africa avec le dynamisme et la fraîcheur de leur jeunesse, offrent à chaque prestation à un public fidèle et de plus en plus nombreux un sourire, une fête et une ambiance des plus enivrantes.

Où et Quand ?
Vendredi 13 mai 2011, Logis de Sorlut à Cozes,
20h30 : Concert Reggae avec Flex Family suivi de Djmawi Africa (en plein air) / 12€ plein tarif – 10€ tarif réduit


DROMAS 86
Association de découverte du dromadaire
Plein Sud ne pouvait célébrer le Sahara sans rendre hommage au dromadaire. L’association DROMAS est une association loi 1901, créée en juin 2005, qui a pour objectif de faire découvrir le dromadaire. Elle s’engage à promouvoir les échanges internationaux. En France, elle propose des animations pédagogiques, culturelles et des démonstrations de la monte du dromadaire.

Où et Quand ?
Samedi 7 mai 2011, Cozes, Place de l’Eglise, 11h30 : Parade d’ouverture
Samedi 7 et dimanche 8 mai 2011, Logis de Sorlut à Cozes, à l’occasion des animations du village
Du 9 au 13 mai à l’occasion des animations scolaires


FASO DENYA
Danse, percussions – Troupe fil rouge
Fidèle à sa tradition d’accueil de jeunes talents africains, le festival Plein Sud invite cette année Faso Denya. Ce groupe attaché aux instruments traditionnels de l’Afrique de l’Ouest, mais résolument dans son époque, joue, chante et danse pour notre plus grand plaisir. Faso Denya se produira tout au long de la semaine du festival.

Où et Quand ?
Vendredi 6 mai, Salle des Fêtes, Étaules, 20h30 : « Nouvelle génération »
Samedi 7 mai, Cozes, Place de l’Eglise, 11h30 : Parade d’ouverture
Samedi 7 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : « Nouvelle génération »
Jeudi 12 mai, Meschers, La Passerelle, 20h30 : « Nouvelle génération »

Stage de danse africaine
Cette année, les danseurs de la troupe fil rouge proposent aux stagiaires de les retrouver pour six heures d’atelier. Il sera proposé aux stagiaires de se produire avec les artistes lors de la cérémonie de clôture le dimanche 15 mai 2011 à partir de 17h.
Cozes, Gymnase du groupe scolaire, Bd du Repos, damedi 14 mai de 15h à 18h et dimanche 15 mai de 11h à 12h30 et de 14h30 à 16h / 50€ par personne / inscription préalable auprès du bureau du Festival


FAWZI MELLAH
Littérature
Juriste et politologue, Fawzi Mellah est tunisien. Il vit à Genève et y enseigne également à l’université. Il a publié plusieurs ouvrages dont Le conclave des pleureuses (Le Seuil), Elissa la reine vagabonde (Le Seuil), Entre chien et loup (L’or du Temps), Clandestin en Méditerranée (Le Cherche-Midi). Son dernier ouvrage, Le transfert des Cendres, est paru aux Editions Bénévent.

Où et Quand ?
Jeudi 12 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : Soirée littéraire « Ecritures Sahariennes »


FLEX FAMILY
Musiques actuelles
Flex Family est un groupe musical créé en 2008 à La Palmyre, issus d’une bande de copains d’origines ethniques diverses. Mélange de styles entre reggae, ska, rock, funk et oriental, Flex revendique sa différence en y ajoutant des textes en charentais. Les dés sont jetés, les instruments accordés, la flex-atitude va groover.

Où et Quand ?
Vendredi 13 mai 2011, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : Concert Reggae avec Flex Family suivi de Djmawi Africa (en plein air) / 12€ plein tarif – 10€ tarif réduit


HAMADOUN TANDINA
Conte
Né au Mali, près de Tombouctou, d’une mère peulh et d’un père sonraï, Hamadoun Tandina est élevé par ses grands parents dans la tradition peulh.
[…] Au fil de ses pérégrinations, de ses rencontres, il a partagé sa poésie et ses histoires avec les villageois qui l’hébergeaient le long de son chemin. Se définissant lui-même comme un sac à parole, empli de contes, de poèmes et de chansons, cet ambassadeur itinérant de la culture africaine est un infatigable orateur qui surprend et émerveille enfants et adultes.

Où et quand ?
Du 11 au 13 mai à l’occasion des animations scolaires
Samedi 14 mai, Logis de Sorlut à Cozes à l’occasion des animations de week end
Samedi 14 mai, Arvert, Salle des Fêtes, 20h30 : « Contes et histoires du désert »


JOUE LA RUE
Association de pratique musical
L’orchestre des enfants de l’association « Joue la rue » a été créé en 2001 par Luc Michel. Il participera à la parade d’ouverture dans les rues de Cozes et nous fera découvrir différentes percussions : de la Batucada brésilienne aux xylophones et autres percussions d’Afrique.

Où et quand ?
Samedi 7 mai 2011, Cozes, Place de l’Eglise, 11h30 : Parade d’ouverture
Samedi 7 mai 2011, Logis de Sorlut à Cozes, à l’occasion des animations du village


MAMADOU SALL
Conte
Mamadou Sall, conteur, nous emmène découvrir la Mauritanie : du désert à la savane, de la savane au fleuve, du fleuve à l’océan… […] Rythmes et chants en Wolof éveillent l’attention des spectateurs.

Où et Quand ?
Vendredi 6 mai, Mairie de Médis, salle du Conseil, 20h30 : « Murmures du désert »
Samedi 7 mai, Logis de Sorlut à Cozes, à l’occasion des animations du village
Mardi 10 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : « Veillée sous l’acacia »


SADIO BEE
Styliste
Sadio Bee est né à Dakar et travaille depuis longtemps en France. Son concept créatif, le Mixtissage, consiste dans la rencontre de matières textiles, de modes et d’univers différents avec l’envie de créer un nouveau tissage. On y retrouve les matières africaines traditionnelles (wax, basin, bogolan, pagne tissé, indigo et pagne) mariées à des coupes occidentales modernes et adaptées au prêt à porter pour hommes et femmes. […]

Où et Quand ?
Samedi 7 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : défilé de mode
Du 7 au 15 mai, Logis de Sorlut à Cozes, sur le village du Festival


SALIH
Calligraphe
Intervenant auprès d’enfants, adolescents et adultes au travers des institutions, associations… Salih exécute la calligraphie arabe d’une façon moderne, avec une grande envie de transmettre. […]

Où et Quand ?
Jeudi 12 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : performance à l’occasion de la soirée littéraire du Festival Plein Sud / entrée libre
Samedi 14 mai, Logis de Sorlut à Cozes, performance calligraphie-percussions à l’occasion des animations du village
Dimanche 15 mai, Logis de Sorlut à Cozes, animations calligraphie des prénoms à l’occasion des animations du village
Stage de découverte
Lors d’un atelier de trois heures, Salih fera découvrir sa passion pour cet art et enseignera les rudiments de la manipulation du calame.
Samedi 14 mai de 9h30 à 12h30 / 30€ par personne / inscription préalable auprès du bureau du Festival


SOUAD BELHADDAD
Littérature
Souâd Belhaddad est née en Algérie, a été élevée en France et a longtemps été écartelée entre deux cultures. De son partage entre les cultures algérienne et française, Souâd Belhaddad a tiré un premier livre très émouvant « Entre deux Je ». Après des études de lettres, de cinéma et de psycho, elle enchaîne les piges et les grands reportages, dont le premier en Algérie, et reçoit le prix AFJ des femmes journalistes en 1994.[…]

Où et Quand ?
Jeudi 12 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : Soirée littéraire « Ecritures Sahariennes »


TAHAR BEKRI
Littérature
Poète né en 1951 à Gabès en Tunisie. Vit à Paris depuis 1976. Écrit en français et en arabe. […] Tahar Bekri est considéré aujourd’hui comme l’une des voix importantes du Maghreb. Il est actuellement Maître de conférences à l’Université de Paris X-Nanterre.

Où et Quand ?
Jeudi 12 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : Soirée littéraire « Ecritures Sahariennes »
Vendredi 13 mai, Meschers, Mairie, Salle du Conseil, 18h30 : Rencontre littéraire


TOUMAST
Blues touareg
« Toumast » signifie le peuple, la nation, en tamasheq.

Où et Quand ?
Samedi 14 mai, Logis de Sorlut à Cozes, 20h30 : Concert Musiques du désert avec Camel Arioui suivi de Toumast (en plein air) / 18€ plein tarif – 15€ tarif réduit


Coordinatrice du Festival Plein Sud :
Marion Tessier

Directrice du Festival Ciné Sud :
Agnès Coulon