Événements

Babel Med Music 2012
8éme world music forum – 30 concert – 2 500 pros

Français

BABEL MED MUSIC 2012 : L’OUVERTURE AU MONDE

C’est parti pour la 8ème édition de Babel Med Music.
Du 29 au 31 mars, Marseille est à l’heure du monde !
3 jours de rencontres, de concerts, de conférences, de débats, de projections…
30 concerts, des centaines de stands, environ 2500 professionnels venus des quatre coins du monde, plusieurs Prix décernés, en aide et au soutien à la création artistique, des dizaines de milliers de spectateurs…
Le monde est aux portes du Dock des Suds !

BABEL MED MUSIC, 8ÈME « PORTE DU MONDE » !

Attention ! Dernier Babel avant 2013, où Marseille sera « Capitale Européenne de la Culture ».
Dernier échauffement avant un an de folie à Massilia.
Les 700 producteurs ou tourneurs proposant 985 ensembles musicaux ne s’y sont pas trompés ! 2012 sera un BABEL de grande qualité.
Pour les 2500 professionnels attendus et les 15 000 spectateurs, la crise n’existe pas !
Débattre, commercer, coordonner, écouter, s’affirmer, respecter, danser avec le monde du spectacle vivant sont les raisons de leur venue !
Inscrivez-vous avant que le vieux monde ne vous rattrape !

Bernard Aubert
Sami Sadak

CONCERTS

Abdulvali Abdurachidov & Badakhshan (Tadjikistan)
Les volutes mystiques de l’envoûtant shashmaqâm tadjik

Amira & BOJAN Z (Bosnie – France)
La Sevdah bosnienne, mélancolique aux vibrations jazzistiques

Ba Cissoko (Région PACA-Guinée)
Le maestro héroïque de la kora électrique


Badume’s band, Selamnesh Zemene & Zenash Tsegaye (France – Ethiopie)
L’éthio-jazz ravageur des nuits d’Addis Abeba

Bo HOUSS (Mayotte)
Le porte-drapeau de la jeunesse mahoraise

Bonga (Angola)
La légende angolaise, monument lusophone de la musique africaine

BOOGIE BALAGAN (France – Israël – Palestine)
Le souk déjanté du duo rock palestisraëlien


Carla Pires (Portugal)

L’élégante égérie du Fado moderne

Cobla Catalana dels sons essencials (Catalogne – Espagne)
La cobla catalane moderne aux essences méditerranéennes

DUDU TASSA (Israël)
Les arabesques décapantes de l’Iraq’n’Roll

Electro Bamako (France-Mali)
Les pistes de l’Afro-funk futuriste

Emel Mathlouthi (Tunisie)

La voix de jasmin du protest-song tunisien

Flavia Coelho (Brésil)
Le timbre suave et solaire de la bossa-muffin

Forabandit (Région PACA/Turquie/Iran)
Le dialogue fertile entre le troubadour occitan et l’asik anatolien

IMHOTEP (Région PACA – France) :
De trip hop oriental en trip hot digital…

Kalakuta Orchestra (France)
La puissance insatiable de l’Afro-beat urbain

Kayhan Kalhor & Erdal ErzincaN (Iran-Turquie)
L’odyssée sonore turco-perse à bord de l’Orient Express

Khaira Arby (Mali)
Le chant perçant de l’amazone du blues malien

King Kapisi (Nouvelle Zélande)
Le flow acéré d’un samoan néo-zélandais

Matilde Politi (Italie)
Les accents vibrants de l’âme sicilienne

Mazal (France)
Les beats dynamites de l’electro-sefarade

Mi nor Syndicate (France – Arménie)
La rencontre au sommet du jazz et des traditions arméniennes

MORY KANTE (Guinée)

Le griot-étoile, pionnier de la sono mondiale

Rocio Marquez (Espagne)
La révélation féminine du cante flamenco à fleur de peau

Saboi (Région PACA – France)

L’enivrant souffle médiéval du carnaval provençal

SIBONGILE MBAMBO (Région PACA / Afrique du Sud)

Les chants captivants de la sirène xhosa

SOFT (Guadeloupe – France)
La colère créole et la force tranquille des Antilles

Tcheka (Cap-Vert)
Le nouveau prince du Cap-Vert, entre saudade et allégresse

Temenik Electric (Région PACA-France-Algérie)
Les transes excitantes de l’électro-rock saharien

TYERI ABMON (La Réunion)
L’étonnant homme-orchestre du maloya


YIDDISH TWIST ORCHESTRA (Angleterre)
Le croisement détonant du Yiddish et des Caraïbes


CONFERENCES
« Espace de rencontres professionnelles reconnu pour sa dimension humaine, Babel Med Music se pose
également comme un laboratoire de réflexions mêlant tables rondes et débats autour des
problématiques embrassées par les musiques du monde. Les conférences révèlent des solutions ou
des pistes aux préoccupations d’ordre sociétal comme l’éco-responsabilité des festivals ou celles des
enjeux musicaux avec la révolution numérique. »

English

Next year will welcome once again the Babel Med Music Festival, now in its 8th year ! The event will take place between the 29th and 31st March 2012. Don’t miss it !

For three days and three nights, you will not only be able to take part in the Business Forums where you will meet other professionals, but you will also attend various concerts, have access to a number of conferences and round table discussions…