Événements

6° Argentina FICiP – Festival Internacional de Cine Político 2016
6ème édition.

Français

El cine, como fundamental industria cultural de los siglos XX y XXI, evidencia la dimensión política del séptimo arte: sus películas, de un modo voluntario o fortuito, representan, acompañan o comentan la historia contemporánea.

El cine político pone en cuestión la realidad cotidiana, al revelarnos, desde su particular representación, aspectos ocultos o que se han vuelto invisibles por la costumbre. Nos muestra que la realidad a la que estamos habituados es una construcción y que, como tal, puede ser deconstruída y reconstruida.

Finalmente, como herramienta para la comprensión e interpretación de la historia, el cine político es especialmente útil en oscuros períodos históricos en los que, al entrecruzar arte, historia, identidad y compromiso, confronta a las políticas del olvido, reivindicando la Memoria.

A partir de estas reflexiones sucede este festival

Buenos Aires – 8 al 21 de septiembre – 2016
En la Ciudad de Buenos Aires, se realizará la cuarta edición del Festival Internacional de Cine Político del 8 al 21 de septiembre del 2016, con el auspicio del INCAA, la Secretaría de Cultura de La Nación (2014), la Red Nacional y Popular de Noticias NAC&POP, la AGRUPACION OESTERHELD y la Asociación Argentina de Teledifusoras Pymes y Comunitarias AATECO. Este Festival ha sido declarado de Interés Cultural por la Honorable Cámara de Diputados, la Universidad de Lanús UNLA, la Secretaría de Cultura de la ciudad de Quilmes, y la Universidad de La Matanza.

Organizan
El equipo organizador está conformado por profesionales de cine y hacedores del quehacer periodístico. Tiene un Consejo Directivo constituido por Rosana Salas productora audiovisual y periodística, Clara Isasmendi programadora de festivales, Clelia Isasmendi productora general y de documentales y Osvaldo Cascella editor audiovisual, escritor y guionista.

Las Peliculas Seleccionadas 2016

El 6° ARGENTINA FICiP, Festival Internacional de Cine Político
se realiza del 8 al 21 de septiembre. Las películas en Competencia se proyectarán del 15 al 21 del mismo mes.

Se proyectarán un total de 97 obras cinematográficas de 24 países: 49 largometrajes, 13 mediometrajes, 24 cortometrajes y 10 series de Alemania, Argentina, Brasil, Burkina Faso, Canadá, Chile, Colombia, España, Francia, Grecia, Guatemala, Haití, Italia, India, México, Palestina, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia, Siria, Sahara oriental, USA y Venezuela.

Películas seleccionadas ARGENTINA FICiP 2016

Competencia Oficial Internacional (COIL)
13 dies d’octubre, 13 días de octubre/ Dir. Carlos Marqués-Marcet / España, Ficción, Largometraje/Feature, SAM 13
A noite escura da alma, La Oscura Noche del Alma/ Dir. Henrique Dantas/ Brasil, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
A turning tide in the life of man, Vuelta de página en la vida de un hombre/ Dir. Loic Jourdain/ France, 2014, Documental, Largometraje / Feature, ATP
District zero, Distrito cero/ Dir. Pablo Iraburu& Jorge Fernández Mayoral & Pablo Tosco/ España, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 18
El comienzo del tiempo / Dir. Bernardo Arellano/ México, 2015, Ficción, Largometraje / Feature, ATP
El encuentro de Guayaquil / Dir. Nicolas Capelli/ Argentina, 2016, Ficción, Largometraje / Feature, SAM 13
L’oeil du cyclone, Ojo de la tormenta/ Dir. Sékou Traoré/ Burkina Faso, 2014, Ficción, Largometraje / Feature, SAM 13
Wir sind jung. Wir sind stark, Somos jovenes. Somos fuertes/ Dir. Burhan Qurbani/ Germany, 2015, Ficción, Largometraje / Feature, SAM 13

Competencia Oficial Internacional (COIM)
Bamako Année Zero, Bamako Año Zero/ Dir. Julien Fiorentino & Stanislas Duhau/ France, 2014, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP
Du piment sur les lèvres, Pimienta sobre los labios/ Dir. laurène lepeytre/ france, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, SAM 16
El Termo, El Termo/ Dir. Soledad San Julian/ Argentina, 2014, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP
Life is Waiting: Referendum and Resistance in Western Sahara, La vida en espera: Referéndum y resistencia en el Sahara Occidental/ Dir. Iara Lee/ Western Sahara, USA, Spain, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, SAM 13
No justice, no peace. Baltimore 2015″, Sin justicia no hay paz. Baltimore 2015/ Dir. Ana Laura Pereira y Eric Splinter/ Venezuela, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, SAM 18
Nuestra Resistencia / Dir. Nicolás Mu, Philippe Bernard/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Tierras tomadas / Dir. Amandine D’ELIA/ Colombia, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP
Ukraine : Les Masques De La Révolution, Ucrania: las máscaras de la revolución / Dir. PAUL MOREIRA/ FRANCE, 2016, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP

Competencia Oficial Internacional Cortometrajes (COIC)
About a mother, Sobre mi madre/ Dir. Dina Velikovskaya/ Rusia, 2015, Animación, -, ATP
Antonio/ Dir. Gastón Siriczman/ Argentina, 2015, Animación, Cortometraje / Short, ATP
Gravedad / Dir. Daniela Sagone/ Guatemala – Cuba, 2014, Documental, Cortometraje / Short, ATP
Khobz El Hissar, Pan sitiado/ Dir. ٍSoudade Kaadan/ Syria, 2015, Ficción, Cortometraje / Short, SAM 13
Komm Und Spiel, Ven y Juega / Dir. Daria Belova/ GERMANY, 2013, Ficción, Cortometraje / Short, ATP
Kurusu Rebelde, Cruz del Rebelde/ Dir. Miguel Agüero/ Paraguay, 2015, Ficción, Cortometraje / Short, ATP
La Ilusión / Dir. Nazareno Guerra/ Argentina, 2014, Documental, Cortometraje / Short, ATP
La Mano Invisible / Dir. Marco Antonio Robledo Camacho/ España, 2015, Ficción, Cortometraje / Short, SAM 13
Las reglas del juego / Dir. Nerea Marcén/ España, 2013, Ficción, Cortometraje / Short, ATP
Our currency is information, Nuestra moneda es la información/ Dir. Marek Tuszynski and Klaas Diersmann/ Germany, United Kingdom, 2013, Documental, Cortometraje / Short, ATP
Though I Know the River is Dry, Aunque sé que el rio está seco/ Dir. Omar Robert Hamilton/ Palestine, UK, 2013, Ficción, Cortometraje / Short, ATP
Treintayseis / Dir. María Florencia López Campero/ Argentina, 2016, Ficción, Cortometraje / Short, ATP

Competencia Oficial Argentina Largometrajes (COAL)
El Padre / Dir. Mariana Arruti/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Exilio De Malvinas / Dir. Federico Palma/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Kombit / Dir. Aníbal Garisto/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
La Guardería / Dir. Virginia Croatto/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature -, ATP
La parte por el todo / Dir. Roberto Persano – Santiago Nacif – Juan Andrés Martinez Cantó/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
La tierra roja / Dir. Diego Martinez Vignatti/ Argentina, 2015, Ficción, Largometraje / Feature, SAM 13
Operación México, un pacto de amor / Dir. Leonardo Bechini/ Argentina, 2016, Ficción, Largometraje / Feature, SAM 13
Una flor para las tumbas sin nombre / Dir. Daniel Hechim/ Argentina, 2014, Documental, Largometraje / Feature, ATP

Competencia Oficial Argentina Series (COAS)
Documentos del Tercer Cine. Montreal, 1974./ Dir. Andrés Habegger/ Argentina, 2015, Otros, Series, ATP
El Eterno-La historia de un impostor / Dir. Nelson Urdaneta/ Argentina, 2015, Ficción, Series, ATP
F.R.P. SALTA, LA REVOLUCIÓN INCONCLUSA, F.R.P. SALTA, LA REVOLUCIÓN INCONCLUSA/ Dir. ANDREA RICO/ ARGENTINA, 2015, Documental, Cortometraje / Short, SAM 13
Jauretche en pantalones cortos, Jauretche en pantalones cortos/ Dir. Carlos Castro/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
La conspiración permanente / Dir. Federico Randazzo/Pablo Camaiti/ Argentina, 2015, Documental, Series, ATP
Madres de Plaza de Mayo. La historia – Los Caminos de la plaza (1975-1977), / Dir. Sebastian Mignona/ Argentina, 2015, Documental, Series, ATP
Politica + Publicidad / Dir. Victor Dinenzon/ Argentina, 2014, Otros, Series, ATP
Territorio Crudo – Territorio 3: Mi vecino Pluspetrol, / Dir. VacaBonsai Colectivo Audiovisual + Observatoro Petrolero Sur/ Argentina, 2015, Documental, Series, ATP
Ver la historia – 1976-1983. Dictadura militar / Dir. Maite Echave/Luz López Mañé/ Argentina, 2015, Documental, Series, ATP

Película de Apertura: en breve
Proyección Especial
Abril / Dir. Jose Antonio Varela/ Venezuela, 2016, Ficción, Largometraje / Feature, SAM 13

Foco Internacional
Crack – Repensar / Dir. Felipe Crepker Vieira e Rubens Passaro/ Brasil, 2015, Documental, Cortometraje / Short, SAM 16
Jaques Stephen Alexis, mort sans sépulture/ Dir. Arnold Antonin/ Haití, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Las voces del socavón / Dir. Julia Delfini y Magalí Vela Vázquez/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Nacido en Gaza/ Dir. Hernán Zin/ España, 2014, Documental, Largometraje / Feature, SAM 16
RUINS/ΕΡΕΙΠΙΑ: Οροθετικές γυναίκες. Το χρονικό μιας διαπόμπευσης, RUINAS: Crónica de una caza de brujas por el VIH/ Dir. Zoe Mavroudi/ Greece, 2013, Documental, Mediometraje / Medium length, SAM 13
Sueños Hipotecados / Dir. Pablo Vargas Hidalgo/ España, 2016, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP

Panorama Latino
Dibujando Memorias / Dir. Marianne Eyde/ Peru, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP
El Paso / Dir. Everardo González/ México, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
Guatemala, El Espiritu De La Memoria / Dir. Natalia Díaz/ España, 2014, Documental, Largometraje / Feature, ATP
On est vivants, Aun estamos vivado/ Dir. Carmen Castillo/ France / Belgium, 2014, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Semillas del Ñacahuasu, Ñacahuasu’s seed/ Dir. Froilán González y Adys Cupull, Leandro y Liván González Cupull /Bolivia, Cuba/ 2014, Serie Documental, SAM 13

Homenaje
Antonio Puigjané / Dir. Fabio Zurita/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, ATP
BirriLata, Una vuelta en tren / Dir. Lorena Yenni/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Favio, Crónica de un Diretor, Favio, Crónica de un Diretor/ Dir. Alejandro Venturini/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
La muerte no duele, Death does not hurt/ Dir. Argentina/ 2015, 0,,, TOMAS DE LEONE
Si los perros volaran. La historia de Rafael Perrotta, / Dir. Maximiliano de la Puente, Lorena Díaz, Gabriela Blanco/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Tiempo suspendido, Tiempo suspendido/ Dir. Natalia Bruschtein/ Mexico, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 16

FICIP TEMATICO (FT) en orden alfabético

FT arte Y politica
El Mundo Prometido / Dir. Ramiro Domínguez Rubio/ Argentina, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP
No Te Conozco Pero Te Necesito Para Cambiar El Mundo / Dir. Miguel Ángel Sánchez M./ México, 2016, Documental, Cortometraje / Short, ATP
QUILAPAYÚN, más allá de la canción., QUILAPAYÚN, más allá de la canción./ Dir. Jorge Leiva/ Chile, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP

FT Corrupcion
B la película/ Dir.David Ilundain/ España, 2015, Ficción, Largometraje / Feature, ATP
Deber / Dir. Angel Manzano/ España, 2015, Ficción, Cortometraje / Short, ATP
La Sagrada Solución / Dir. José Luis Saturno/ México/Canadá, 2015, Ficción, Cortometraje / Short, SAM 13

FT Cuidemos nuestra casa
El Verde Esta del Otro Lado / Dir. Daniel A. Rubio/ Chile- Brasil, 2015, Documental,
Hija de la laguna / Dir. Ernesto Cabellos/ Perú, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
Mariposas Negras / Dir. Lorena Riposati/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
SIGILO ETERNO – O FILME QUE SALVOU A HUMANIDADE, SIGILO ETERNO La película que salvó a la Humanidad / Dir. Noilton Nunes/ BRASIL, 2016, Ficción, Largometraje / Feature, ATP

FT Daños colaterales
Desintegración, Desintegración/ Dir. Alvaro Martín/ España, 2014, Ficción, Cortometraje / Short, ATP
Smetto quando voglio, Dejo cuando quiero/ Dir. SYDNEY SIBILIA/ ITALY, 2014, Ficción, Largometraje / Feature, ATP

FT Diversidad
Deconstrucción. Crónicas de Susy Shock, Deconstrucción. Crónicas de Susy Shock/ Dir. Sofía Bianco/ Argentina, 2015, Documental, Cortometraje / Short, SAM 16
Reina de corazones, Reina de corazones/ Dir. Guillermo Bergandi/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, ATP

FT Economia
Cuando las gotas se hacen lluvia, Cuando las gotas se hacen lluvia/ Dir. José Gayà/ España, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP
El orden canibal del mundo / Dir. Miguel Romero Grayson/ España, 2015, Documental, Cortometraje / Short, ATP
Jungle Sisters, n/a/ Dir. Chloe Ruthven/ UK, India, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
Túmin. Economía solidaria / Dir. MELISSA ELIZONDO MORENO/ México, 2013, Documental, Cortometraje / Short, ATP

Ft Historia Nacional
Cuarenta Balas – El Caso Fischer-Bufano / Dir. Ernesto Gut – Dionisio Cardozo/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 16
El Cordobazo En Una Imagen / Dir. Antonio Octavio Muñoz/ Argentina, 2015, Documental, Cortometraje / Short, ATP
Golpe del 55….ni revolucion, ni libertadora / Dir. Antonio Octavio Muñoz/ Argentina, 2015, Documental, Mediometraje / Medium length, ATP
Peron Perón, el general de derecha a izquierda / Dir. Leonardo Anolles / Enrique Pavón Pereyra (h)/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, ATP

FT Medios
Dia da Mentira, Dia de la mentira/ Dir. Thiago B. Mendonça, Marco Escrivão/ Brazil, 2015, Documental, Cortometraje / Short, ATP
Mercado de Notícias, El Mercado de Noticias/ Dir. Jorge Furtado/ Brasil, 2014, Documental, Largometraje / Feature, ATP
Quem matou Eloá?, Quién mató a Eloá?/ Dir. Lívia Perez/ Brasil, 2015, Documental, Cortometraje / Short, SAM 13
Rubieras, ensayo sobre la violencia y el miedo, Rubieras, ensayo sobre la violencia y el miedo/ Dir. Eric Splinter/ Venezuela, 2015, Otros, Largometraje / Feature, SAM 18

FT Memoria Verdad y Justicia
Rosario / Dir. Shula Erenberg/ México, 2013, Documental, Largometraje / Feature, ATP
SILVIA, SILVIA/ Dir. Paula Kuschnir/ Argentina, 2015, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13

FT Migracion
Io sto con la sposa, Yo estoy con la novia/ Dir. Antonio Augugliaro/Gabriele Del Grande/Khaled Soliman Al Nassiry/ Italia/Palestina, 2014, Documental, Largometraje / Feature, ATP

FT Organizacion Social
Fracturados / Dir. Juan Manuel Ramírez García/ México, 2015, Documental, Cortometraje / Short, ATP
Tupac Amaru, Algo está cambiando./ Dir. Federico Palumbo y Magalí Buj/ Argentina, 2012, Documental, Largometraje / Feature, ATP

FT Reconstrucción de historias personales
70 y Pico, 70 y Pico/ Dir. Mariano Corbacho/ Argentina, 2016, Documental, Largometraje / Feature, SAM 13
La memoria rota, La memoria rota/ Dir. Jorge Amat/ Francia, Documental, Largometraje/ Feature, SAM 13


Premios Argentina FICIP 2016
Peliculas Premiadas


Competencia Oficial Internacional Largometrajes

Jurados: Sergio Trabucco Ponce, Miguel Mato, Sebastián Schindel

El Jurado de Largometrajes del 6 Festival Internacional de Cine Político de Argentina, reunidos en Buenos Aires el 20 de Septiembre de 2016, ha determinado otorgar los siguientes premios.

Primer Premio
Wir sind jung. Wir sind stark
Somos jóvenes. Somos fuertes / We are young. We are strong
Germany, 2015, 116min.
Ficción, SAM 13
Director/Director: Burhan Qurbani
Por recrear con maestría en su segunda obra, el drama de « la noche del fuego » en la Alemania recién unificada. Un episodio brutal de xenofobia que hoy dialoga tristemente con la catástrofe humanitaria de los miles de refugiados que en toda Europa claman por un espacio para vivir con dignidad.

Mención Especial del Jurado
A noite escura da alma
La Oscura Noche del Alma/ The Soul’s Dark Night
BRASIL, 2015, 92min.
Documenta/Experimental, SAM 13
Director/Director:Henrique Dantas
Por experimentar poéticamente y con gran vigor estético un tema de la dolorosa memoria histórica de Brasil que le es común a toda Latinoamérica, y que llama a no olvidar.

Competencia Oficial Internacional Mediometrajes

Jurados: Cecilia Fiel, Jorge Rocca, Julio Baraibar

Primer Premio
Ucrania: Las máscaras de la Revolución / Ukraine: masks of the revolution
France, 2016, 52min.
Documental, ATP
Director: Paul Moreira
Por su calidad narrativa y cinematográfica, por presentar y desarrollar un tema de alta complejidad política y escasamente conocido por el gran público, dotando al espectador de información y datos capaces de permitirle una comprensión y juicio sobre los sucesos narrados. Un distanciamiento irónico del narrador y algunos hallazgos documentales, además, logran una poderosa visión crítica que insinúa responsables y víctimas.

Premio Especial del Jurado
Du piment sur les levres / Pimiento sobre los labios/ Chilly on the lips
France, 2015, 52min.
Documental, SAM 16
Directora: Laurène Lepeytre
Por la presentación de los conflictos generacionales expresados por una figura relevante por sus valores artísticos que expresan un conflicto entre una juventud con nuevas visiones y valores frente a un sistema político envejecido. Nuevas expresiones musicales globalizadas (rape) tienen un elemento protagónicoen una película, filmada con maestría y calidad.

Mención Especial
Bamako annee zero / Bamako año cero / Bamako year zero
France, 2014, 51min.
Documental, ATP
Diectores: Julien Fiorentino & Stanislas Duhau
Por un tratamiento antropológico de la imagen que contextualiza y enriquece el mensaje político. En una situación nacional intrincada y cruzada por conflictos étnicos y religiosos, la película logra transmitir profundos valores humanos en una sociedad en crisis profunda.

Competencia Oficial Internacional Cortometrajes
Jurados Néstor Montalbano, Froilán González, Claudio Posse

Por fallo unánime, tras un debate fraternal donde se analizaron las narrativas y estéticas de todas las obras presentadas, dejando constancia que todas las realizaciones son de un alto nivel, se tomó la siguiente resolución:

Primer Premio
Antonio
Argentina, 2015, 9min.
Animación, ATP
Director: Gastón Siriczman
El mérito de poder congeniar la estética con la poesía en la construcción de los sueños con la realidad mostrando el tema de los ddhh como una mirada del pasado en el presente.

Premio Especial del Jurado
Kuruzú Rebelde / Cruz del Rebelde/ Rebel Cross
Paraguay, 2015, 29.14min.
Ficción, ATP
Director Miguel Agüero
Contar con poesía en idioma originario, en una puesta osada, desde el llano transmitiendo una crítica a la historia y la actualidad paraguaya desde lo humano, desnudando al sistema injusto.

Mención Especial del Jurado
Treintayseis / Thirty-six
Argentina, 2016,. 16.17 min.
Ficción, ATP
Directora: María Florencia López Campero
La búsqueda incansable, con un lenguaje simple y profundo a la vez, de la identidad. Mostrando un drama universal. El cuidado estético en la imágen y las actuaciones acompañan la obra.

Competencia Oficial Argentina Largometrajes

Jurados Michelina Oviedo y Pablo Lago

Primer Premio
La guarderia / The nursery
Argentina, 2015,71 min.
Documental, ATP
Directora: Virginia Croatto
Por la esperanza como emoción dominante en el final. La contención que el ser humano es capaz de dar a otros en situaciones límite, que no se olvida y perdura en el tiempo. Por otro lado pinta una época y una lucha desigual que deja ver a través de los pequeños- hijos de combatientes argentinos- en una guarderìa en Cuba, una oportunidad de reparación histórica.

Premio Especial del Jurado
La parte por el todo/ The part for the whole
Argentina, 2015, 72min.
Documental, SAM 13
Directores: Roberto Persano – Santiago Nacif – Juan Andrés Martinez Cantó
Es muy clara y logra demostrar el plan sistemático de la dictadura a través de una sólida investigación que permite diferenciar centros de detención y su vinculación con hospitales y médicos. Posee una estética particular a través de animaciones que a veces son excesivamente ilustrativas pero en otras acompaña fluidamente la
imaginación del espectador.

Mención Especial del Jurado
Una flor para las tumbas sin nombre / A Flower for the Unnamed Graves
Argentina, 2014, 82min.
Documental, ATP
Director: Daniel Hechim

Muy poética y construida sobre un hecho real, trata sobre la memoria de un pueblo. Pensamos que pudo haber ido más a fondo en el desarrollo de la idea pero merece una mención.

Competencia Oficial Argentina Series
Jurados Lucila Gallino, María Fiorentino y Emiliano Serra


Primer Premio
Madres de Plaza de Mayo. La historia – Los Caminos de la plaza (1975-1977)

The Mothers of Plaza de Mayo. The History – Plaza de Mayo’s Pathways (1975-1977)
Argentina, 2015, 26min.
Documental, ATP
Director: Sebastian Mignona
Porque, por la originalidad de su mirada, por su estructura narrativa y por su poder de síntesis, se convierte en un relato sobre la épica de estas mujeres, que genera una singular poética propia.
Mención Especial del Jurado

La conspiración permanente / The permanent conspiracy
Argentina, 2015, 52min.
Documental, ATP
Directores Federico Randazzo/Pablo Camaiti
Por el tratamiento de las entrevistas, por el material de archivo seleccionado y la
contextualización del mismo, y por la utilización de un lenguaje moderno en la estética audiovisual.