Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2014
Oeil du cyclone (L’)
Sékou Traoré
Date de sortie en France : 04/10/2017
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Sékou Traoré
Avec : Luis Marquès, Fargass Assandé, Rasmané Ouédraogo, Serge Alain Noa, Issaka Sawadogo, Maïmouna N’Diaye, Serge Henry, Sékou Traoré, Axel Guyot, Christophe Lemoine
Durée : 101
Genre : drame
Type : fiction

Français

Emma, jeune avocate, est la fille d’un bijoutier, ancien responsable commercial d’une société d’extraction de diamants. Etant enfant, elle a dû être évacuée avec toute sa famille, lors de l’occupation des zones minières par un mouvement rebelle qui, vingt ans plus tard, continue de résister aux forces gouvernementales, n’hésitant pas à commettre les pires atrocités. Un jour, le bâtonnier demande à Emma d’assurer la défense de Blackshouam, un rebelle capturé par l’armée. Présenté comme une véritable bête féroce enfermée dans un mutisme absolu, Blackshouam finit pourtant par se confier à la jeune femme.



Un film de Sékou Traoré

2015, Burkina Faso / France, Long-métrage de fiction

avec : Fargass Assandé et Maïmouna N’Diaye

Durée : 1 h 40









Réalisation : Sékou Traoré (Burkina Faso)

Scénario : Luis Marquès, Christophe Lemoine

Production : Avalon (France) et Abissia (Burkina Faso)

www.lesfilmsdavalon.fr/fr/en-developpement/l-oeil-du-cyclone-ODC.html

Ce projet a obtenu  40 000 euros d’aide à la production du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (OIF/CIRTEF) et 300 000 euros du programme ACP Cultures plus mis en oeuvre par le Secrétariat des ACP avec la contribution financière de l’Union européenne. Début du tournage : 30 juin 2014.



L’oeil du cyclone dans les festivals :



Ouagadougou, FESPACO (Burkina Faso)

* Etalon de Bronze, Meilleur acteur, Meilleure Actrice, Prix Oumarou Ganda du Meilleur Premier Film, Prix du CEDEAO, Prix de l’UEMOA, Prix Sembène Ousmane Ecobank



Louxor, Festival du film Africain (Égypte)

* Mention Spéciale du Jury



Ndjamena, Festival du Cinéma Euro Africain (Tchad)

* Film d’ouverture



Bujumbura, Festicab (Burundi)

* Meilleure actrice, Meilleur long-Métrage



Montréal, Vues d’Afrique (Canada)

* Film d’ouverture – 1ère Québécoise



Abidjan, Rencontre du Cinéma francophone UNIFRANCE (Côte d’Ivoire)

* Film d’inauguration du Cinéma Magestic Ivoire



Ouagadougou, Festival Ciné Droit Libre (Burkina faso)

* Meilleur Film de Fiction



Yaoundé, Festival Ecrans Noirs (Cameroun)

* Meilleure Actrice internationale, Meilleur Acteur international

English

In an African country ravaged by civil war, a young lady is appointed as defense lawyer for a rebel charged with war crimes. The chess game between the idealistic lawyer and the former child soldier reveals two facets of contemporary Africa.

Directed by Sékou Traoré

Written by Luis Marquès, Christophe Lemoine

2015, Burkina Faso, Fiction, 1hr40, Drama

Cast: Fargass Assandé and Maïmouna N’Diaye
Length: 1h40

Directed by Sékou Traoré
Scenario/Script: Luis Marquès
Images/Pictures: Pascal Baillargeau
Son/Sound: Siribié Lassina
Montage/Editing: Isabelle Proust
Décor/Set design: Papa Kouyaté
Interprètes/Actors: Maïmouna N’Diaye, Fargass Assandé

Durée/Length: 140 mn
Format: DCP (serveur JPEG 2000) 1, 85

Contact:
+226 72 19 20 92
Email: sekoutra@yahoo.fr

_____________

DE

In einem afrikanischen Land wird ein Rebellenanführer vor Gericht gestellt. In einer spannenden Auseinandersetzung zwischen der engagierten Anwältin und dem ehemaligen Kindersoldaten werden zentrale Fragen der Folgen von Krieg und Gewalt aufgeworfen.

Von Sékou Traoré

2015, Burkina Faso, Fiction, 1hr40, Drama