Le Centre National du Cinéma et de l’Image (CNCI) est un établissement public à caractère non administratif ayant la personnalité juridique et doté de l’autonomie administrative et financière.

La création du Cnci :
Le CNCI a été crée par la promulgation du décret loi n° 86/2011 en date du 13 Septembre 2011, et le décret n° 7536/201 en date du 2 Juillet 2012 portant organisation administrative et financière.

La structure :
Le décret n° 753/201 en date du 2 Juillet 2012 portant organisation administrative et financière du CNCI a doté cet établissement de :
– Une direction générale
– Un conseil des orientations stratégiques et de prospection
– Un conseil d’établissement

The National Centre for Cinema and Image (CNCI) is a public non-administrative organization with legal personality and an administrative and financial autonomy.

Creation:
The CNCI was created by the promulgation of Decree Law No. 86/2011 dated September 13th, 2011, and Decree No. 753/201 dated July 2nd, 2012 about the administrative and financial organization.

Structures:
Decree No. 753/201 dated July 2nd, 2012 about the administrative and financial organization of the CNCI endowed it:
– A general direction,
– A council of strategic directions and prospecting,
– A governing board.

____________

ARABIC

التعريف بالمركز

المركز الوطني للسينما و الصورة مؤسسة عمومية لا تكتسي صبغة إدارية تتمتع بالاستقلالية المالية والإدارية.

الإحداث

احدث المركز الوطني للسينما والصورة بموجب المرسوم عدد 86 لسنة 2011 المؤرخ في 13 سبتمبر 2011. و قد صدور الأمر عدد 753 لسنة 2012 والمؤرخ في 2 جويلية 2012 ليضبط تنظيمه الإداري والمالي و طرق سير عمله.

الهيكلة

حسب الأمر عدد 753 لسنة 2012 المؤرخ في 2 جويلية 2012 المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي وطرق سير المركز الوطني للسينما والصورة. يشتمل المركز الوطني للسينما والصورة على :

المدير العام
مجلس التوجهات الإستراتجية والاستشراف
مجلس المؤسسة