Die Gruppe Lampedusa in St. Pauli
Conférence-débat
Le 09 Février 2014
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Théâtre, Interculturel/Migrations
Hamburg – Allemagne
English
The group Lampedusa in St. Pauli
Following the debut reading of Elfriede Jelinek’s « Die Schutzbefohlenen » (« The Wards ») in the St Pauli Church, the Thalia Theater would like to continue supporting the Lampedusa group in St Pauli. We will give the people affected and their stories a forum, creating an evening of personal encounters. Please find details on the event in the daily newspapers, as we will be adapting to the latest developments in the refugees’ situation.
(deutsch)
Lampedusa. Der Name einer kleinen Insel im Mittelmeer zwischen Afrika und Europa ist zum geflügelten Wort geworden für Flüchtlingsscharen, die der Not und den Bürgerkriegen in Afrika entfliehen wollen und auf kleinen, völlig überfüllten Booten ihre Odyssee in das rettende Europa wagen. Lampedusa ist zu einer neuen Zerreißprobe für Europa geworden, als im Oktober 2013 erneut hunderte Flüchtlinge bei der Flucht im Mittelmeer starben. Auch in Hamburg halten sich seit Juni 2013 ca. 300 gestrandete Lampedusa-Flüchtlinge auf. 80 von ihnen konnte die St. Pauli Kirche eine Herberge anbieten. Im vergangenen September hat das Ensemble des Thalia Theaters gemeinsam mit den Flüchtlingen Elfriede Jelineks Text „Die Schutzbefohlenen »in einer Urlesung präsentiert und unterstützt sie seither mit Winterkleidung und sammelt Spenden.
Während der Lessingtage räumt das Thalia Theater den betroffenen Menschen und ihren persönlichen Geschichten ein Forum ein. Entstehen wird ein Abend der Begegnung zwischen Künstlern des Thalia Theaters, den Flüchtlingen und dem Publikum. Mit Texten, Musik und afrikanischem Essen. Zudem soll die aktuelle politische Situation diskutiert werden: Wie kann sich Europa im Dilemma zwischen Selbstabgrenzung und humanitärem Anspruch verhalten? Die Details zur Veranstaltung entnehmen Sie bitte der Tagespresse, wir werden auf die aktuelle Situation der Flüchtlinge eingehen.
Im Anschluss findet ein Gespräch mit den Beteiligten statt.
Following the debut reading of Elfriede Jelinek’s « Die Schutzbefohlenen » (« The Wards ») in the St Pauli Church, the Thalia Theater would like to continue supporting the Lampedusa group in St Pauli. We will give the people affected and their stories a forum, creating an evening of personal encounters. Please find details on the event in the daily newspapers, as we will be adapting to the latest developments in the refugees’ situation.
(deutsch)
Lampedusa. Der Name einer kleinen Insel im Mittelmeer zwischen Afrika und Europa ist zum geflügelten Wort geworden für Flüchtlingsscharen, die der Not und den Bürgerkriegen in Afrika entfliehen wollen und auf kleinen, völlig überfüllten Booten ihre Odyssee in das rettende Europa wagen. Lampedusa ist zu einer neuen Zerreißprobe für Europa geworden, als im Oktober 2013 erneut hunderte Flüchtlinge bei der Flucht im Mittelmeer starben. Auch in Hamburg halten sich seit Juni 2013 ca. 300 gestrandete Lampedusa-Flüchtlinge auf. 80 von ihnen konnte die St. Pauli Kirche eine Herberge anbieten. Im vergangenen September hat das Ensemble des Thalia Theaters gemeinsam mit den Flüchtlingen Elfriede Jelineks Text „Die Schutzbefohlenen »in einer Urlesung präsentiert und unterstützt sie seither mit Winterkleidung und sammelt Spenden.
Während der Lessingtage räumt das Thalia Theater den betroffenen Menschen und ihren persönlichen Geschichten ein Forum ein. Entstehen wird ein Abend der Begegnung zwischen Künstlern des Thalia Theaters, den Flüchtlingen und dem Publikum. Mit Texten, Musik und afrikanischem Essen. Zudem soll die aktuelle politische Situation diskutiert werden: Wie kann sich Europa im Dilemma zwischen Selbstabgrenzung und humanitärem Anspruch verhalten? Die Details zur Veranstaltung entnehmen Sie bitte der Tagespresse, wir werden auf die aktuelle Situation der Flüchtlinge eingehen.
Im Anschluss findet ein Gespräch mit den Beteiligten statt.
Partager :
