Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1995
Happy End [dir. A. Lagtaâ]
Titre original : نهاية سعيدة
Pays concerné : Maroc
Durée : 20 minutes
Type : fiction

Français

Une jeune actrice joue dans un court métrage (« The May Irvin Kiss » ?) dans lequel elle embrasse son partenaire sur la bouche…

Un jeune metteur en scène procède à la projection de son premier court-métrage de fiction à l’intention de son producteur et de ses acteurs principaux… Le père de l’actrice, qui n’était pas invité à la séance, y assiste en catimini. La dernière scène du film, destinée à exorciser un traumatisme vécu par le réalisateur pendant son enfance, le plonge dans le désarroi… Il quitte la salle de projection en claquant violemment la porte…

Un film d’Abdelkader LAGTAÂ

avec Abdellah Amrani, Salaheddine Benmoussa, Fatima Kheir, Rachid El Wali, Nezha Zakaria

Maroc, 1995, Fiction, 20 min

Titres:
نهاية سعيدة / HAPPY END

Segment du film collectif CINQ FILMS POUR CENT ANS / FIVE FILMS FOR A HUNDRED YEARS (sur le centenaire du cinéma) comprenant cinq courts-métrages. Cinq épisodes réalisés par Farida Benlyazid, Jillali Ferhati, Hakim Noury, Abdelkader Lagtaâ et Omar Chraïbi.
Chaque réalisateur puise dans son univers, dans ses souvenirs : les premières projections, l’interdiction des parents, la lanterne magique, les leçons de cinéma de professeurs français cinéphiles à l’Université.

Réalisatrice : Abdelkader Lagtaâ
Scénariste : Abdelkader Lagtaâ
Image : Abdelkrim Derkaoui
Son : Faouzi Thabet
Musique : Emmanuel Binet
Montage : M. Meziane, A. Sefrioui, K. Bornaz

Production :
– M.P.S
– Horizon Films

Les 5 segments du film collectif :

– على الشرفة / SUR LA TERRASSE / ON THE TERRACE, de Farida Benlyazid (17 min), avec Amina Rachid, Fatima Loukili, Mouna Fettou, Yara Ghafiri

– نور / LUMIÈRE / LIGHT, Omar Chraibi (20 min), avec Hassan El Fad, Maria Kachani, Fatima Kheir, Salaheddine Benmoussa

– سينما ا مبريال / CINÉMA IMPÉRIAL, de Hakim Noury (20 min), avec Said Maouhoub, Omar Chenbod, Nizar Boukhari et Yassine Tabout

– نهاية سعيدة / HAPPY END, de Abdelkader Lagtaa (20 min), avec Abdellah Amrani, Salaheddine Benmoussa, Fatima Kheir, Rachid El Wali, Nezha Zakaria

– المنديل الا زرق / LE MOUCHOIR BLEU / THE BLUE HANDKERCHIEF, de Jillali Ferhati (20 min), avec Hmida Ahrouchi, Souad El Bakhoukh, Abdellah Bennajjar et Nezha Zakaria

English

A young actress stars in a short film (« The May Irvin Kiss »?) In which she kisses her partner on the mouth…

A young director proceeds with the shooting of his first fiction short film for the producer and main actors The father of the actress, who was not invited to the session, participates in it on the sly. The last scene of the film, whose aim is to exorcise a traumatism experienced by the director during his childhood, puts him in utter confusion he leaves the shooting room, slamming the door

A film by Abdelkader LAGTAÂ

starring Abdellah Amrani, Salaheddine Benmoussa, Fatima Kheir, Rachid El Wali, Nezha Zakaria

Morocco, 1995, short drama, 20 min, color, 35 mm

Titles:
نهاية سعيدة / HAPPY END

Segment of the collective film feature CINQ FILMS POUR CENT ANS / FIVE FILMS FOR A HUNDRED YEARS (on the centenary of cinema) including five short films. Five episodes directed by Farida Benlyazid, Jillali Ferhati, Hakim Noury, Aldelkader Lagtaâ and Omar Chraïbi.
Each filmmaker draws from his imagination and from his/her memories: the first screenings, prohibition by the parents, the magic lantern, cinema lessons by french cinema-loving teachers at the university. 

Director: Abdelkader Lagtaâ
Screenwriter: Abdelkader Lagtaâ
Cinematographer: Abdelkrim Derkaoui
Sound Designer: Faouzi Thabet
Music Composer: Emmanuel Binet
Editors: M. Meziane, A. Sefrioui, K. Bornaz

Production:
– M.P.S
– Horizons Films

The 5 Shorts:
– على الشرفة / SUR LA TERRASSE / ON THE TERRACE | Farida Benlyazid (17 min), starring Amina Rachid, Fatima Loukili, Mouna Fettou, Yara Ghafiri
– نور / LUMIERE / LIGHT | Omar Chraibi (20 min), starring Hassan El Fad, Maria Kachani, Fatima Kheir, Salaheddine Benmoussa
– سينما ا مبريال / CINEMA IMPERIAL | Hakim Noury (20 min), starring Said Maouhoub, Omar Chenbod, Nizar Boukhari & Yassine Tabout
– نهاية سعيدة / HAPPY END | Abdelkader Lagtaa (20 min), starring Abdellah Amrani, Salaheddine Benmoussa, Fatima Kheir, Rachid El Wali, Nezha Zakaria
– المنديل الا زرق / LE MOUCHOIR BLEU / THE BLUE HANDKERCHIEF | Jillali Ferhati (20 min), starring Hmida Ahrouchi, Souad El Bakhoukh, Abdellah Bennajjar & Nezha Zakaria
Partager :