Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2008
Evasion [réal: M. Ajbouni] – هروب
Mohamed Ajbouni
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Mohamed Ajbouni
Avec : Mohamed Hassine Grayaâ, Lotfi Abdelli, Mohamed Maghraoui, Myriam Tekaïa
Durée : 26
Type : fiction

Français

Quelque part dans un café, un homme s’approche d’une femme et demande du feu. Elle « On s’est déjà vu ? », Lui « Il me semble ! »
– Une relation éphémère va naître entre les deux, une relation où se mélange amour, retrouvailles et séparations. C’est leur histoire, une histoire à part, c’est un peu la nôtre aussi…

Un court métrage de Mohamed Ajbouni

Fiction/ Tunisie/ 2008/ 26 mn

ACTEURS
Myriam Tekaia
Noomene Hamda
Med Hessine Grayya
Abdelli Lotfi
Boudabous Achraf

Année de production : 2007


Production :
CTV Services

CTV (Cinéma Télévision Vidéo)
51, Rue Abderahmane Ibn Aouf, U.V. 4, El Menzah VI, 2091 Tunis / Tunisie
Tél : + 216 71 238 718 – Fax : + 216 71 752 234
ctvfilm@gnet.tn


2008 | JCC, Tunis
* Panorama du cinéma tunisien – Courts métrages
www.jccarthage.com/jcc2008/fr/cin_tunisie_3.php

English

Somewhere, in a café, a man comes up to a woman and asks her for a light. She says, « Have we met before? » He answers, « It seems we have! » A short-lived relationship begins between the two of them; a relationship mixing love, reunion and separation. It’s their story, a special story. It’s also a bit our story, too.

Tunisie, 2008, Short, Drama, Colour – 26′

Direction: Mohamed Ajbouni
Production: CTV Services

Contact
CTV (Cinéma Télévision Vidéo)
51, Rue Abderahmane Ibn Aouf, U.V. 4, El Menzah VI, 2091 Tunis / Tunisie
Tél : + 216 71 238 718 – Fax : + 216 71 752 234
ctvfilm@gnet.tn

_______________

AR


في مكان ما, في مقهى, يقترب رجل من امرأة من أجل اشعال سيجارته. هي : « ألم نلتق من قبل؟ » هو « أظن ذلك » ستنشأ علاقة عابرة بينهما سيختلط فيها الحب وتجدد اللقاء والفراق. إنها قصتهما، قصة من نوع خاص، إنها أيضا قصتنا تقريبا

تونس، 2008

بالألوان – 26 دقيقة
إخراج : محمد عجبوني