Fiche Film
Cinéma/TV
2010
Que les vieux morts cèdent leur place aux jeunes morts (Peso da massa, leveza do pão)
Titre original : Peso da massa, leveza do pão
Pays concerné : Brésil
Type : fiction

Français

(en développement, 2010)

Tous les jours, la vieille Madalena se lève et fait le pain pour tout le monde dans le petit village qu’elle habite, Jotuomba. Le film donne à voir une ville dans la tradition du Macondo de Gabriel Garcia Marques, mais imprégnée de l’histoire récente de la vallée du Paraiba (Etat de Rio de Janeiro – Brésil) : là-bas, les grandes « fazendas » de café ont fait faillite depuis longtemps et les villes, autrefois prospères, se sont pratiquement transformées en des lieux fantômes. En 1976, le train de passagers qui traversait toute la région sud-est a été arrêté, pour être remplacé par un train transportant le minerai de fer : une décision qui a sonné le glas de ces villes déjà accablées par la crise du café. Le film travaille à la reconstruction de ces lieux abandonnés par l’histoire du Brésil. Jotuomba, village imaginaire, est habité par quelques vieux, emprisonnés dans la mémoire de leurs parents morts et enterrés dans l’unique cimetière du village, dont l’accès a été interdit.

un film de Julia MURAT

English

(in development, 2010)

In an undying village lives a woman who is willing die. She will only be allow to die when she finds someone to replace her.

Jotuomba is a fictitious village located in Vale do Paraiba, Brazil, where rich coffee plantation went bankrupt, and once wealthy villages practically became ghost towns. The city is inhabited by a few older residents who lived within the memories of those relatives who have already passed away and are buried in the only cemetery in town, which is currently locked.
Magdalena, the baker, lives here. Her life is an endless repetition of the same routine – which starts with making bread early in the morning and ends with writing a letter to her dead husband every night. One day Rita, a young photographer, arrives. The encounter of two different cultures and generations gradually changes Magdalena’s routine. Rita discovers that Jotuomba is an undying village since the cemetery was closed. Magdalena, willing to die, is unable to do so. When Rita opens the cemetery, Magdalena allows herself to die.
But, now, someone needs to make the bread.

by Julia MURAT

http://www.taigafilmes.com/peso_da_massa/
Partager :