Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1993
Entre l’absence et l’oubli
Pays concerné : Maroc
Durée : 20 minutes
Type : fiction

Français

Un potier achète un jour un vieux cadre afin d’y placer des photos de famille. Mais le marchand ne le lui cède qu’avec la photo qu’il contient, celle d’un inconnu. Le potier se met à la recherche de l’inconnu afin de lui rendre sa photographie.

Maroc, France / 1993 / Fiction / 20’00 / 35 mm

Réalisateur : Daoud Aoulad-Syad
Scénariste : Ahmed Bouanani
Directeur photographie : Thierry Lebigre
Ingénieur du son : Najib Chlih
Musique : Boujemaa Chaouki
Montage : Natalie Perrey
Interprète : Mustapha Mounir

2010 | 32ème Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, France
* Sélection – Maroc

1994 | 32ème Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, France
* Mention Spéciale du Jury

Mention Spéciale du Jury (1994)

English

One day, a potter buys an old frame in which to put the family photos. But the merchant refuses to sell the frame without the photo of a stranger that it already holds. The potter sets off to look for the stranger in order to give back the picture.

Morocco, France / 1993 / Fiction / 20’00 / 35 mm

Director: Daoud Aoulad-Syad
Script: Ahmed Bouanani
Camera: Thierry Lebigre
Sound engineer: Najib Chlih
Music: Boujemaa Chaouki
Editing: Natalie Perrey
Cast: Mustapha Mounir

Português

Español