Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2009
Silence de Pathé (Le)
Abdoul Aziz Nikiema, Moctar Barry
Titre anglais : Silence of Pathé (Le)
Pays concerné : Burkina Faso
Réalisateur(s) : Abdoul Aziz Nikiema, Moctar Barry
Durée : 13
Genre : drame
Type : fiction

Français

Pathé est un vieux transporteur routier qui habite dans une cour où plusieurs ménages cohabitent. Pathé est marié à deux femmes. Parmi les voisins avec qui il cohabite, il y a un étudiant. Un jour, Pathé revient de voyage et il trouve sa deuxième épouse dans le lit de l’étudiant. Quelle sera sa réaction ?


Réalisation / الإخراج / Direction : Moctar BARRY / Abdoul Aziz NIKIÉMA
Production / الإنتاج / Production : ISIS / AFRICALIA
Camera / كاميرا / Photography : Mirsad HODZIC
Son / صوت / Sound : Blanche SANOU
Interprètes / تشخيص / Cast : Lazare Minougou, Saïdou BANDE, Aicha TRAORÉ, Oumou KONÉ

Film d’études à l’ISIS (Ouaga)


FESTIVALS / SCREENINGS
2010 | Rencontres sous la tente | ISMC Ouarzazate, Maroc |
10, 11, 12 mars 2010

2009 | Festival Aniwa 2009 | Accra, Ghana.
* prix du meilleur scénario

English

Pathe is an old trucker living in a compound where many families live together. Pathe has two wives. Among his neighbors, lives a student. One day, back from a journey, Pathé finds his second wife in the student’s bed. What will be his reaction ?

Dir: Moctar BARRY / Abdoul Aziz NIKIÉMA

________________________

ناقل سيارات قديمة يعيش في فناء
مع العديد من الأسر, متزوج من امرأتين
. في حيه يوجد فقط تلميذ واحد. عاد
ذات يوم من سفره فوجد زوجته التانية
?في سرير التلميذ. ما هي ردة فعله