Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
Haïti, la blessure de l’âme
Pays concerné : Haïti
Durée : 56 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

« Ici, les gens sont aussi fissurés que leurs maisons. » C’est Camille Louis, un jeune psychologue haïtien, qui parle. Depuis le séisme, il reçoit des dizaines de personnes qui souffrent d’un mal insidieux: perte d’appétit, cauchemars à répétition, prostration, sensations d’étouffement, paniques subites. Ils présentent tous les symptômes d’un stress post-traumatique aigü. Enfants, ados, adultes, personne n’est épargné. Les auteurs de HAÏTI, LA BLESSURE DE L’ÂME ont suivi des Haïtiens, soignants ou souffrants, issus de toutes les couches sociales, et de Français, secouristes, eux aussi touchés. Un film documentaire sur une blessure inouïe, celle d’une nation toute entière.

France – Haïti / 2010 / Couleur / 56 min, Documentaire

Auteurs-réalisateurs : Cécile Allegra et Raoul Seigneur

Production : Memento Productions/outremer 1ère

2010 | FFM, Montreal
* DOCUMENTARIES OF THE WORLD 2010
* (PI)

English

« The people here are as damaged as their houses, » according to Camille-Louis, a young Haitian psychologist. Since the earthquake, he has received dozens of people who suffer from an insidious disorder: loss of appetite, repeated nightmares, prostration, choking sensations, sudden panic… All the symptoms of acute post-traumatic stress. The phenomenon is widespread: children, teens, adults, no one is spared. The filmmakers followed a cross-section of Haitians, from all social classes. Care-givers were also affected. A documentary on an incredible trauma, that of an entire nation.


France – Haiti / 2010 / Colour / 56 min / Dir.: Cécile Allegra, Raoul Seigneur

Documentaire – Auteurs-réalisateurs : Cécile Allegra et Raoul Seigneur – Production : Memento Productions/outremer 1ère – Durée : 52 min

Português

Español