Événements

Festival des Films du Monde de Montréal (Festival International du Film de Montréal) 2010

Français

Le Festival des films du monde – Un monde de découvertes du 26 août au 6 septembre 2010


Le but du Festival des Films du Monde de Montréal (Festival International du Film de Montréal) est d’encourager la diversité culturelle et la compréhension entre les peuples, de propager l’art cinématographique de tous les continents en stimulant le développement du cinéma de qualité, de faire connaître le cinéma d’auteur et d’innovation, de découvrir et encourager les nouveaux talents, de favoriser les rencontres entre professionnels du cinéma du monde entier.

Le Festival des Films du Monde – Montréal 2010 comprendra les sections suivantes :

– Compétition mondiale
– Compétition mondiale des premières œuvres
– Hors concours
– Regards sur les cinémas du monde (Amériques, Europe, Asie, Afrique, Océanie)
– Documentaires du monde
– Hommages
– Cinéma à la belle étoile
– Festival du film étudiant canadien

La COMPÉTITION MONDIALE, fer de lance du Festival, sera composée de premières mondiales et internationales. Un jury officiel, constitué de personnalités internationales, attribuera les divers prix aux longs métrages de cette section compétitive, dont le Grand Prix des Amériques, le Grand Prix Spécial du Jury, le Prix de la mise en scène, le Prix d’interprétation féminine, le Prix d’interprétation masculine, le Prix du meilleur scénario, le Prix de la meilleure contribution artistique, le Prix de l’innovation. Ce jury attribuera 2 prix aux courts métrages de la Compétition.

La COMPÉTITION MONDIALE DES PREMIÈRES ŒUVRES donnera l’occasion aux auteurs des premiers longs métrages de fiction sélectionnés de se faire reconnaître. Un jury différent du jury de la Compétition mondiale attribuera les Zénith d’or, Zénith d’argent et Zénith de bronze aux gagnants de cette section.

Comme dans le passé, le Festival présentera une section « HORS CONCOURS ».

La section REGARDS SUR LES CINÉMAS DU MONDE (Amériques, Europe, Asie, Afrique, Océanie) reflète l’esprit du Festival dont la caractéristique essentielle est l’ouverture sur le monde.

La section « DOCUMENTAIRES DU MONDE » présentera des films reflétant les préoccupations des réalisateurs du monde entier.

Par ailleurs, le programme de 2010 comprendra :des HOMMAGES à des personnalités du cinéma, le 41e FESTIVAL DU FILM ÉTUDIANT CANADIEN, le CINÉMA À LA BELLE ÉTOILE.

Chaque année, les films de plus de 70 pays, réalisés aussi bien par des réalisateurs chevronnés que par des débutants, sont sélectionnés. Montréal ne compte plus le nombre de ses « découvertes ». C’est un événement à la fois ouvert aux professionnels du cinéma et au public général.

Le public général sera invité à voter pour les films qu’il a préférés dans plusieurs catégories :

– Prix du film le plus populaire
– Prix du film canadien le plus populaire
– Prix Glauber Rocha pour le meilleur film de l’Amérique latine
– Prix du meilleur film documentaire
– Prix du meilleur court métrage canadien.



Président du FFM : M. Serge Losique

English

The World Film Festival

Offers you the world From August 26 to September 6, 2010

The goal of the Montreal World Film Festival (Montreal International Film Festival) is to encourage cultural diversity and understanding among nations, to foster the cinema of all continents by stimulating the development of quality cinema, to promote filmmakers and innovative works, to discover and encourage new talents, and to promote meetings between cinema professionals from around the world.

The World Film Festival – Montreal 2010 will include the following sections:
World Competition
First Films World Competition
Hors Concours (World Greats, out-of competition)
Focus on World Cinema (Americas, Europe, Asia, Africa, Oceania)
Documentaries of the World
Tributes
Cinema Under the Stars
Canadian Student Film Festival

The high profile WORLD COMPETITION will include world and international premieres. The international official Jury will award the various prizes for the feature films of his section: Grand Prix of the Americas, Special Grand Prix of the Jury, Best Director, Best Actress, Best Actor, Best Screenplay, Best Artistic Contribution, Innovation Award. This same Jury will award two prizes for the short films of this section.

The FIRST FILMS WORLD COMPETITION will give the opportunity to authors of selected first feature films to be recognized. A separate jury will award the Golden Zenith, Silver Zenith and Bronze Zenith to the winners of this section.

As in the past, the Festival will include an « HORS CONCOURS » (World Greats, out of competition) category.

The section FOCUS ON WORLD CINEMA (Americas, Europe, Asia, Africa, Oceania) reflects the vocation of the Festival as « World Film Festival ».

The « DOCUMENTARIES OF THE WORLD » section will include non-fiction films reflecting the subjects and concerns of filmmakers from countries around the globe.

As well, the 2010 program will include :
TRIBUTES to cinematic creators
The 41st CANADIAN STUDENT FILM FESTIVAL CINEMA UNDER THE STARS

Every year, films from more than seventy countries, including well-known and first-time filmmakers alike, are selected. Many films have been discovered in Montreal. The Festival welcomes cinema professionals and the general public.

The festival-going public will be invited to vote for the films they liked best in different categories.
People’s Choice Award
Award for the Most Popular Canadian Film
Glauber Rocha Award for the Best Film from Latin America
Best Documentary Film Award
Best Canadian Short Film Award.

THE OFFICIAL POSTER
The World Film Festival is always on display through its posters.: purchase the poster!
A limited number of posters from previous years are still available.