Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Life
Patrick Epape
Pays concerné : Cameroun
Réalisateur(s) : Patrick Epape
Avec : Patrick Epape, Patrick Epape
Durée : 80
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

« Life » suit le quotidien de jeunes danseuses camerounaises dans les rues de Douala. Si à l’écran elles sont stars de clips vidéo, à la ville, elles doivent se battre pour vivre de leur art. Des sacrifices pour survivre grâce à leur passion aux obstacles qui se dressent devant elles, « Life » raconte le courage de ces femmes en lutte perpétuelle.

Réalisation : Patrick Epape
Pays : Cameroun, Belgique
Année : 2010
Support : Beta SP – Couleur – Documentaire
Durée : 80 min
Scénario & dialogue : Patrick Epape
Montage : César Diaz
Photographe : Patrick Epape


Commentaire (FIFF 2010, Namur)

Patrick Epape est un jeune réalisateur camerounais, formateur et technicien audiovisuel. Il explique : Une nuit, je vois quatre filles en train de chanter dans un clip pour revendiquer leurs droits ; elles sont danseuses de cabaret et se sentent exploitées… je fais tout pour les rencontrer car leur message m’a interpellé ; je décide de travailler avec elles ; la réalité est plus forte et je décide de faire de leur vie un film : « Life ».

English

« Life » volgt het dagelijkse leven van jonge Kamerounese
danseressen in de straten van Douala. Op het scherm zijn zij
sterren in videoclips maar is de stad leveren zij een constant
gevecht om van hun kunst te leven. Zij brengen heel wat opofferingen
en vechten tegen de hindernissen om hun passie
uit te oefenen. « Life » vertelt over de moed van deze vrouwen
en hun dagelijkse strijd.


Patrick Epape, België, 2010, 74 min, Frans gesproken – Engels ondertiteld