Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2016
Chroniques de mon village (Chronicles of My Village)
Pays concerné : Algérie
Durée : 97 minutes
Genre : politique
Type : fiction

Français

Titre français : Chroniques de mon village (Chronicles of My Village)
Résumé français : Nous sommes en 1960. Bachir a 9 ans et rêve de devenir fils de Chahid (martyr) car « les fils de chahid auront tout à l’indépendance ». Il met en place un plan qui le débarrassera de son ami François, l’ennemi de son pays et de son père Saddek qui ne lui sert à rien car il les a abandonnés à leur sort, sa mère, ses frères et lui…

CHRONIQUES DE MON VILLAGE est l’histoire de l’enfance de Bachir durant la guerre d’indépendance algérienne.
Un village en Algérie, vers la fin de la durant la guerre d’indépendance franco-algérienne. La guerre fait rage au-delà des montagnes, mais il affecte la vie dans le village. Intelligent et naïf, le jeune Bachir rêve que son père, qu’il n’a pas vu depuis un moment, est un combattant de la liberté. Il a entendu qu’en tant que fils d’un martyr, il sera privilégié, mais son amitié avec un soldat français complique les choses.
Karim Traidia revient sur sa propre enfance pendant la guerre de libération (1945-1962), pour cette histoire de recherche d’identité.

Un film de Karim Bachir Traidia

Algérie / Hollande, 2016, Fiction, 1h33 minutes

avec Fatma Bensaidane, Malik Bekhoucha, Mouni Bouallam, Hassan Kachach

Tags : Drame, Histoire
Année de Production : 2016
Durée : 93 minutes
Pays de Production : Algeria

NOTE D’INTENTION :
C’est une histoire de l’enfant qu j’étais durant la guerre de libération algérienne. La guerre n’est pas le point central du film ; cette histoire porte sur les années de mon innocence, en dépit de la guerre et ses horreurs.

Producteur : Salah Brahim Kaddour
Producteur : Nazih Berramdane
Co-Producteurs : Annemeik Van Gorp, Rene Goossens
Producteur Délégué : Hachemi Zertal

Réalisateur / Director: Karim Traïdia
Scénario / Script: Karim Traïdia
Directeur Photo / DoP: Abderrahmane Benarous
Monteuse / Editor: Noura Nefzi
Décors / Art Direction: Amine Teggar
Musique / Music: Said Bouchelouche, Aischa Traïda

ACTEURS / ACTRICES
Fatma Bensaidane,
Malik Bekhoucha,
Mouni Bouallem,
Mohamed Tahar Zaoui,
Hassan Kachacha,
Fethi Ghares,
Lucien Guignard

Production :
AARC Algérie
De Productie


2017 | 4ème Festival AFRICLAP – Festival des cinémas d’Afrique de Toulouse, France | 30/08 > 03/09/2017
* GRAND PRIX KILIMANDJARO 2017 ex-aequo

2017 | 3ème Festival « Cinéma sans frontières » de Saïdia, Maroc | du 23 au 27 août 2017
* Prix du jury

2017 | 12ème Festival International du Film Oriental de Genève – FIFOG 2017, Suisse | 01 > 09 Avril 2017
* Sélection

2017 | Latin Arab
* Sélection – Semana Argelina
http://www.cinefertil.org/latinarab/index.php/programacion/item/529-chroniques-de-mon-village

2016 | 38ème Festival International de film du Caire – CIFF 2016
édition, Égypte | 15 > 24 Nov 2016
* Sélection
Bonus français :