Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
André Brink, l’Africain
Jean-Marc Bouzou, Jean-Marc Giri
Titre anglais : Andre Brink, the Rebel African
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Jean-Marc Bouzou, Jean-Marc Giri
Avec : Jean-Marc Bouzou
Durée : 52
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Comment André Brink parvint-il à rompre avec une famille conservatrice et à « trahir les siens » ? De quelle manière contribua-t-il à la transition démocratique de son pays ? Pourquoi abandonna-t-il un exil confortable à Paris pour se trouver confronté à un véritable harcèlement policier ? Pourquoi décida-t-il de rester alors que tant d’autres s’enfuyaient ? On découvre en parallèle la vie de l’écrivain et l’histoire de l’Afrique du Sud, si intimement mêlées.

France – 2010 – 52 mn – HD – 16/9 – Couleur

Réalisation
Jean-Marc Bouzou, Jean-Marc Giri

Image
Jean-Marc Bouzou

Son
Jonathan Chiles, Yolande Decarsin

Montage
Bruno Esquirol

Production
Veilleur de Nuit Production,
29 rue des Petites Écuries,
75010 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4246 5049

Co-Production
Arte France

Diffusion
Arte France,
8, rue Marceau,
92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9, France
Tél : +33 (0)1 5500 7777
Fax : +33 (0)1 5500 7700
E-mail : info@artefrance.fr

Ventes
Delphine Chauveau

Veilleur de Nuit Production,
Delphine Chauveau,
29 rue des Petites Écuries,
75010 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4246 5049
E-mail : delphine@veilleurdenuit.com

English

How did André Brink break up with a conservative family background and become a « traitor to his tribe »? How did he contribute to the democratic transition of his country? Why did he give up a comfortable exile in Paris to face police harassment in his own country, and why did he decide to stay when so many others decided to flee?
A parallel journey through his life and South Africa’s recent history, so closely intertwined.
France – 2010 – 52 mn – HD – 16/9 – Colour
Director
Jean-Marc Bouzou, Jean-Marc Giri
Camera
Jean-Marc Bouzou
Sound
Jonathan Chiles, Yolande Decarsin
Editing
Bruno Esquirol

Production
Veilleur de Nuit Production,
29 rue des Petites Écuries,
75010 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4246 5049

Co-Production
Arte France

Diffusion
Arte France,
8, rue Marceau,
92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9, France
Tél : +33 (0)1 5500 7777
Fax : +33 (0)1 5500 7700
E-mail : info@artefrance.fr

Sales
Delphine Chauveau

Veilleur de Nuit Production,
Delphine Chauveau,
29 rue des Petites Écuries,
75010 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4246 5049
E-mail : delphine@veilleurdenuit.com