Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1937
Salama va bien (Salama fi khayr)
Niazi Mostafa
Titre anglais : Everything’s Okay
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Niazi Mostafa
Avec : Naguib El-Rihani – نجيب ال
Durée : 98
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Une comédie du prolifique metteur en scène égyptien Naizi Mostafa (il a tourné 74 films) avec le célèbre comédien Naguib Al Rihani, qui est aussi le scénariste. Salama, le premier concierge d’un grand magasin d’étoffes au Caire, et aussi l’homme le plus honnête de la ville, après une série de quiproquos, est accusé d’avoir volé une importante somme au magasin. Mais par chance, « Salama va bien ».

Un film de Niazi Mostafa

Egypte, 1937, Fiction, 1h38′ – 35 mm- noir & blanc – VO arabe

avec Naguib Al Rihani

Réalisateur : Niazi Mostafa
Scénariste : Naguib Al Rihani

Film DISPONIBLE A CINENÓMADA : Disponibilité en format DVD

English

Salama, head porter at a large fabric store, and the most honest man in Cairo, is accused of having stolen money after a series of misfortunate incidents. Luckily, « Salam’s okay ».

Un film de Niazi Mostafa

Egypte, 1937, Fiction, 1h38′ – 35 mm- noir & blanc – VO arabe

starring Naguib Al Rihani

Director: Niazi Mostafa
Written by Naguib Al Rihani

A comedy by the inexhaustible Egyptian director Niazi Mostafa (74 films to his name), written by, and starring, the famous actor, Naguib Al Rihani.

____________________

ESPAÑOL
Salama, primer bedel de una gran tienda de telas y el hombre más honrado de todo El Cairo, después de una serie de malentendidos, es acusado de haber robado una importante suma de dinero de la tienda. Por suerte, « Salama está bien ».

Una comedia del prolífico director egipcio Naizi Mostafa (74 películas en su haber), protagonizada y escrita por el famoso actor Naguib Al Rihani.

TITULO: Salama fi khayr (Salama está bien | Salama va bien | Everything’s Okay)
GENERO: Ficción
PAÍS: Egipto
AÑO: 1937
CARACTERÍSTICAS: 98′ – 35 mm- blanco y negro – VO árabe – Subtitulado español

Dirección / Réalisation / Director: Niazi Mostafa
Producción / Production / Producer: Studio Misr
Guión / Scénario / Screenplay: Badei Khayri
Fotografía / Image / Cinematography: Mohamed Abdel Azim
Sonido / Son / Sound: Mustapha Walee
Música / Musique / Music: Abdulhamid Abdrrahman, Muhamad Hassan Asshugai
Montaje / Montage / Editing: Mustapha Galal
Intérpretes / Interprètes / Cast: Naguib Al Rihani, Raqiya Ibrahim, Rawhiyya Khaled, Hussein Riad, Hassan Fayek

DISPONIBILIDAD EN CINENÓMADA
Disponibilidad en formato DVD