Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2000
Homme qui brodait des secrets (L’) – العنوان المتعارف عليه
Titre original : Al-sirr al-matrooz
Pays concerné : Maroc
Durée : 120 minutes
Type : fiction

Français

Réal : Omar Chraîbi

Producteur : Abdelhaï Laraki -(Casablanca Films et Audio)


2001 | 11ème Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (FICMT 2001) | 24 – 31 mars 2001 | www.festivaltetouan.org/page.php?53
* Prix Azedine Meddour pour la première œuvre
* Prix de la meilleure mise en scène

English

Man Who Embroidered Secrets (The)
Naji, a young university teacher captivated by poetry, discovers the manuscript of an unknown deceased poet. He decides to do him justice by making him the subject of his research paper. After a tiring search, Naji finds the house of the poet. He renovates the house and turns it into a museum. Yet after the restoration is complete, the dream is shattered.


Director: Omar Chraibi
Film length: Feature
Category(ies): Fiction
Year of Production: 2001
Country: Morocco
Original Language: Arabic/ French

Original Title: L’homme qui brodait des secrets
English title: The Man Who Embroidered Secrets
French title: L’homme qui brodait des secrets
Arabic title: Al-sirr al-matrooz

Category: Fiction
Film length: Feature
Country: Morocco
Year of production: 2001
Language(s): Arabic/ French
Time: 02:00:00

Cast
Ahmed El Omari
Omar Sayed
Tayeb Saddiki
Samia Akarriou
Mohamed Zouhir


Omar Chraibi: Director
Abdelhai Laraki: Producer
David Golia: Director of Photography
Yves Osmu: Sound Engineer
Rachid Ben Allal: Editor

________

ناجي، أستاذ جامعي مهووس بالشِعر، يَعثُر على مخطوط لشاعر مات مجهولاً فيقرّر أن يُعيد له الإعتبار، جعل موضوع شعره مادة للبحث، حيث كلّف به إحدى الطالبات. يعثر ناجي بعد بحثٍ مُضني، على منزل الشاعر، فيقوم بترميمه و تحويله إلى متحف لكن بعد الانتهاء من أعمال الترميم يسلب منه حلمه.


العناوين
العنوان المتعارف عليه: L’homme qui brodait des secrets
العنوان باللغة الانكليزية: The Man Who Embroidered Secrets
العنوان باللغة العربية: السر المطروز
العنوان باللغة الفرنسية: L’homme qui brodait des secrets


الممثلون
أحمد العماري ممثلون مشاركون
عمر السيد ممثلون مشاركون
الطيب الصديقي ممثلون مشاركون
سامية أقريو ممثلون مشاركون
محمد زهير ممثلون مشاركون

الطاقم
عمر الشرايبي المخرج
عبد الحي العراقي منتج
دافيد غوليا مدير التصوير
إيف أوسمي مهندس صوت
رشيد بن علال مونتير

المعلومات الأساسية
الفئات: روائي
طول الشريط: طويل
بلد المنشأ: المغرب
سنة الإنتاج: 2001
اللغات: عربي، فرنسي
المدة: :00 :02


الشركات
Casablanca Film Productions شركات الإنتاج

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications