Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1989
Raccourci (Le) | Tempo di uccidere

Titre original : Tempo di uccidere [Italie, Titre original] | Short Cut (The)
Date de sortie en France : 12/06/1991
Pays concerné : Éthiopie
Durée : 110 minutes
Genre : historique
Type : fiction
Français
1936, l’armée italienne essaie d’envahir l’Ethiopie. Le Lieutenant Silvestri souffre d’une rage de dents et cherche un dentiste. Sur sa route, il rencontre une superbe jeune femme éthiopienne et la viole.
ACTEURS
Nicolas Cage : Enrico Silvestri
Ricky Tognazzi : Mario
Patrice-Flora Praxo : Mariam
Georges Claisse : Médecin
Robert Liensol : Joannes
Réalisateur : Giuliano Montaldo
Scénaristes : Giuliano Montaldo, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli et Paolo Virzì
tiré du roman de Ennio Flaiano
Producteurs : Guido De Laurentiis et Leo Pescarolo
Musique : Ennio Morricone
Montage : Alfredo Muschietti
Pays : France, Italie
Lieux de tournage : Kenya et Zimbabwe
Pays concerné : Ethiopie
Durée : 1h50
Date de sortie : 1990
ACTEURS
Nicolas Cage : Enrico Silvestri
Ricky Tognazzi : Mario
Patrice-Flora Praxo : Mariam
Georges Claisse : Médecin
Robert Liensol : Joannes
Réalisateur : Giuliano Montaldo
Scénaristes : Giuliano Montaldo, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli et Paolo Virzì
tiré du roman de Ennio Flaiano
Producteurs : Guido De Laurentiis et Leo Pescarolo
Musique : Ennio Morricone
Montage : Alfredo Muschietti
Pays : France, Italie
Lieux de tournage : Kenya et Zimbabwe
Pays concerné : Ethiopie
Durée : 1h50
Date de sortie : 1990
English
Time to Kill
1936, Italian army is invading Ethiopia. Lieutenant Silvestri suffering toothache decides to reach the nearest camp hospital. But the lorry has an accident and stop near a rock, so Silvestri continues by walk. On his way he meets and rapes a wonderful young Ethiopian.
Scriptwriters:
Giuliano Montaldo
Furio Scarpelli
Giacomo Scarpelli
Paolo Virzì
adapted from a novel by Ennio Flaiano
Cast (in credits order)
Nicolas Cage… Enrico Silvestri
Ricky Tognazzi… Mario
Patrice-Flora Praxo… Mariam
Gianluca Favilla… Army Driver
Georges Claisse… Doctor
Robert Liensol… Joannes
Vittorio Amandola
Pao Pei Andreoli… Troops’ Mascot
Mario Mazzarotto… Army Clerk
Michele Melega… Blonde Worker
Franco Trevisi… Segeant
Giancarlo Giannini… Major
Produced by
Gian Carlo Bertelli…. associate producer
Guido De Laurentiis…. producer
Leo Pescarolo…. producer
Original Music by
Ennio Morricone
Cinematography by
Blasco Giurato
Film Editing by
Alfredo Muschietti
Art Direction by
Davide Bassan
Costume Design by
Elisabetta Montaldo
Production Management
Edwin Angless…. production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Zack Stratis…. second assistant director
Sound Department
Jean-Marie Blondel…. boom operator
Production Companies
-DMV Distribuzione
-Dania Film
-Ellepi Films
-Surf Film
-Italfrance Films (co-production)
-Reteitalia (in association with)
Distributors
-MGM/UA France (1991) (France) (theatrical)
-Hollywood Studios (1991) (Australia) (VHS) (as « Time to Kill »)
Source: IMDB
www.imdb.com/title/tt0100762/
Scriptwriters:
Giuliano Montaldo
Furio Scarpelli
Giacomo Scarpelli
Paolo Virzì
adapted from a novel by Ennio Flaiano
Cast (in credits order)
Nicolas Cage… Enrico Silvestri
Ricky Tognazzi… Mario
Patrice-Flora Praxo… Mariam
Gianluca Favilla… Army Driver
Georges Claisse… Doctor
Robert Liensol… Joannes
Vittorio Amandola
Pao Pei Andreoli… Troops’ Mascot
Mario Mazzarotto… Army Clerk
Michele Melega… Blonde Worker
Franco Trevisi… Segeant
Giancarlo Giannini… Major
Produced by
Gian Carlo Bertelli…. associate producer
Guido De Laurentiis…. producer
Leo Pescarolo…. producer
Original Music by
Ennio Morricone
Cinematography by
Blasco Giurato
Film Editing by
Alfredo Muschietti
Art Direction by
Davide Bassan
Costume Design by
Elisabetta Montaldo
Production Management
Edwin Angless…. production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Zack Stratis…. second assistant director
Sound Department
Jean-Marie Blondel…. boom operator
Production Companies
-DMV Distribuzione
-Dania Film
-Ellepi Films
-Surf Film
-Italfrance Films (co-production)
-Reteitalia (in association with)
Distributors
-MGM/UA France (1991) (France) (theatrical)
-Hollywood Studios (1991) (Australia) (VHS) (as « Time to Kill »)
Source: IMDB
www.imdb.com/title/tt0100762/