Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2011
Corps et âme (Body and Soul) [réal: Matthieu Bron]
Matthieu Bron
Titre anglais : De corpo e alma (Body and Soul)
Pays concerné : Mozambique
Réalisateur(s) : Matthieu Bron
Durée : 56
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Victória, Mariana et Vasco sont trois jeunes Mozambicains handicapés physiques qui vivent dans la banlieue de la capitale du Mozambique, Maputo. Victória transmet l’auto-estime reçue de son éducation à d’autres femmes handicapées en organisant un défilé de mode ; Mariana utilise son énergie pour créer des amitiés et dépasser les barrières architectoniques urbaines et Vasco fait des affaires en réparant des chaussures dans le secteur informel. Leur vie quotidienne révèle leurs défis physiques, psychologiques et émotionnels ; le regard qu’ils portent sur eux-mêmes et sur les autres ; des questions universelles sur l’acceptation de soi et sur comment trouver sa place dans la société.

Auteur-Réalisateur : Matthieu Bron
Image : Matthieu Bron
Son : Carlos Langa
Montage : Matthieu Bron
Producteur délégué : Meetings
Distributeur : Meetings

English

Victória, Mariana and Vasco are three young Mozambicans with physical disabilities who live in the suburbs of Maputo, Mozambique’s capital city. Victória transmits the self-esteem she received from her education to other physically disabled women by organising a fashion show; Mariana uses her social energy and charisma to create meaningful friendships and overcome the urban barriers of Maputo; and Vasco does business, repairing shoes in the informal sector. Their daily lives reveal their physical, psychological and emotional challenges and victories. The film explores how they look at themselves and others and raises universal questions about self-acceptance and how to find one’s place in society.

Matthieu Bron · Mozambique 2011 · 56m · Portuguese with English subtitles ·