Fiche Film
Cinéma/TV
© Courtesy of Tarifa 2011
LONG Métrage | 1952
Bongolo et la princesse noire
© Courtesy of Tarifa 2011
Pays concerné : République démocratique du Congo
Support : 35 mm
Durée : 85 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Un jeune Congolais devenu assistant médical dans un dispensaire en pleine brousse, tombe amoureux de la fille du roi local. Il la persuade de rejeter préjugés et rites ancestraux. Les anciens, opposés au mariage, brûlent le dispensaire.
Congo Belge, 1952
Réalisateur : André Cauvin, Belgique
Film disponible chez Cinenómada (Tarifa)
Festival de Cine Africano de Tarifa 2011
* Sélection
Source: FACT 2011 – Festival de Cine Africano de Tarifa 2011
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=781&Itemid=64
Congo Belge, 1952
Réalisateur : André Cauvin, Belgique
Film disponible chez Cinenómada (Tarifa)
Festival de Cine Africano de Tarifa 2011
* Sélection
Source: FACT 2011 – Festival de Cine Africano de Tarifa 2011
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=781&Itemid=64
English
A young Congolese man works as a nurse at a health center lost in the jungle. He falls in love with the daughter of the local king and convinces her to forget her prejudices and ancestral rites. The elders, who oppose the wedding, burn down the health center.
Dir: André Cauvin, Belgium
____________
ESPAÑOL
Un joven congoleño es enfermero en un ambulatorio perdido en la selva. Se enamora de la hija del rey local y consigue convencerla para que se desprenda de los prejuicios y ritos ancestrales. Los ancianos, opuestos a la boda, queman el ambulatorio.
Dirección / Réalisation / Director: André Cauvin
Producción / Production / Producer: André Cauvin
Guión / Scénario / Screenplay: André Cauvin
Fotografía / Image / Cinematography: Roger Fellous
Montaje / Montage / Editing: Max Brenner
Música / Musique / Music: Pierre Moulaert
Intérpretes / Interprètes / Cast: Joseph Lifela, Petronelle Abapataki
TITULO: Bongolo y la princesa negra – Bongolo and the Black Princess
DIRECTOR: André Cauvin
GENERO: Ficción
PAÍS: Bélgica
AÑO: 1952
CARACTERÍSTICAS: 85′ – 35mm – Color – Francés – Subtitulado español
Disponible en Cinenómada (Tarifa)
Source: FACT 2011 – Festival de Cine Africano de Tarifa 2011
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=781&Itemid=64
Dir: André Cauvin, Belgium
____________
ESPAÑOL
Un joven congoleño es enfermero en un ambulatorio perdido en la selva. Se enamora de la hija del rey local y consigue convencerla para que se desprenda de los prejuicios y ritos ancestrales. Los ancianos, opuestos a la boda, queman el ambulatorio.
Dirección / Réalisation / Director: André Cauvin
Producción / Production / Producer: André Cauvin
Guión / Scénario / Screenplay: André Cauvin
Fotografía / Image / Cinematography: Roger Fellous
Montaje / Montage / Editing: Max Brenner
Música / Musique / Music: Pierre Moulaert
Intérpretes / Interprètes / Cast: Joseph Lifela, Petronelle Abapataki
TITULO: Bongolo y la princesa negra – Bongolo and the Black Princess
DIRECTOR: André Cauvin
GENERO: Ficción
PAÍS: Bélgica
AÑO: 1952
CARACTERÍSTICAS: 85′ – 35mm – Color – Francés – Subtitulado español
Disponible en Cinenómada (Tarifa)
Source: FACT 2011 – Festival de Cine Africano de Tarifa 2011
www.fcat.es/FCAT/index.php?option=com_zoo&task=item&item_id=781&Itemid=64
Partager :