Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2011
Tunisie Année Zéro (work in progress)
Pays concerné : Tunisie
Durée : 10 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

C’est un film sur la prise de parole des gens après la révolution, il se propose de restituer l’atmosphère d’un temps suspendu entre la passé et le futur: un printemps où se croisent les dénonciations de la corruption et des exactions du précédent régime. Les craintes et les espoirs concernant l’avenir du pays.

un film de Olfa CHAKROUN

Tunisie, 2011, Documentaire, 10 mins (work in progress)

Titre Original (français) : Tunisie Année Zéro
Titre anglais : Tunisia Year Zero
Pays : Tunisie
Année : 2011
Type : Court métrage Documentaire
Durée : 10 mins
Statut : Film en développement (devenu en 2013 : LA GOULETTE ANNÉE ZÉRO, moyen métrage)

Réalisatrice : Olfa CHAKROUN
Scénariste : Olfa CHAKROUN



LA PRESSE
Il existe un autre film documentaire tunisien qui porte le même titre (TUNISIE, ANNÉE ZÉRO, de la réalisatrice Fériel Ben Mahmoud). _________ Thierno Dia, Africiné Magazine (Dakar)



FESTIVALS / SCREENINGS
* Selection – Revolts in the Arab World /// Freiburger Film Forum – Festival of Transcultural Cinema 2011 (Freiburg, Germany) /// www.freiburger-filmforum.de/en/program/tunisie-annee-zero/ – www.freiburger-filmforum.de/en/focus/revolts-in-the-arab-world/

English

Tunisia Year Zero (work in progress)
« Tunisia Year Zero » is a film about the free­dom of speech that people recov­ered after the rev­o­lu­tion. It pro­pos­es to show the mood of a time sus­pend­ed between past and future: a spring in which denun­ci­a­tions of the cor­rup­tion and abuses of the pre­vi­ous regime go along with fears and hopes about the future of the coun­try. It is par­tic­u­lar­ly con­cerned with an area of the north­ern sub­urbs of Tunis, La Goulette, which has suf­fered from a major spec­u­la­tion in recent years, both mate­ri­al­ly and cul­tur­al­ly. The film focus­es on the speci­fici­ties of the social fabric (mostly com­posed by poor people) and on a vari­ety of occu­pa­tions (fish­er­men, shop­keep­ers, restau­ra­teurs) that remain until today threat­ened to leave their living spaces.

With a style that is both dra­mat­ic and humor­ous, the film presents sev­er­al tes­ti­monies of people that expose the absur­di­ties of the system that has dom­i­nat­ed Tunisia for sev­er­al decades. Thus, it aims at par­tic­i­pat­ing in on-going public debate on polit­i­cal and cul­tur­al issues in post-rev­o­lu­tion­ary Tunisia.

a film by Olfa CHAKROUN

Tunisia, 2011, Documentary, 10 mins (work in progress)

Original Title (French): Tunisie Année Zéro
English Title: Tunisia Year Zero
Country: Tunisia
Year: 2011
Type: Short Documentary
Duration: 10 mins
Status: Work in progress (later in 2013: LA GOULETTE ANNÉE ZÉRO)

Director: Olfa CHAKROUN
Screenwriter: Olfa CHAKROUN


PRESS
There is another Tunisian documentary film sharing quite the same title (TUNISIA, YEAR ZERO, directed by Fériel Ben Mahmoud). _________ Thierno Dia, Africiné Magazine (Dakar)



FESTIVALS / SCREENINGS
* Selection – Revolts in the Arab World /// Freiburger Film Forum – Festival of Transcultural Cinema 2011 (Freiburg, Germany) /// www.freiburger-filmforum.de/en/program/tunisie-annee-zero/ – www.freiburger-filmforum.de/en/focus/revolts-in-the-arab-world/
Partager :