Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2007
Lait amer (Le)
Pays concerné : France
Durée : 31 minutes
Genre : historique
Type : documentaire

Français

Karin sort d’un tiroir un album de photographies de visages lointains et inconnus d’elle. Mohamed retourne sur les lieux de son enfance accompagné de sa mère et de sa sœur ainée. Karin et Mohamed sont nés en France. Leurs parents s’y sont installés au début des années soixante. Leur père, tous deux morts aujourd’hui, ont vécu la guerre d’Algérie et n’en n’ont jamais parlé. Aujourd’hui, leurs enfants refont le chemin de cette histoire.

France, 2007 – 31′

un film documentaire de Rebecca Houzel


Image : Julien Donada
Montage : Matilde Grosjean

Coproduit par
Petit à petit production, le CRDP de Créteil et le CNRS Images


Tags: Réfugiés | Immigration | Intégration | Mémoire | Colonialisme | Exil | Identité culturelle | Algérie | Portrait | Armée | Refugees | Immigration | Integration | Memory | Colonialism | Exile | Cultural Identity | Algeria | Portrait | Army

English

Karin takes out of the drawer a photograph album of far away and unknown faces. Mohamed goes back on his childhood places along with his mother and his older sister. Karin and Mohamed were born in France. Their parents settled down at the beginning of the 60’s. Their father, both dead, lived the War of Algeria and never talked about it. Today, their children go back on the road of this history.

2007, France, DigiBeta, Color and Black&White, 31 minutes.

Author-Director : Rebecca Houzel
Delegate Producer : Petit à petit
Co-producer : CRDP de Créteil
Co-producer : CNRS Images
Distributor : CNRS Images

Tags: Refugees | Immigration | Integration | Memory | Colonialism | Exile | Cultural Identity | Algeria | Portrait | Army

Source: http://www.lussasdoc.org/film-le_lait_amer-2,20712.html?locale=en_US

Português

Español