Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1974
De cierta manera
Sara Gómez, Julio Garcia Espinosa
Pays concerné : Cuba
Réalisateur(s) : Sara Gómez, Julio Garcia Espinosa
Avec : Sara Gómez, Rigoberto López Pego
Durée : 79
Genre : drame
Type : fiction

Français

À travers l’histoire de la construction d’un quartier de La Havane par ses propres habitants, Sara Gomez interroge, avec énergie, la société qui l’entoure, en plein chamboulement social. Elle tente de comprendre cette Révolution sans se voiler la face, en se rapprochant au plus près des marginaux, ces oubliés de la société. Le film combine admirablement bien documentaire et fiction, en mélangeant des acteurs professionnels et les habitants du quartier, pour s’approcher des transformations individuelles qui ont traversé la population cubaine d’alors. De cierta manera propose une analyse des rapports complexes existant entre l’oppression des femmes et le culte de la virilité et aborde également la question des différences de races et de classes à Cuba depuis la révolution des années 70.

Sara Gómez a été pendant longtemps la seule femme cinéaste et la seule femme noire à l’Institut d’État du cinéma de Cuba (ICAIC). Ce film est la dernière réalisation de cette jeune cinéaste qui décède à l’âge de trente-et-un ans, alors que le film n’était pas complètement terminé.

Cuba / Fiction / 1974 / 79min / Vidéo / N&B / VOST / Anglais

– Réalisation: Sara Gomez, Julio Garcia Espinosa
– Scénario: Julio Garcia Espinoza, Sara Gomez, Thomas Gonzales Perez
– Image: Luis Garcia
– Montage:Juan Varona, Tomas Gutierrez Aléa, Julio Garcia Espinoza
– Son:Germinal Hernandez
– Assistant de réalisation: Rigoberto Lopez
– Musique:Sergio Vitier
– Avec: Mario Balmaseda, Yolanda Cuéllar, Mario Limonta, Isaura Mendoza, Bobby Carcasés, Sarita Reyes et des acteurs non professionnels,

Production: ICAIC
Distribution: Distribuidora Internacional de películas ICAIC, Cuba
Tél.: (537) 55-28-66 – Email: presidenciaicaic@icaic.inf.cu

Source :
33ème Festival de cinéma de Douarnenez | Gouel ar filmoù 2010, France
www.festival-douarnenez.com/fr/editions_passees/peuples_invites/caraibe/de_cierta_manera

English

El reparto Miraflores, construido en 1962 por los mismos que lo habitarían, es resultado de los primeros esfuerzos de la Revolución por erradicar los barrios marginales. Yolanda, nueva maestra de la comunidad, afronta las diferencias y conflictos que surgen en su relación amorosa con Mario, un obrero de la barriada, en la que se manifiesta el choque entre la antigua mentalidad y las nuevas actitudes.

Fic. / 1974 / 35 mm. / B/ N / 79 min.

de Sara Gómez

Guión: Sara Gómez, Tomás González
Productora: ICAIC
Productor: Camilo Vives
Sonido: Germinal Hernández
Escenografía: Roberto Larrabure
Música: Sergio Vitier
Edición: Iván Arocha
Fotografía: Luis García

Intérpretes:
Mario Balmaseda, Yolanda Cuéllar, Mario Limonta, Isaura Mendoza, Bobby Carcasés, Sarita Reyes y actores no profesionales

Source:
www.afrocubaweb.com/saragomez.htm