Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1994
Panman et son steel-drum
Barthélémy Fougea, Jérôme-Cécil Auffret
Titre anglais : Panman and his steel-drum
Pays concerné : Trinité-et-Tobago
Réalisateur(s) : Barthélémy Fougea, Jérôme-Cécil Auffret
Avec : Dominique Gentil, Frédéric Fougea, Jérôme-Cécil Auffret
Durée : 26
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Donell, onze ans, vit à Trinidad. Son plus grand rêve est de devenir « Panman » (c’est ainsi qu’on appelle là-bas les joueurs de steel-drum). À travers l’itinéraire de Donell et des musiciens, c’est tout un pays et son folklore que nous découvrons.
À la rencontre d’un peuple chaleureux et exubérant, pour qui la musique rythme le quotidien.

France / Trinidad et Tobago, Documentaire / 1994 / 26min / Vidéo / Couleur / VOST / français

Collection « PASSIONS D’ENFANTS »

– Réalisation: Barthélémy Fougea, Jérôme-Cécil Auffret
– Co-auteur: Lorraine O’Connor
– Image: Dominique Gentil
– Montage: Jérôme-Cécil Auffret
– Son: Michel Brethez
– Musique:Ken « professor » Philmore

– Production: Boréales, Canal Plus
– Distribution: Boréales, Paris – Tél.: 01 53 20 38 00
Email: fredfougea@boreales.com

Source:
33è Gouel ar filmoù | Festival de cinéma de Douarnenez 2010
www.festival-douarnenez.com/fr/editions_passees/peuples_invites/caraibe/panman_et_son_steel_drum

English

This is the story of Donell, an eleven-year-old boy who lives in Trinidad in the West Indies. Donell’s fondest desire when he grows up is to become a « Panman », i.e. their name for a steel-drummer. Using the child’s life and the musicians around him as the basis for the story, the director opens up the country and its folklore to us and introduces us to its warm, exuberant people, whose lives seem to evolve to a musical beat. On the eve of Carnaval in Trinidad, the most famous of the steel bands play in the « Panorama », the great annual competition. Every neighborhood in the city has its own band. After months of rehearsal, Donell is chosen to play in the celebrated « Potential Symphony Orchestra ». This is the proudest day of his life…

France / Trinidad and Tobago / Documentary / 1994 / 26min / Video / Colour / VOST / French

Collection « KIDS, MUSIC & DANCE »

Director : Barthélémy FOUGEA                                   
Authors : Sophie LEMERDY, Barthélémy FOUGEA
Director of photography : Dominique GENTIL      
Producer :  Barthélémy FOUGEA

PARTNER
A Boreales production,
with the participation of Canal +, UMT and
ministère de la Culture et de la Francophonie.

With the help of CNC and PROCIREP


AWARDS
Rose d’Or UNDA
Montreux Festival
(Switzerland) 1995

Music Award
Festival du Film d’Art et pédagogique-UNESCO
(Paris, France) 1995

Finalist
International Film Festival of New York
USA 1996