Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
Nouvelles écritures de soi (Les)
Alice Aterianus Owanga
Pays concerné : Gabon
Réalisateur(s) : Alice Aterianus Owanga
Avec : Imunga Ivanga, Roland Duboze, Alice Aterianus Owanga, Jeanneton Aguero-Ipari
Durée : 52
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Entrainée dans les ruelles des quartiers de la capitale gabonaise et les salles des ateliers de slam, la caméra accompagne le quotidien de quatre représentants de la poésie urbaine contemporaine. Au croisement de leurs multiples regards et expériences sur la pratique artistique, se dévoilent les différents pans de la construction identitaire contenue dans l’art du slam. Entre les lignes de leurs poésies, se décryptent pour les uns une quête de reconnaissance vis-à-vis des aînés, pour les autres une réinvention de traditions religieuses et linguistiques, dans des textes teintés de critique des dogmes politiques ou religieux.

Un film de Alice Aterianus

Année de production : 2010
durée : 52min
Pays : Belgique, France, Gabon
Langues : Français
Sous-titres : Anglais

– R/D : Alice Aterianus-Owanga
– Sc : Alice Aterianus-Owanga
– Ph/C : Roland Duboze
– M/Ed : Jeanneton Aguero-Ipari Gondjout
– S : Terrence Mapangou Moucani
– P : Imunga Ivanga (Institut gabonais de l’image et du son – IGIS)
– 52′ – Betacam – Doc – Coul/Col

English

From narrow streets to music workshops of Libreville, the camera follows the everyday life of four urban poets. The performances of the four « Slamers » show us the constitution af a new identity.

Gabon – 2010

– R/D : Alice Aterianus-Owanga
– Sc : Alice Aterianus-Owanga
– Ph/C : Roland Duboze
– M/Ed : Jeanneton Aguero-Ipari Gondjout
– S : Terrence Mapangou Moucani
– P : Imunga Ivanga (Institut gabonais de l’image et du son – IGIS)
– 52′ – Betacam – Doc – Coul/Col

Source: Amiens FilmFest 2011
http://www.filmfestamiens.org/?Les-Nouvelles-ecritures-de-soi,4620&lang=en